Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごはん‐どき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごはん‐どき EN JAPONAIS

ごはんどき
gohandoki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごはん‐どき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごはん‐どき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごはん‐どき dans le dictionnaire japonais

Gâteau de riz 【Quand vous cuisinez】 C'est un mot qui parle poliment de "temps de riz". ごはん‐どき【御飯時】 「飯時」を丁寧にいう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごはん‐どき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごはん‐どき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごはん‐どき

ね‐どく
ねる
ねん‐もん
ねん‐ルール
ねんのうめ
のへ‐がわ
のみ
ごはなぞの‐てんのう
ごはん‐たき
ごはん‐つぶ
ごはん‐の‐とも
ごはん‐の‐みぎょうしょ
ごはん‐むし
ごはん‐もつ
ごはん‐やき
ごはん‐パン
ば‐まめ
ば‐より
ば‐よりね
ばい‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごはん‐どき

あげ‐どき
あれはたれ‐どき
いま‐どき
いわいべ‐どき
うしみつ‐どき
うり‐どき
えんとう‐どき
‐どき
おうま‐どき
かい‐どき
かきいれ‐どき
かち‐どき
かわたれ‐どき
ここのつ‐どき
このめ‐どき
さいしき‐どき
さかり‐どき
さくら‐どき
さんそく‐どき
しお‐どき

Synonymes et antonymes de ごはん‐どき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごはん‐どき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごはん‐どき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごはん‐どき

Découvrez la traduction de ごはん‐どき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごはん‐どき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごはん‐どき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

水稻土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barro Rice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rice earthenware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चावल मिट्टी के बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزف الأرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Райс фаянса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arroz de barro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাইস মৃন্ময় পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faïence riz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makan tengah hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reis Steingut
180 millions de locuteurs

japonais

ごはん‐どき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밥 토기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rice earthenware
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất nung gạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிசி மண் பாண்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांदूळ मातीची भांडी,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pirinç çömlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riso terracotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryż gliniane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Райс фаянсу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rice faianta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύζι πήλινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rice erdewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ris lergods
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rice fajanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごはん‐どき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごはん‐どき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごはん‐どき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごはん‐どき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごはん‐どき»

Découvrez l'usage de ごはん‐どき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごはん‐どき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ごはんどき器どき
ほんものの味を、ほんものに盛る。人気の器作家28人の作風と食卓の素顔。
向笠千恵子, 2003
2
みんなの晩ごはん日記 - 32 ページ
大きなしゃもじを持って晩ご飯どきの家庭に上がり込み、「奥さん、これはうまいね〜!」。そんな「突撃!隣の晩ごはん」を覚えている人も多いのではないでしょうか。 26 年間、約 6,000 軒の一般家庭の晩ご飯を突撃取材してきたヨネスケさんにお話を伺いました。
SE編集部, 2014
3
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 147 ページ
えー、ちょっとききたいのですが、あなたは、どんなおかずでごはんを鐵べていますか?」「、つめぼしをぃ ... わたしなんぞは、ごはんをよそったら、うめぼしをじっとにらむ。すると、だんだんに印 ... ごはんどきになると、うなぎをやくにおいがしたらごはんをいそいで魚べ ...
西東社, 2011
4
敬語の用法 - 248 ページ
〔三島由紀夫,宴のあと,二〕ごはん【御飯】「めし」の美化語。 ... 女性は、「めし一とはまず言わず、「ごはん」と言う( 2 の場合には「食事」「お食事」とも言う)し、男性でも「ごはん」という言葉を使う人は少なくない(普段も「 ... ごぜんどき」ごはんどき【御飯時】美化語。
辻村敏樹, 1991
5
志ん生伝説 - 57 ページ
朝、ごはんどきになると、おじいちゃんは私を迎えに来てくれるんです。妹が二人いるんですが、私だけを迎えに来てくれて、連れて帰って、ごはんを食べさせてくれるんです。私が芸人になって、一番喜んでくれたのはおじいちやんです。最初は新劇だったんですが、 ...
野村盛秋, 2007
6
伊藤まさこの食材えらび
あっという間にできるので、我が家では、パスタのほかに何かもうひと品欲しいときや、休日のお昼ごはんどき、テーブルに上がることの多いメニューです。アクアパッツアを作るときに欠かせないのが、この塩漬けのケイバー。ケイ。ハーというと丶思い浮かべるのは ...
伊藤まさこ, 2013
7
主婦の恩返し
伊藤比呂美 今回の一人暮らしでも、火と水を自分のためだけに使う気がせず、買ってきたそうざてやらねばならずとうぜんわたしの食べ方も落ち着いてきた。このごろはムスメが一人前に食べるので、ちやんとごはんどきにおかずのある食事を作っスメがアカンボ ...
伊藤比呂美, 1990
8
すべてがよくなる魔法の言葉: 「ありがとう」で奇跡が起こる! - 28 ページ
あの男がいやがらせをするばかりの針のむしろのようなごはんどきも、あの男にまたひどいことをされるのではないかとびくびく震えながら眠るときも、とにかく、心の中でいつも「ありがとう」を唱えていたのです。とにかく、誰がきつい一言葉を咀こうとも、ひどい ...
佳川奈未, 2013
9
愛するまりんへ - 333 ページ
あんなやっもう忘れた。さあ食べようよ」そこはとてもおしやれな店だった。壁に絵が飾ってあったり、モダンな絵柄の皿がはってあったりする。イスにしろテ I ブルにしろ、凝ったデザインのものだ。ごはんどきより少し早目の時間なのだが、ちらほら客は入っていた。
真山香鈴, 2002
10
あなたのまわりに幸運があふれだす! 「ありがとう」の魔法力
針のむしろのような一緒のごはんどきも、びくびく震えながら眠るときも、とにかく、心の中でいつも“ありがとうございます”を唱えていました。それは、尼僧さんに言われて最初はやっていたことですが、次第に、この言葉を言っていると安心する自分がいるのが ...
佳川奈未, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごはん‐どき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごはん‐どき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【鹿間孝一のなにわ逍遙】 「丑の日」はどうしても鰻が食べたくなるが
けちな男がいて、ごはんどきになると鰻屋の前に出かけて、鰻を焼く匂いを吸い込んで、急いで家に帰って飯を食う。 気がついた鰻屋のオヤジが「これでは商売にならぬ。かぎ賃を取ってやろう」。帳面に付けておいて、月末に「かぎ賃をいただきにまいりました」。 «産経ニュース, juil 15»
2
【炊き込みごはん レシピ】かき揚げの炊き込みごはん
もう夜ごはんどきになっていました。 わたしはどうも海の幸よりも根っからごはんものが好き。 折角金沢に来たんだし、夜ぐらい ... 毎日ごはんを土鍋で炊いてるんですけどね、最近、かき揚げをぶち込んで炊いてみたんですよ。うまかったですよ」. 「へぇ、かき揚げ ... «ガジェット通信, sept 12»
3
グランドオープンから1カ月
5/26(土)・27(日)『ごはんどき』内に出店. 同店の敷地内に隣接するお食事処『ごはんどき』内に、明日26日(土)と27日(日)の2日間、あの有名ラーメン店の『麺屋 一燈』が出店することが決まった。 総武線の新小岩駅近くに店舗を構える一燈は、テレビ番組や ... «タウンニュース, mai 12»
4
渋谷・明治通りにマグロラーメン専門店「てんがら」-関東初進出
2003年4月設立の同社は、定食、めん類の「ごはんどき」やカレー専門店「HOTTAJI(ホッタジ)」、カフェ業態では「カフェ バンカレラ」や「ZOKA」などを展開し、これまでに約460店舗を親会社でパチンコ大手のマルハンが運営するパチンコ店内に併設するかたちで ... «シブヤ経済新聞, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごはん‐どき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kohan-toki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur