Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こっくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こっくり EN JAPONAIS

こっくり
kokkuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こっくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こっくり dans le dictionnaire japonais

Un de la bonne aventure faite en civil privé. Trois bambous sont encore assemblés en trois ou trois bambous, trois personnes tiennent un plateau avec les doigts de leur main droite, l'un prie, chacun priant, le plateau commence à bouger naturellement, Pour deviner. Gulp. Kokkuri-san. [Supplémentaire] Ecrivez-le aussi comme "Fox Guard". Kokori [adjoint] 1 Détruisez et inclinez la tête vers l'avant à plusieurs reprises. Deux grands hochements de tête avec deux têtes. 3 Il n'y a pas d'espoir, quelque chose d'énergique va mourir subitement. Amèrement [Nom] (ス ル) 1 Assoupissement. Dénouement aussi. Kokkuri [député] (sul) Il y a une profondeur qui s'est calmée à la couleur et au goût. こっくり 民間で行われる占いの一。3本の竹を三つまたに組んだ上に盆をのせ、三人が各自の右手の指で盆を押さえ、その一人が祈りごとをすると、自然に盆が動きだし、その動き方で吉凶を占う。こくり。こっくりさん。[補説]「狐狗狸」とも当てて書く。
こっくり [副]1 居眠りをして頭を前方に繰り返し傾けるさま。2 頭をふって大きくうなずくさま。3 前触れもなく、元気な人が突然死ぬさま。ぽっくり。[名](スル)1 居眠りをすること。また、うなずくこと。
こっくり [副](スル)色合い・味などに落ち着いた深みのあるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «こっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こっくり


すっくり
suxtukuri
ぞっくり
zoxtukuri
ちっくり
tixtukuri
ちょっくり
tyoxtukuri
つっくり
tuxtukuri
でっくり
dextukuri
ぬっくり
nuxtukuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こっくり

こっきこっか‐ほう
こっきゅう‐おんど
こっきゅう‐おんどけい
こっきょう‐かんぜい
こっきょう‐がっさく
こっきょう‐ないせん
こっきょうなき‐いしだん
こっきょうなき‐きしゃだん
こっきり
こっく‐べんれい
こっくり‐おうじょう
こっけい‐が
こっけい‐しんぶん
こっけい‐せつ
こっけい‐ぼん
こっけいものがたり
こっけいわごうじん
こっけん‐とう
こっけん‐ろん
こっこ‐きん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こっくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
っくり
ひょっくり
っくり
っくり
っくり
っくり
っくり
まつ‐ぼっくり
っくり
っくり

Synonymes et antonymes de こっくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こっくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de こっくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こっくり

Découvrez la traduction de こっくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こっくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こっくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kokkuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kokkuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kokkuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kokkuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kokkuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коккури-Сан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kokkuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kokkuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kokkuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kokkuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kokkuri
180 millions de locuteurs

japonais

こっくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸벅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kokkuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kokkuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kokkuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kokkuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kokkuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kokkuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kokkuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коккурі -Сан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kokkuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kokkuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kokkuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kokkuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kokkuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こっくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こっくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こっくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こっくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こっくり»

Découvrez l'usage de こっくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こっくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
光と色の写真の教科書~ふんわりフォト&こっくりフォトが思いのまま
むらいさち, はやしまゆみ. Photo by Makiko Kato Part ࣸ ਅ ͷ ง ғ ؾ Λ ͭ ͘ Δ ৭ 3 ま\りてあとがこジる. Part 3 写真の雰囲気をつくる色.
むらいさち, ‎はやしまゆみ, 2014
2
一回こっくり
赤城下ろしの穀倉地帯に生を受けた大工の長男坊が、ブラウン管の中で出会った運命の人。ひときわ輝くその人の弟子となった彼は、やがて起るべくして起った大騒動の渦中に。 ...
立川談四楼, 2008
3
光と色の写真の教科書: ふんわりフォト&こっくりフォトが思いのまま
ふんわり&こっくり...人気テイストのコツが満載。どっちも撮りたいアナタにピッタリの本です。
むらいさち, ‎はやしまゆみ, 2014
4
パンドラの匣
マア坊はいごこわばったような笑い方をして、ちょっと掌を口の横にかざし、あ、と大きく口をあけ、それから口をとがらせて顎をひき、その吹に、口を半分くらいひらいてこっくり讃瀬き、それから口を三分の二ほどひらいてまた、こっくり頷いた。声を全然出さず、 ...
太宰治, 2014
5
この不完全なるものを - 28 ページ
こっくりこっくりとなりで眠るあの子退屈で不思議な教室の隅でこの子はどんな場所を泳いでいるのかなすわとなりに居ってたって遠い遠くにいたって近いこの世界はいったい科学ではっかみきれない何をもってしてもつかみきることはできないだから、誰もが失敗 ...
小谷幸恵, 2000
6
川向こうのひみつ: ばあちゃん、お話聞かせて - 88 ページ
ぽかぽかと暖かい秋の日、縁側でばあちやんはこっくりこっくりといねむりをしています。子どものころ遊んだ八坂川の土手の夢でも見ているのかもしれときどきません。こっくりこっくりしながら時々にっこりほほえんでいるのです。「ばあちやんこんにちは」みまわば ...
小山矩子, 2004
7
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
横にかざし、あ、と大きく口をあけ、それから口をとがらせをひき、その次に、日を半分くらいひらいてこっくり首背き、それから口を三分の二ほどひらいてまた、こっくり首肯いた。声を全然出さず、つまり口の形だけで通信しているのである。僕には、すぐにわかった。
太宰治, 2015
8
パンドラの匣
マア坊は、こわばったような笑い方をして、ちょっと掌を口の横にかざし、あ、と大きく口をあけ、それから口をとがらせて謹をひき、その次に、口を半分くらいひらいてこっくり謙一印き、それから口を三分の二ほどひらいてまた、こっくり首肯いた。声を全然出さず、 ...
太宰治, 1972
9
太宰治 後期傑作選 人間失格/パンドラの匣/ヴィヨンの妻/斜陽/グッド・バイ:
道場は、いま安静の時間である。しんとしていた。マア坊は、こわばったような笑い方をして、ちょっと撃を日の横にかざし、あ、と大きく日をあけ、それから日をとがらせて難をひき、その次に、日を半分くらいひらいてこっくり首背き、それから日を三分の二ほどひらい ...
太宰治, 2013
10
擬声語・擬態語上級: ニュアンスがわかる - 12 ページ
さつきまでテレビの前でこっくりこっくりしていた母も今はもうべッドの中。私あいけんのそばでは愛犬がうっらうつらしながら、ときどき思い出したように私の方を見る。時が止まってしまったような、不思議なひとときだ。うつらうっら半分眠っているような状態。
増田アヤ子, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こっくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こっくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「Welch's」こだわりの製法で仕上げた、濃厚で“こっくりとした甘さ”の100 …
カルピス株式会社(本社:東京都渋谷区、社長:岸上克彦)は「『Welch's』ザ・フルーツマイスター」グレープ100、「『Welch's』ザ・フルーツマイスター」ピンクグレープフルーツ100(各 300ml ペットボトル)を、 2015年9月14日(月)から全国で新発売します。 «PR TIMES, août 15»
2
【原宿】期間限定!コロナビール片手に東京でリゾート気分
クラフトビール系のこっくりクリーミーなのど越しよりも、夏は、ぐいぐい行けちゃうさっぱり系が断然美味しく感じます。 まさにこの季節にうってつけともいえるのが、南米生まれのコロナビールです。灼熱の太陽に照らされながら喉を潤せば、気分もすっかりリゾート! «TABIZINE~人生に旅心を~, juil 15»
3
メキシコのこっくりさん「チャーリー」が世界中で大流行
今度の悪魔はチャーリー。ツイッターでは月・火の2日間で200万人以上が#CharlieCharlieChallengeとつぶやき、アメリカのカトリック系の高校では司祭が「悪魔と遊ぶな」と緊急警告を発表する事態となってます。 [あそびかた]. 1. 紙の上に十字を書く。 2. «livedoor, mai 15»
4
こっくりカリカリ! 焼きチーズの味わい「Cheeza」から「生チーズのチーザ …
江崎グリコは、3月24日よりおつまみスナック「Cheeza(チーザ)」シリーズから、新商品「生チーズのチーザ<チェダーチーズ>」、「同<カマンベール仕立て>」を発売する。 本商品は、本物のチーズをカリカリに焼き上げたような、濃厚な風味のおつまみスナック「 ... «livedoor, mars 15»
5
こっくり×あっさりが美肌のカギを握る!? 美容液とクリームの組み合わせ …
乾燥の気になる季節、しっかりと保湿しようとしてこっくりとした油分たっぷりのアイテムを重ねづけした結果、ニキビができてしまった! そんな経験ありませんか? 保湿する上で大切なのは水分と油分のバランス。どちらかが多すぎても保湿効果は半減してしまう ... «女子力アップCafe Googirl, déc 14»
6
秋冬コートで作る、こっくり可愛い「ビブリオガール」スタイルとは
今年の秋冬は、コートの着こなしを工夫して、こっくり可愛いスタイルを目指してみるのも良さそう。 「GINZA」12月号(マガジン ... 読書に耽りたいこの季節だからこそ、ファッションでも本が似合うようなこっくり可愛いスタイルに挑戦。本の中に広がる世界を、コートを ... «モデルプレス, nov 14»
7
彼ウケ抜群の煮物レシピ 缶詰活用で簡単&下処理ナシの「こっくりさば …
旬の大根にじっくり味をしみこませ、旨みも栄養もまるごといただきましょう。ごはんがすすみ、お酒のおつまみにもぴったりですよ! それでは、さっそく作り方です。 ○さば缶で簡単&ヘルシー! こっくりさば大根(たっぷり2人分)<材料> さば缶(180gのもの)…2 ... «ウーマンエキサイト, nov 14»
8
『SATC』のキャリー御用達。秋冬につけたいこっくりカラーのネイル
こっくりと濃い色のネイルに塗り替えたくなる秋冬に、ぴったりなコレクションが登場しました。 7月に日本に上陸したネイルブランド「JINsoon(ジン・スーン)」は、2012年にマニキュアリストのジン・スーン女史が立ち上げたブランド。彼女は、その斬新なクリエイション ... «マイナビニュース, sept 14»
9
スイートポテトのホクホク食感 コールドストーンのこっくり系「ハロウィン …
スイートポテトのホクホク食感 コールドストーンのこっくり系「ハロウィン」アイス. 2014年09月16日 19時50分: 提供:東京バーゲンマニア · 0 · スイートポテトのホクホク食感 コールドストーンのこっくり系「ハロウィン」アイス 写真を拡大怖すぎて溶けちゃう? «日刊アメーバニュース, sept 14»
10
こっくり甘いかぼちゃのドリンク「パンプキン&ブラウニー フローズン …
一方「パンプキン&ブラウニー フローズンラティー」は、やさしい甘さのフローズンラティーに、パンプキンソースとブラウニーを合わせた“スイーツのような”ドリンク。パンプキンのこっくりとした甘さが楽しめるそう。価格は590円。 ※表記価格はすべて税込. シェアする. «えん食べ, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こっくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokkuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur