Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こころ‐ど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こころ‐ど EN JAPONAIS

こころ
kokorodo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こころ‐ど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐ど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こころ‐ど dans le dictionnaire japonais

Kokoro ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Un coeur ferme. Fired up. [Explication complémentaire] Dans le premier, le mot "qui" signifie le lieu. À Manyoshu, suivi d'un mot d'annulation. こころ‐ど【心利】 《「ど」は形容詞「と(利)し」の語幹という》心に気力が満ちていること。しっかりした心。気合。[補説]一説に「ど」は所の意とする。万葉集では、あとに打消しの語を伴う。

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐ど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こころ‐ど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こころ‐ど

こころ‐づくろい
こころ‐づけ
こころ‐づける
こころ‐づもり
こころ‐づよい
こころ‐
こころ‐とがめ
こころ‐ときめき
こころ‐とし
こころ‐とも‐なく
こころ‐ない
こころ‐ながし
こころ‐ながら
こころ‐なぐさ
こころ‐なぐさめ
こころ‐なし
こころ‐ならい
こころ‐にくい
こころ‐
こころ‐の‐あき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こころ‐ど

あげ‐ど
あて‐ど
あま‐ど
あまくさ‐ど
あみ‐ど
あわせ‐ど
あん‐ど
あんせい‐ど
‐ど
いく‐ど
いた‐ど
いち‐ど
いちまん‐ど
いっぽう‐の‐ど
うんせき‐ど
‐ど
えんき‐ど
おう‐ど
おお‐ど
おおさか‐ど

Synonymes et antonymes de こころ‐ど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐ど»

Traducteur en ligne avec la traduction de こころ‐ど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こころ‐ど

Découvrez la traduction de こころ‐ど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こころ‐ど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こころ‐ど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

心脏等。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón etc.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heart etc.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्ट आदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلب الخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сердце и т.д.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração etc.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ট ইত্যাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coeur , etc.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan lain-lain hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herz usw.
180 millions de locuteurs

japonais

こころ‐ど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음 등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heart etc.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim vv
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட் முதலியன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ट इ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalp vb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore ecc
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serca etc.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серце і т.д.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inima etc.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά κ.λπ.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heart ens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta etc.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte etc.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こころ‐ど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こころ‐ど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こころ‐ど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こころ‐ど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐ど»

Découvrez l'usage de こころ‐ど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こころ‐ど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まど・みちおのこころ
まど・みちおの詩の世界を多角的に探る書
中村桂子, ‎三田誠広, ‎工藤直子, 2002
2
独断・管理職のこころえ帳 - 58 ページ
早川拡宇海 58 思つマはいけない。今の時代、審告はいつ.てもビこからてもぁリ得るどこころえ、税^ ?が夺れる効果になるから避けるように。なお、中途半端な八ム表ゃあやふやな情報提供は、不信感を抱かせるどけて、逆ならない。を絶対条件し、苦しく ...
早川拡宇海, 2005
3
漢字なりたち辞典: - 453 ページ
クンショウライャキユウセンシュこころあきら君は、将来野球の選手になろうど心にきめました。こうすすクンこころざしどきめたら,どこどんまてつき進んていくあきら君。その士心をげるために、每日いっしょうけんめい練習しています。ジみ「志」いう字を見てみま ...
Akiyasu Tōdō, 1982
4
からだをほぐすこころをゆるめる: 東洋医学の養生法 - 48 ページ
東洋医学の養生法 中野史朗. えるのです。ココ口の乱れを招く耍因になつている考体にトラブルを招くように、五臓の乱れもます。ココ口の乱れが五臓に影響を年えて憂^悲.恐)もそれぞれ五臓に宿るされさらに、ココ口の勳さ(五忠リ怒-喜.られています。
中野史朗, 2005
5
大修館全訳古語辞典 - 339 ページ
/em>【心ど】〔名"しつかりした心。心の張り。憑君に恋ふるに心どもなし〔あなたが恋しくてしつかりした心もない〕〈家持.万.一七〉や多く「心どもなし」の形で用いる。こころときめき 7 す)【心ときめき】変】期待や予感などで、巧かどきど. ? ^ること。わくわくすること。
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001
6
講談社古語辞典 - 347 ページ
つれなつ— 5 、たとしへなつ情けおめやか^ ^ . 14 ^物のほど知らぬやろに」〈源-末摘花〉固; !こころ-と【心と】(副)自分自身の意志で。自分から。「世の中を御—過ぐし給ひつベきも」へ源-若菜.上〉画^こころ-心ど】(名)【「」は「利心(お)」の「と」と同じか〕しっかり ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
7
思いやりあるやさしさ: 古典入門絵本枕草子 - 41 ページ
おい近い隣り合わせの日のこだけれど、一曰のちがいが、一年のちがいであ十二月三十一日翌日の正月一日どの間も一夜のこで、ほんどうにじゅうに^つさんじゅういちにちよくじつしょうが ... ちかにんげんかんけいこころどおなど言い合つていますね。
吉村光男, 2007
8
こころ医者、夜更けのひとりごと - 32 ページ
稲葉秀邦 32 地元の焼き鳥屋だし、足元まで気を使うこともないだろうと、た靴のまま店に入った。ある時、仕事の帰りに近所の焼き鳥屋に行くことになり、仲間の車に乗せてもらった。と言うのだ。しかし、サンダルよりは安全運転になると信じている。思うが、 ...
稲葉秀邦, 2002
9
ようこそ童詞の里へ - 168 ページ
上山ひよこ 168 心に星々が煌めいているこころほしぽし 43 ら空に星々があるようにそら 5^1~ぽ I~喜びを与-える心があるよろ一一あたこころ人に尽せるむがあるひとつ〜こころ足が不自由でもあしふじゆうたえヰが不自由でもてふじゆ 1 たえむに太陽が ...
上山ひよこ, 2003
10
Ningyō: Yesteryears Doll Museum collection - 115 ページ
クド I ルに,わたしがごくに心をひかれるのは、一口で言えばそれが^りん形のひごっの頂点を示すもの思うからてある。人がものをっくるいうこは本来自分の心を表現する!仃為であって、心をこめて作られたものには、作者の願いがしみじみご惑じられる。
山辺知行, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こころ‐ど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokoro-to-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur