Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "が‐まん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE が‐まん EN JAPONAIS

まん
gaman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE が‐まん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «が‐まん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de が‐まん dans le dictionnaire japonais

Manga 【patience】 [nom · forme du mouvement] (à travers) 1 à endurer. Pour pouvoir récupérer. Patience 2 Rester intentions. Aussi, ça. L'entêtement. 3 Français. De s'attacher à moi-même et de me traiter comme un geste, offrez-vous une grande personne et méprisez les autres. Fierté. が‐まん【我慢】 [名・形動](スル)1 耐え忍ぶこと。こらえること。辛抱。2 我意を張ること。また、そのさま。強情。3 仏語。我に執着し、我をよりどころとする心から、自分を偉いと思っておごり、他を侮ること。高慢。

Cliquez pour voir la définition originale de «が‐まん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC が‐まん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME が‐まん

が‐ふく
が‐ぶん
が‐べい
が‐
が‐ほう
が‐ほし
が‐ほん
が‐ぼう
が‐ぼく
が‐ま
が‐
が‐むし
が‐むしゃ
が‐めい
が‐めん
が‐もう
が‐もの
が‐もん
が‐
が‐ゆう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME が‐まん

じゅうぎょう‐まん
じょう‐まん
せん‐まん
‐まん
ぞうじょう‐まん
たい‐まん
ちつ‐まん
ちょう‐まん
とち‐まん
にく‐まん
はち‐まん
‐まん
ひゃく‐まん
‐まん
びょう‐まん
‐まん
ふん‐まん
‐まん
ぶた‐まん
へい‐まん

Synonymes et antonymes de が‐まん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «が‐まん»

Traducteur en ligne avec la traduction de が‐まん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE が‐まん

Découvrez la traduction de が‐まん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de が‐まん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «が‐まん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

还有人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hay Hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

There Man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहाँ मैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناك رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Там человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

há Man
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর এমন কিছু লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il Man
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terdapat Man
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es Man
180 millions de locuteurs

japonais

が‐まん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 맨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana Man
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có Man
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கு மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orada Adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ci Man
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tam człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu Man
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daar Man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det Man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det Man
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de が‐まん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «が‐まん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «が‐まん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot が‐まん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «が‐まん»

Découvrez l'usage de が‐まん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec が‐まん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「がまん」するから老化する
「がまん」ばかりの消極的な生活が、老化のスピードを加速させる――。食事、運動、お金の使い方までアンチエイジングの新常識を解説!
和田秀樹, 2011
2
しつけの迷いを吹き飛ばす子どもの「がまん」を育てる本
「やさしすぎる」「厳しすぎる」子育てから卒業し、自制心のある子を育て、親が心に余裕を持って子どもに向き合えるよう応援する本。
田中喜美子, 2009
3
イギリスのいい子日本のいい子: 自己主張とがまんの敎育学
優しい子に育ってほしいけれど、自分の意見を言えないようでは困る。自分の意志を持ってほしいけれど、わがままなのはだめ。子どもが育つとき、自己主張と自己抑制が共にで ...
佐藤淑子, 2001
4
愛とけじめのしつけ講座 ちゃんと「がまん」のできる子に
がまん」と聞くと私たちはつい、手足を縮めて甲羅のなかにもぐっているカメの姿を思い浮かべます。身を守ろうと小さくなって、硬い硬い殻のなかに閉じこもっているカメ。しかしその姿は、ほんとうに意味のある「がまん」を表すものとはいえません。むしろ一番 ...
田中喜美子, ‎NMS研究会, 2013
5
がまんの先には、いいことが待っている
はっきりと言って人間関係が壊れちゃうのが嫌で、がまんするのです」つらいとさには、思い切り涙を流してみましょう。 結婚とは 2 人になるのではなく. 「住職、あなたは、私と結婚したのではないのですか」と、むしろ住職に尋ねました。これは、父の影響だと思い ...
金昴先, 2014
6
やせがまん - 7 ページ
秦えみこ 7 やせがまん一代 さんが嫁に行けますようにどお願いして祈ってたから、さっど叶えて下さるに違いな姉さん、出雲の神様は姉さんだけお忘れになる答はないからね。僕何時だって早く姉「僕は親姉妹よリ先に逝くけれど、墓の下から永久に皆を護ってい ...
秦えみこ, 2006
7
がまんの三十二日間: 日本列島縦断二千七百キロメートルの記録
日本列島縦断二千七百キロメートルの記録 金原由浩. V 天塩町内を抜けると、日本海に別れを告げ、国道四〇号線に出た。しばらく栄養補給できずに、またしても腹を空かしながら走るはめになった。リュックに非常食を入れていなかったので、ひたすらがまん ...
金原由浩, 2003
8
「がまんをしない人」は病気にならない
病気にならない“新常識”をやさしく解説!
和田秀樹, 2011
9
10日間で人生が変わる食べ方: 「がまん」も「制限」もなく心と体が元氣になる
あなたの身体と心と人生は、あなたがこれから食べるもので変えられます。それは難しいことではありません。無理な食事制限もなく、ストレスなく、お腹いっぱい食べていい、 ...
柏原ゆきよ, 2015
10
がまんのケーキ
け、けろこさん、ぼくたちまけそうです...こいたろうくんかめぞうさんはけろこさんをまつことができるのか!?はたして3にんのゆうじょうは! ...
かがくいひろし, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «が‐まん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme が‐まん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
椎名林檎、初の台湾ライブ決定「ああもうがまんならねえ!こんどは手前 …
椎名林檎コメントいままで、台湾からすてきな音楽家の方々やお客さま方、遥々観にいらしてくれていましたああもうがまんならねえ! こんどは手前共のほうから、ちょいと伺っちまおうって寸法です台湾のみなさまはたいへんお優しいと聞きますし、街ではなにを ... «BARKS, avril 15»
2
“みそぎ”で女子びしょ濡れに 氷水を浴びる神田明神・寒中禊がまん
寒中禊がまん会は、新成人を中心に、男性はふんどし、女性は白装束をまとい、禊場の中で冷水を浴び身を清めるというもの。 ... 1月10日開催した神田明神の寒中禊がまん会の参加者は2015年は42人で、そのうち5人新成人。14歳~62歳と幅広い年齢層 ... «ASCII.jp, janv 15»
3
織田裕二、池井戸作品で中間管理職役 がまんの演技に新境地
かつて、組織のルールを無視して走り回る所轄の刑事を演じていた俳優・織田裕二、19日スタートのWOWOW『連続ドラマW 株価暴落』(毎週日曜 後10:00、全5話※第1話無料放送)では、がまんに、がまんを重ねる中間管理職の銀行マン役に挑んでいる。 «ORICON STYLE, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. が‐まん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ka-man>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur