Signification de "こっくり‐おうじょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こっくり‐おうじょう EN JAPONAIS

こっくり	‐	お	うじ	ょ	う
kokkuri		o	uzi	xyo	u

QUE SIGNIFIE こっくり‐おうじょう EN JAPONAIS

définition de こっくり‐おうじょう dans le dictionnaire japonais

Kokkuri [Rester comme un enfant] Je ne souffrirai pas d'une longue maladie et je mourrai soudain sans souffrir.

こっくり‐おうじょう【こっくり往生】 病気で長わずらいすることもなく、苦しまずに急死すること。

TRADUCTION DE こっくり‐おうじょう

Découvrez la traduction de こっくり‐おうじょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こっくり‐おうじょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こっくり‐おうじょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kokkuri大椎
• Traducteur Français - espagnol: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - anglais: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - hindi: Kokkuri ओजो
• Traducteur Français - arabe: Kokkuri أوجو
• Traducteur Français - russe: Коккури-Сан Оджо
• Traducteur Français - portugais: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - bengali: Kokkuri মৃত্যুর
• Traducteur Français - français: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - malaisien: kematian Kokkuri
• Traducteur Français - allemand: Kokkuri Ojo
• japonais: こっくり‐おうじょう
• Traducteur Français - coréen: 꾸벅 왕성
• Traducteur Français - javanais: pati Kokkuri
• Traducteur Français - vietnamien: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - tamoul: Kokkuri மரணம்
• Traducteur Français - marathi: Kokkuri मृत्यू
• Traducteur Français - turc: Kokkuri ölüm
• Traducteur Français - italien: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - polonais: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - ukrainien: Коккурі -Сан Оджо
• Traducteur Français - roumain: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - grec: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - afrikaans: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - suédois: Kokkuri Ojo
• Traducteur Français - norvégien: Kokkuri Ojo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こっくり‐おうじょう»

Découvrez l'usage de こっくり‐おうじょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こっくり‐おうじょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

誹風柳多留 - 第 2 巻 - 233 ページ

濱田義一郎 こっくりを願いますると姑いい(宮二)い嫁の世話になりたくない。の状態。「どうか死ぬ時は、こっくり往生できますように」と神仏に祈っている。長煩いして憎こっくりは「こっくり往生」で、居眠りして頭を垂れるように突然倒れ伏して死ぬこと。頓死^おふくろ ...

濱田義一郎, 1985

浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 142 ページ

... 案の如,番木鼈であった。其儘にこっくり往生のゥしたけれどナ,是がほんの犬死まめミきさぶお 79 .も, , 'はやや办へねでござらァよ。健な時にも溝へ落ちてナ、泥だらけになればのう最早病犬だといつて,ちやうないがきた-きちらよこちや. . 'あまはきだめねさかや.

式亭三馬, 1913

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 461 ページ

山口翼, 2003

山田孝雄追憶本邦辭書史論叢 - 567 ページ

其像にこっくり往生のゥしたけれどナ、これがほんゐたがのゥ、棒を後手で隠してゐる様子も見えず。偖又 5 とは違ってナ冬向は廃物がないから、おらが口は干あがるのう。あんつつぃぞない三助めが握り飯を投げたによつて、おゥれンも怪しいとはァ思ってナ、お ...

山田孝雄, 1967

犬と猫 - 12 ページ

其の儘にこっくり往生なゥしたけれどナ、是れがほんの犬ないから、おらが口は干あがるなう。あんまりのひもじさにナ、わんぐりと食ったが因ゐたがなう、棒を後手で隠してゐる様子も見えず、扨又夏とは違ってナ、冬向は廃り物がよって、おゥれンも怪しいとはァお ...

岡田章雄, 1980

日原町史 - 95 ページ

ると、こっくり往生をするといって詣りに出かけた。又、この日は「七社おり」といって、石の^ ^を七っ潜出しはいけないという。られるので、 V 常呼び出すと位が一段づっ下るので、度々呼び出すと 3 はれるという。仏さまは皆、上の位へ上ろうとしておこの; II は仏さま ...

沖本常吉, 1964

鳥根 - 261 ページ

鹿足郡日原町地方では、この日、石の鳥居を七っくぐればこっくり往生できるといって、七社参りに出かけた。卯月八日四月八日。お釈迦さんの誕生日といい、寺へ参って甘茶をいただくのは一般的だが、八束郡島根町野波地方では、山登りといって枕木山に ...

石塚尊俊, 1973

浮世床 ; 四十八癖 - 58 ページ

その儘におうじやうこれ文 7 通りいやじんまめ刀, ^こっくり往生のゥ、したけれどナ、是がほんの犬死でござらァよ。健な時みぞどろも. ^はややまいぬにも溝へ落ちてな、泥だらけになればのゥ、最早病犬だといって、町内の三がきたたきちあまはきだめしらくも子 ...

式亭三馬, ‎本田康雄, 1982

西鶴語彙新考 - 588 ページ

其烬にこっくり往生のウしたけれどナ、これがほんの犬死でござらアよ」(浮世床ニ一編の上。文化九年刊)等で明白なように、馬銭は犬を殺すのに用いる毒薬である。この種の説明は『大日本国語辞典』に、 俳諧用語考昨昭和四十三年十月 (中庸姿,高政独吟。

前田金五郎, 1993

浮世床: 柳髪新話 - 第 1 巻 - 166 ページ

柳髪新話 式亭三馬, 滝亭鯉丈 小野武雄 な時にも、溝へ落ちてナ、泥だらけになればのゥ、最早病犬だといって、町内のがき(八子供 V 〕にのままに、こっくり、往生のゥしたけれどナ、これがほんのいぬじにでござらァよ。まめ(〈健やか V 因果、案の定、まちん(番 ...

式亭三馬, ‎滝亭鯉丈, ‎小野武雄, 1974