Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こっけい‐が" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こっけい‐が EN JAPONAIS

こっけい
kokkeiga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こっけい‐が EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こっけい‐が» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こっけい‐が dans le dictionnaire japonais

Une bande dessinée est une image qui fait rire un spectateur. Caricature こっけい‐が【滑稽画】 見る人の笑いを起こさせる絵。戯画。

Cliquez pour voir la définition originale de «こっけい‐が» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こっけい‐が


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こっけい‐が

こっきゅう‐おんどけい
こっきょう‐かんぜい
こっきょう‐がっさく
こっきょう‐ないせん
こっきょうなき‐いしだん
こっきょうなき‐きしゃだん
こっきり
こっく‐べんれい
こっくり
こっくり‐おうじょう
こっけい‐しんぶん
こっけい‐せつ
こっけい‐ぼん
こっけいものがたり
こっけいわごうじん
こっけん‐とう
こっけん‐ろん
こっこ‐きん
こっこ‐さいけん
こっこ‐ししゅつきん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こっけい‐が

‐が
あん‐が
いか‐が
いかん‐が
いち‐が
いっぴつ‐が
いぼた‐が
いら‐が
い‐が
い‐が
い‐が
ふてい‐が
い‐が
ほうてい‐が
まいまい‐が
むせい‐が
い‐が
い‐が
らたい‐が
い‐が

Synonymes et antonymes de こっけい‐が dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こっけい‐が»

Traducteur en ligne avec la traduction de こっけい‐が à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こっけい‐が

Découvrez la traduction de こっけい‐が dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こっけい‐が dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こっけい‐が» en japonais.

Traducteur Français - chinois

滑稽的是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómico es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comical is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनोखा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزلي غير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смешной является
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cômico é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যরসাত্মক হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comical est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucu adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Comical ist
180 millions de locuteurs

japonais

こっけい‐が
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익살 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhagel punika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài hước là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைப்புக்கிடமான உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हास्यकारक आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comico è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komiczny jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смішний є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comic este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωμικό είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komiese is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comical är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komiske er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こっけい‐が

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こっけい‐が»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こっけい‐が» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こっけい‐が en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こっけい‐が»

Découvrez l'usage de こっけい‐が dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こっけい‐が et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
修善寺以後、私こっけいが時々所有という言葉を、妙な意味に使って見せるので、単にそれを滑稽と解釈している兄さんにはおかしく響くのでしょう。おかしがられるのは、怒られるよりもよっほどましですが、事実私の方ではもっと真面目なのでした。「絶対に所有し ...
ゴマブックス編集部, 2015
2
漱石・全小説
修善寺以後、私こっけいが時々所有という言葉を、妙な意味に使って見せるので、単にそれを滑稽と解釈している兄さんにはおかしく響くのでしょう。おかしがられるのは、怒られるよりもよっぽどましですが、事実私の方ではもっと真面目なのでした。「絶対に所有し ...
夏目漱石, 2013
3
平安日記 - 80 ページ
現にかれ自身も認めているように、そのうとしたということも、深く入間心理のあり方を察しないものと場合と同斷であるし、またこっけいにかくれて悲哀の情をもらそであるが、やはり時代錯誤的兌解にとらわれていることは秋成のき及んでいるのは、見解として一步 ...
秋山虔, 1969
4
狂言: 鑑賞のために - 15 ページ
鑑賞のために 吉越立雄, 羽田昶. 武悪武悪 7 善竹弥五郎主 7 野村万蔵太郎冠者 7 善竹圭五郎全「サアサア、おのれが切りたかろう方から切りおれいやい」と武悪は覚悟を決めるが... で張り合いますが、弓で脅されて. 15 のこっけいが見事な対比をなし、劇的 ...
吉越立雄, ‎羽田昶, 1974
5
20世紀高齢者、我々の生き方: 苫小牧市高齢者主張大会より - 48 ページ
... が生じ、っいには生命保険会社まで危ないといわれ、保険柳にオ I ル漢字の固い文字、現代、金融事情に対する痛烈な風刺が感じ取れます。銀行の役員の多く「銀行屋、株屋、保険屋、無責任」。これは某週刊誌の時事川柳入選作です。こっけいが売り物の川 ...
伊藤和子, 1999
6
私はアーナ - 12 ページ
泉すみ. 12 だけど、とても可愛いのだ!〉〈主よ、よく見て!気品のある顔なのだから。それに足が短いから歩く時は、こっけいが特長で、これでも美形なのに。失礼してしまう。可愛い顔っきではないと思った」ですって!ダックスの顔は、鼻が高くとがっているの後日、主 ...
泉すみ, 2002
7
笑い・人みしり・秘密: 心的現象の精神分析 - 198 ページ
しかしその話において、こっけいの快感が、常に自他の比校を含むものがこっけいだとか、すべてのこっけいが子供への引き下げに基づくという考えに対して、まだに見出すという主張である。ここでフ 0 イトはこっけいさの感情を、大人にとってふさわしくないしさ ...
小此木啓吾, 1980
8
川柳読本 - 第 1 巻 - 138 ページ
これは川柳の神髓であろこの辞典で読む限り、川柳とは、このようなものである。い〉と記されている。味がそそられる。 2 美しくて心が引かれる。 3 趣がすばらしかしい。 8 〔シク〕好意をもって招き入れたい気持だ。 1 興こっけいだ。 2 普通でない。 4 笑うべきだ。
岩井三窓, 1981
9
現代語のふるさと: 「国語史」のあり方をさぐる - 103 ページ
かりに、ト思ゥを、思う者の気持ちを表わすもの、ト感ジルを、思われるものの性質に関するものと分けると、形また、助動詞「たい」を介して動詞を受けて使うが、それは、「うれしがる」の類である-そういう点からは、次の「こっけいだ」も、異例に属するようである。
白石大二, 1966
10
Nihon no shīka: Japanese poetry - 41 ページ
ていもん庶民の詩魂十七世紀前半(近世初期)、松永貞徳の開いた貞門俳諧は、こっけいを旨として、言語上の遊戯に終始した観があった。その反動として、西山宗因によって唱えられた談林俳諧は、ざんしんきばつこっけいが内容的になって、斬新奇抜をねらった ...
Kōtarō Takamura, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こっけい‐が [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokkei-ka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur