Signification de "きりょう‐じまん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きりょう‐じまん EN JAPONAIS

き	りょう	‐	じ	まん
ki	ryou		zi	man

QUE SIGNIFIE きりょう‐じまん EN JAPONAIS

définition de きりょう‐じまん dans le dictionnaire japonais

Kiryujijiman 【Boast de quantité】 1 Pour se vanter que le visage est beau. Pour se vanter de 2 talents par moi-même.

きりょう‐じまん【器量自慢】 １ 顔だちが美しいのをみずから誇ること。２ 才能をみずから誇ること。

TRADUCTION DE きりょう‐じまん

Découvrez la traduction de きりょう‐じまん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きりょう‐じまん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きりょう‐じまん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 风度翩翩的骄傲
• Traducteur Français - espagnol: personable orgullosos
• Traducteur Français - anglais: Personable proud
• Traducteur Français - hindi: गर्व चित्ताकर्षक
• Traducteur Français - arabe: أنيق تفخر
• Traducteur Français - russe: представительный гордиться
• Traducteur Français - portugais: personable orgulhoso
• Traducteur Français - bengali: সুরূপ গর্বিত
• Traducteur Français - français: prestance fière
• Traducteur Français - malaisien: tampan berbangga
• Traducteur Français - allemand: sympathisch stolz
• japonais: きりょう‐じまん
• Traducteur Français - coréen: 개인적 자랑
• Traducteur Français - javanais: Kirijijiman
• Traducteur Français - vietnamien: personable tự hào
• Traducteur Français - tamoul: பெருமை உடைய
• Traducteur Français - marathi: सुस्वरुप अभिमान
• Traducteur Français - turc: gururlu personable
• Traducteur Français - italien: personable orgoglioso
• Traducteur Français - polonais: przystojny dumny
• Traducteur Français - ukrainien: представницький пишатися
• Traducteur Français - roumain: arătos mândru
• Traducteur Français - grec: ευπαρουσίαστος περήφανοι
• Traducteur Français - afrikaans: innemend trots
• Traducteur Français - suédois: personliga stolt
• Traducteur Français - norvégien: Person stolt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きりょう‐じまん»

Découvrez l'usage de きりょう‐じまん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きりょう‐じまん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 47 ページ

... 油】きかいあぶら的】きかいてき船】きかいせん【器貨】きかに【器葉】きょう【器遇】きぐう【器量】さりょう【器量人】きりょうじん【器通好】きリようごのみ-き I 'ようよし【器最自慢】きりょうじまん【器最定】きりょうさだめ【器量者】きりょうもの【器置柄】きりょうがら【&悬負】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戸川柳散策 - 231 ページ

... 仙人かと思つた」(寛政四年正月序『笑の初り』)きりょう自慢の女房の気取りがおかしい。 たこし道鏡はほんに男の. 231 昔ばなし :久米の仙人 1.

興津要, 1988

ことわざ博物誌

スチヤー」のたびに、若さと美貌の持主と、からかわれるのはお気の毒。いや当人は中のおトラさんで名を売った金語楼師匠が、年はとっても気は若く、タ—キ—と揃いの服で熱演:美貌を誇るのが顔自慢。きりょう自慢ともいい、ゴ自慢なのが美人コンテストに出場 ...

北原次郎, 1961

Shin meikai Kan-Wa jiten - 548 ページ

上 3 【徐庚体お: : :ュ 1 徐庾 81 ,修飾を重んじた南朝の持風一徐陵と庾ュ信と二徐搞,〖徐陵の父)と庾信と【徐福】 3 门徐市つ秦 .... は形声,玄; :が音 1^ 7442-61444 「男 8 伤士 3 ヷノ自分に才学があることをじまんする^街女 3 ジきりょうじまんの女【街気 35 :ン ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

江戶小咄漫步 - 207 ページ

... は、何ものだ」。「わたしは、丑の時参りでござんす」。「そふ見へる。神木は、そこにはない」。「まづ、釘を落したから、たずねやす」。(明和九年九月序『楽牽頭』)秋葉神社境内の池にも,つぎの小咄がある。 きりょうじまんの女房のうぬぼれのタネに 207 秋累神社.

興津要, 1981

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 548 ページ

修館を重んじた南朝の持風一徐陵と庾ュ信と〇徐搞, (徐陵の父)と庚信と【徐捅】; ; : :リ徐市つ棄の,方士,抬袅帝の意によって,男女数千人を伴って不死の薬を求めに海上に行き,ついに冊らなかつたと【徐緩】れパゆるやか, .... きりょうじまんの女【後気^ン 1 抝氣.

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

浮世絵の美学 - 82 ページ

きりょう自慢で、お茶を運ぶおきたの女優きどりが、きざだ、同じ水茶屋でも、ことば少なでつつましく、やさしく物ごし静かな高せんぺい島屋のおひさが好きだった。高島屋謹製とあるお煎餅を食べるたびに、黒目がちな瞳でじっとみつめてほほ笑みかけるおひさの、 ...

楢崎宗重, 1971

牧野信一全集 3: 大正15年9月~昭和5年5月 - 258 ページ

大正15年9月~昭和5年5月 牧野信一 58 「あらァ!母さん— —」と彼女は真顔になって打ち消すのである。母親の云ふ通り喜三は、苦味走った、「でも一寸、男前ぢゃあないか。」女中と好い仲だったんだってさ、ところがさ、彼奴、あれでゐて、とてもきりょう自慢なん ...

牧野信一, 2002

日本國語大辞典 - 293 ページ

宮城県仙台^ (きりょうがええ》岩手県釜石^きリょうによリて荷(に)をば持て人は自分の能力にふさわしいことをするのがよい。 ... また,その人,面食い, 0 キリ 3 1 ゴノミきァ〉 3 ^ァ〉 3 ^ 5 ょ、 7 |じまんキリヤゥ:【器量 0 慢】【名 3 0 才能のあることをみずから誇ること。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

杜甫 - 第 2 巻 - 27 ページ

0 翠釜みどり色のほどこさず、従兄の楊国忠とのみにくい関係を噂された。 0 紫駝之峰紫乾は赤栗毛のらくだ、峰はそのせなか与えられ、玄宗皇帝よりは姉をもってよばれた。なかでも次姉貔国夫人はきりょう自慢で、参朝するにも化粧をあり、三人ともその美貌と ...

黑川洋一, ‎杜甫, ‎吉川幸次郎, 1960