Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ご‐しゅうぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ご‐しゅうぎ EN JAPONAIS

しゅう
gosyuugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ご‐しゅうぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ご‐しゅうぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ご‐しゅうぎ dans le dictionnaire japonais

Salutations 【Salut】 Beau mot de "Donation". ご‐しゅうぎ【御祝儀】 「祝儀」の美化語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ご‐しゅうぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ご‐しゅうぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ご‐しゅうぎ

ご‐し
ご‐しちし
ご‐しちにち
ご‐しっせい
ご‐し
ご‐し
ご‐しゃく
ご‐しゅ
ご‐しゅいん
ご‐しゅう
ご‐しゅうしん
ご‐しゅじん
ご‐しゅでん
ご‐しゅ
ご‐しゅんけい
ご‐し
ご‐しょう
ご‐しょうおん
ご‐しょうき
ご‐しょうせい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ご‐しゅうぎ

あき‐の‐おうぎ
あげ‐おうぎ
あこめ‐おうぎ
あそうぎ
あんぜんほしょう‐こうきゅうじむレベルきょうぎ
いいお‐そうぎ
いた‐おうぎ
いつえ‐の‐おうぎ
いわ‐おうぎ
うけ‐しょうぎ
うんけい‐じょうぎ
うんどう‐きょうぎ
え‐おうぎ
えだ‐おうぎ
えびす‐おうぎ
えんだい‐しょうぎ
お‐ぎょうぎ
お‐ゆうぎ
うぎ
おとこ‐おうぎ

Synonymes et antonymes de ご‐しゅうぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ご‐しゅうぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ご‐しゅうぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ご‐しゅうぎ

Découvrez la traduction de ご‐しゅうぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ご‐しゅうぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ご‐しゅうぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

祝贺奖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

premio de felicitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congratulatory prize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बधाई पुरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة تهنئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поздравительное приз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prêmio de congratulações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন পুরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prix de félicitations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadiah tahniah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glückwunschpreis
180 millions de locuteurs

japonais

ご‐しゅうぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축의금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hadiah Congratulatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúc mừng giải thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்து பரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन बक्षीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebrik ödül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

premio di congratulazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagroda gratulacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітальне приз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

premiu de felicitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συγχαρητήρια βραβείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukwensing prys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratulations pris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratulasjons premie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ご‐しゅうぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ご‐しゅうぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ご‐しゅうぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ご‐しゅうぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ご‐しゅうぎ»

Découvrez l'usage de ご‐しゅうぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ご‐しゅうぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
漱石・全小説
御祖父さんは銅売の中に酒をいっぱい入れて、その酒で徳利の欄をした後をことごとく棄ごうしゃてさしたほどの豪香な人だと云う ... 中から出した札の束を、その前でずたずたに裂いごしゅうぎさんすけて、それを御祝儀とか称えて、みんなにやるのだそうです。
夏目漱石, 2013
2
生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前,圖解、會話、文化一本通!Illustrated ...
琴*誓*三本生活二三○黙譲愛音 Track024 -卜 f -しゅうぎ本\ \、 *。*ミ墜豪" *化、騙叉、 *ー祝儀襟金的包法節卜コン*卜お札は「新しい門出をお祝いする」という気持ちを込めて新札を使います。ご祝儀の釜額は奇数になるようにします。偶数は「割れる」「別れる」 ...
LiveABC編輯群, 2015
3
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
その男は芸者は聞を大勢集めて、戦の中から出した札の東を、その前でずたずたに裂いごしゅうぎさんすけとなはいて、それを御祝儀とか称えて、みんなにやるのだそうです。それから立派な着物を着たまま湯に這入って、あとは三助さわにくれるのだそうです。
ゴマブックス編集部, 2015
4
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
その男は芸者は聞を大勢集めて、戦の中から出した札の東を、その前でずたずたに裂いごしゅうぎさんすけとなはいて、それを御祝儀とか称えて、みんなにやるのだそうです。それから立派な着物を着たまま湯に這入って、あとは三助さわにくれるのだそうです。
夏目漱石, 2013
5
株式商品市場用語辞典 - 151 ページ
御祝儀商円(ごしゅうぎあきない)「御祝儀相場」参照。御祝儀相場(ごしゅうぎそうば)商品では新物の取引株式ではあらたに取引所の建株となった株などを眛付売買したり、株式でも商品でも年末最終立会日、年初の初立会などに味付的に売買することを「御祝儀 ...
日本経済新聞社, 1953
6
【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!!:
その男は芸者は封市間を大勢集めて、駒のさつたば中から出した札の束を、その前でずたずたに裂いごしゅうぎとなて、それを御祝儀とか称えて、みんなにやるのだそうです。それから立派な着物を着たまま湯に這さんすけ入って、あとは三助にくれるのだそうです ...
夏目漱石, 2014
7
忘れられない君のプレゼント
お祝いのお金は、シワシワのお札のほうがいい。しゅうぎ結婚式でお祝いに持っていく祝儀は、普通、まっさらな識棺にする。銀行に行けば、いわゆる、手の切れるようなピン札に替えてくれる。でも、僕は、他のお祝いはともかく、特に結婚式のお祝いには、ピン札 ...
中谷彰宏, 1999
8
本当の君に会いたい
たとえば、二人が結婚をするとき、みんなに反対されるとするじゃない。やっぱりみんなに祝福されて結婚したほうがいいっていうかもしれないけれども、僕が思うべストな結婚は、たとえばこんな形だ。しゅうぎみんなからご祝儀をもらう。 えんぐみ何々家と何々家が ...
中谷彰宏, 1998
9
情と理の世界: 日本的経営 - 56 ページ
二つと#三れい 415 こ 5 少のときから主人に奉公し、年季を勅めあげてお礼奉公まですませ、三十歳^ & "どしよ 6 本五ひら 0 ... つきましては、この帳面しるしゅうぎしだいに記しました品物から、ご祝儀代わりとして、お気持ち次第にご助力いただきたく存じます。
足立政男, 1985
10
Keys to Japan: its language and its people
1 まダ 16 は 6 『結婚式(けっこんしき)〜 6 ぉ 1 门 8 招待状(しょうたいじょう)い VI ね 110 门御祝儀(ごしゅうぎ) 0008 「 31 リ 13 ね「乂 8 ポ 0 干 1710116 ヅ洋服(ようふく) 0)0^106 交通費(二つつつひ) 11 * 305 ^ ) 0 ^ 311011005 * 5 ジューンブライド」リ 06 ...
Japan) Aruku (Tokyo, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ご‐しゅうぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ご‐しゅうぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
結婚式とは勝手が違う! 「離婚式マナー講座」を受講してきました
まず始めに、離婚式における用語を確認しよう。色々と、勝手が違うのだ。例えば、結婚式では主役の2人を「新郎・新婦」と呼ぶが、離婚式では「旧郎・旧婦」と呼ぶ。「仲人」は「裂人(さこうど)」だし、「御祝儀」は「御終儀(ごしゅうぎ)」、「お色直し」は「お色崩し」で ... «エキサイト: ニュース, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ご‐しゅうぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-shki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur