Signification de "こきだ‐く" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こきだ‐く EN JAPONAIS

こき	だ	‐	く
koki	da		ku

QUE SIGNIFIE こきだ‐く EN JAPONAIS

définition de こきだ‐く dans le dictionnaire japonais

Quelque chose d'extraordinaire autant que de chirurgie. Mal.

こきだ‐く ［副］程度のはなはだしいさま。ひどく。

TRADUCTION DE こきだ‐く

Découvrez la traduction de こきだ‐く dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こきだ‐く dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こきだ‐く» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 呼吸的短语和
• Traducteur Français - espagnol: La frase de respiratorio y
• Traducteur Français - anglais: The respiratory ´s and phrase
• Traducteur Français - hindi: श्वसन की और वाक्यांश
• Traducteur Français - arabe: الجهاز التنفسي و العبارة
• Traducteur Français - russe: Дыхательная и фраза
• Traducteur Français - portugais: Do respiratória e frase
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে শ্বাসযন্ত্রের Ku,
• Traducteur Français - français: Le respiratoires et la phrase
• Traducteur Français - malaisien: Ia pernafasan Ku
• Traducteur Français - allemand: Die Atemwege und Phrase
• japonais: こきだ‐く
• Traducteur Français - coréen: 혹사 하다 구
• Traducteur Français - javanais: Iku ambegan Ku
• Traducteur Français - vietnamien: Của đường hô hấp và cụm từ
• Traducteur Français - tamoul: அது சுவாச கு
• Traducteur Français - marathi: हे श्वसन कु
• Traducteur Français - turc: Solunum Ku
• Traducteur Français - italien: La frase di respiratorie e
• Traducteur Français - polonais: Zwrot i oddechowego
• Traducteur Français - ukrainien: Дихальна і фраза
• Traducteur Français - roumain: Respirator și fraza
• Traducteur Français - grec: Το αναπνευστικό και τη φράση
• Traducteur Français - afrikaans: Die respiratoriese en frase
• Traducteur Français - suédois: Respirations s och frasen
• Traducteur Français - norvégien: Åndedretts og uttrykk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こきだ‐く»

Découvrez l'usage de こきだ‐く dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こきだ‐く et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kanazawa Daigaku Hōbungakubu Ronshū. Bungakuhen [Studies ...

7 6 5 3 21 ぶましく I 3 :かく| 4 ^けだしく一 5 こきだく一 7 ここだく;幾"8 ここだくに( 9 一ここぱくことごとさきくさくさけく 2 (しましく 15 :しまらく 53 ー#そきだくひ一拿そこばく 53 :そこらくいソ. :一「いま」に接おお「し」と「くの添加。此,足おわ^ - ^如此蓋丄, "も" I , I 一お ...

Kanazawa Daigaku. Hōbun Gakubu, 1975

日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 141 ページ

語源を離れて全体的な語内容からしても、コキダは数量的に多いこと I 複数義であるから、コ.キは乙類相当となる。うはなりなコキダシはコキダの形容詞化である。 0 「後妻が肴乞はさいちさかきコキタば^実の多けくを許紀陀(コ乙、キ乙)ひゑね」〈記神武〉凝 I 此— ...

Hideaki Shimizu, 1984

日本國語大辞典 - 678 ページ

食ァ〉^こき-だ〔副 1 量または数の多いさま。多量に。多数に。はなはだしく。 103 数量の多さを示す「ここだ」と形態が近いが、より古い語らしい。 4 こきし,こきだひえね「こきしひえね」に同じ。,古^ ^ -中.駄睡「柃(いちさかき)突の多けくを許紀陀斐惠泥(コキダヒ 1 ネ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

萬葉集講說 - 40 ページ

繁の例に「ここだくも繁き恋かも和ぐる日もなく」がある。〇繁く荒れたるか原文の「繁荒有可」はシゲリァレく、ひどく、数多くなどの意を表わす副詞である。「こきだ」または「ここだ」といった例もある。「ここだく」る。〇こきだくも原文に「己伎太^」とある。「こきだく」は「 ...

次田真幸, 1964

古事記考說 - 39 ページ

ここで注意すべきは「こきだく(も)の「き」の仮名が甲類のものである点である。次に、「この二首に出てくるが、これは笠金村の歌集の歌で、後者は前者の異伝であるから、二例とみるよりは一例とみる方が 4 三笠山野辺ゆゆく道己伎太久母荒れにけるかも久に ...

尾崎知光, 1989

中臣祓註釋 - 45 ページ

だくの罪たがへられたるなり、萬葉廿の卷に、そきだくとこきばくと、並べいへることはあれど、そこばくといふことは、凡くとも多くいへれば、いか^あらむ、さて又こゝばくとそこばくとを、萬葉につらねいへりといはれたるも、おぼえくにも聞ゆれど、いか^あらむ、又ばく ...

岡田荘司, 1985

万葉集の歌人と作品 - 第 2 巻 - 9 ページ

の間も神さびけるか香具山の鉢杉が末に苔生すまでに(二五九) #問的詠^に解しうる余地が充分にある。外解きようがない。比皎して、「こきだくも繁く荒れたるか」は、二ケルに対応するところがタルになっていて、疑ところが、「こきだくも荒れにけるかも」は、「荒れ ...

伊藤博, 1975

古代の史書と万葉集: 寄席の常識で読む - 22 ページ

容易に分かるようにこの歌は風景を詠んだものではなく、「高圓山」も「御笠山」も実は女性のシンボルを表し、女性の体を詠んだ ... 開きか散るらむ見る人なしに(歌番号 231 ) 2 御笠山野辺往く道はこきだくも繁く荒れたるか久にあらなくに(歌番号 232 )或本の歌( ! ) ...

木村栄治, 2003

古事記:

立柧(たちそば)[一三]の實の無(な)けくをこきしひゑね[一四]。後妻(うはなり)[一五]が菜乞はさば、實(み)[一六]の大けくをこきだひゑね[一七] (歌謠番號一〇)ええ、しやこしや。こはいのごふぞ[一八]。ああ、しやこしや。こは嘲咲(あざわら)ふぞ。かれその弟宇迦斯、 ...

フォーク, 2015

古事記の植物: まほろばの世界を描く - 69 ページ

I :だを以て、な御. ^を献らむ今より以人無し。然るに、大倭国,には-なら:人にも益して建き「信に然なり。两のガに、五: ;ら:人を除きては^く強き巾卷は行紀熊^ ^ ^御广くまそたける^ ! ? . !ハチのみ-】^瓜(まくわうり) ,7^はさば、いちさかき^の多けくをこきだひゑばの^ ...

寺田英子, 2002