Signification de "ごく‐つぶし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ごく‐つぶし EN JAPONAIS

ごく	‐	つぶし
goku		tubusi

QUE SIGNIFIE ごく‐つぶし EN JAPONAIS

définition de ごく‐つぶし dans le dictionnaire japonais

Victimes [écrasements de grains] Ceux qui vivent dans la trappe sans emploi régulier. Un mot qui est curieux au sujet d'un homme d'oisiveté. Cinq céréales.

ごく‐つぶし【穀潰し】 定職もなくぶらぶらと遊び暮らす者。無為徒食の者をののしっていう語。五穀潰し。

TRADUCTION DE ごく‐つぶし

Découvrez la traduction de ごく‐つぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ごく‐つぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごく‐つぶし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 很碎
• Traducteur Français - espagnol: Muy aplastado
• Traducteur Français - anglais: Very crushed
• Traducteur Français - hindi: बहुत कुचल
• Traducteur Français - arabe: سحق جدا
• Traducteur Français - russe: Очень раздавил
• Traducteur Français - portugais: muito esmagado
• Traducteur Français - bengali: একটি সম্পূর্ণ চুক্তি
• Traducteur Français - français: très écrasé
• Traducteur Français - malaisien: sangat dihancurkan
• Traducteur Français - allemand: sehr zerkleinert
• japonais: ごく‐つぶし
• Traducteur Français - coréen: 아주 으깬
• Traducteur Français - javanais: banget ulig
• Traducteur Français - vietnamien: rất nghiền nát
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் நொறுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: खूप ठेचून
• Traducteur Français - turc: Çok ezilmiş
• Traducteur Français - italien: molto schiacciato
• Traducteur Français - polonais: bardzo zgnieciony
• Traducteur Français - ukrainien: дуже розчавив
• Traducteur Français - roumain: foarte zdrobit
• Traducteur Français - grec: πολύ θρυμματισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: baie gekneus
• Traducteur Français - suédois: mycket krossad
• Traducteur Français - norvégien: veldig knust

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごく‐つぶし»

Découvrez l'usage de ごく‐つぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごく‐つぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明日が信じられない - 12 ページ

いつたい「ごくつぶし」ということは何によつてきめるのだろうか。たしかに精神病者は「ごくつぶし」かもしれない。しかし精神病院などで、よくみられるょうに、彼らの中のある者は、畑を耕したり、鶏を飼つたり、肥料をつくつたりしているし、また、ある者は、他の患者 ...

霜山徳爾, 1999

隱語大辞典 - 449 ページ

ごくつぶしごくつぶし【穀 12 :徒-つに殺を食ひ濱すの義、ぬらくらと遊び榫らす遊惰者や役に立たぬものをいふ。 56888 一れー 6 ごくつぶし【穀澳し】:何の働きもなく徒食するものをいふ。穀物を無為に食ひつぶすといふ总から来たのである。

木村義之, ‎小出美河子, 2000

老舎・曹禺集 - 第 6 巻 - 94 ページ

丁さんはごくつぶしだから、話すことはもちろんごくつぶしな厶ダ話だ。だが、おれの妻は、こんなごくつぶしと実によく話が合う!すると、夫婦仲良くするためには、おれ自身が丁さんにならなきやならぬ、誰が甘んじてごくつぶしなんかになって、ごくつぶしなムダ話を ...

老舎, ‎曹禺, ‎松枝茂夫, 1962

江戸ことば・東京ことば辞典 - 167 ページ

このごろの日の長やかさに、なす業なくして暮す身は、いと退屈に思ひつつ」との説明が付いているが、太三郎はみずから「ごくつぶし」だと言つている。食ベること以外に、何もすることのない者、食ベるだけで何の役にも立たない者のことを「ごくつぶし」という。

松村明, 1993

名古屋叢書: 三編 - 第 15 巻 - 194 ページ

又おらがごくごくだねごくしねごくつぶしなどハ余り穢き(きたなき)詞也。此のごくトハ穀(こく)なり。神に供ふる御穀(おこめ)を御穀(ミごく)といふより穀(こく)をごくとにごる也。穀胤(こくだね)とハ米をくひつぶす胤(たね)といふ, . : "也。ごくつぶしと同じ。ごくばかりくらつて ...

蓬左文庫, 1986

Kimi no nawa - 第 2 巻 - 39 ページ

彼のような・能なしの外交員でも・どうにか莱京に住むことを許される所以である。「俺は・ほんとうの穀つぶしかな)定音は・冬空に稲れる雲を見ながら眩いたり「ごくつぶし... ...ごくつぶし... ...・冬空のもとに・お天道さまを眺めて泣いているごくつぶし... ...劾あれば・い ...

Kazuo Kikuta, 1954

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

鹿角「こぎる小切ル値切ル言ヒ値二対シ、小刻ミ二値ヲ付ケテ、取引ヲ為シ値ヲキザム故、小切ルトイフ。値ぎるョリモ一層小キザミノ響ァリ。此ノ語古クハ広ク用ラレタレド、今ハねぎるが普通トナレリ」。〔#北飛驛-遠野地方も同じ)ゴグづブし〔卞穀潰し〕無為,徒食 ...

浅野建二, 1985

言語文化くさぐさ: 日本語の歴史の諸断面 - 72 ページ

複合語のなかでのみいきながらえているのだが、「ごくつぶし」のこの濁音語としての表現価値は、この語の成立の形、この濁音語「ごく」が利用されて「ごくつぶし」というかたちがうみだされ、ぎゃくにいまでは「ごく」はこのにはたんに「こく(穀〕十つぶし」と分析すべ ...

亀井孝, 1986

亀井孝論文集 - 第 5 巻 - 48 ページ

複合語のなかでのみいきながらえているのだが、「ごくつぶし」のこの濁音語としての表現価値は、この語の成立の形、この滞音語「ごく」が利用されて「ごくつぶし」というかたちがうみだされ、ぎやくにいまでは「ごく」はこのにはたんに「こく(穀〕十つぶし」と分析すべ ...

亀井孝, 1986

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

胡弓【こきう】呼吸【こきう】故郷【こきう】極意【ごくい】刻一刻【こくいこく】刻印【こくいん】虚空【こくう】酷遇【こくぐう】刻刻【こくこく】国債【こくさい】酷使【こくし】告示【こくじ】酷似【こくじ】国粋【こくすい】国是【こくぜ】告訴【こくそ】告知【こくち】穀潰し【ごくつぶし】酷評【こく ...

ISM Publishing Lab., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごく‐つぶし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごく‐つぶし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「大阪都構想」住民投票騒動が示す日本問題の本質 - 間宮淳

これに熱狂する有権者の姿は、かつての大阪商人ではなく、先祖の遺産にたかるしか能のない「没落商家のごくつぶしの末裔」としか見えない。「大阪都構想」しか、有権者を動かすことが出来なかった段階で、大阪問題は袋小路に頭を突っ込んでいたようなもの ... «BLOGOS, mai 15»

「大阪都構想」住民投票騒動が示す日本問題の本質

これに熱狂する有権者の姿は、かつての大阪商人ではなく、先祖の遺産にたかるしか能のない「没落商家のごくつぶしの末裔」としか見えない。「大阪都構想」しか、有権者を動かすことが出来なかった段階で、大阪問題は袋小路に頭を突っ込んでいたようなもの ... «nippon.com, mai 15»

【ＢＯＯＫセレクト】青学大陸上部監督・原晋著「魔法をかける」

役立たずのごくつぶし」などと呼ばれたこともあった。それでも、原監督は「覚悟」を持って前を向いた。１９９０年代後半、電力自由化の時代を迎えた。電力会社が発電と電力コストを抑えたプランを店や工場に提案。その中で自身もアイデアを出しながら営業する ... «スポーツ報知, mai 15»

全盲牧師の半生:／１ 「ごくつぶし」と呼ばれて 勉強だけは負けない

ごくつぶしなんて言われても当時はそれが当たり前だった。せめて勉強だけは負けたくないと思っていた」。目で見ないように、はちまきで目隠しして指で点字を読む練習をした。触ると点はただの「ぶつぶつざらざら」にしか感じられない。募るもどかしさと悔しさ。 «毎日新聞, mai 15»

覚えてますか？電車の中の水飲み封筒

... 00:00）; ネジを食べる （2005.12.05 00:00）; ふんどしに甘酒がなぜか美しい祭り（2008.07.29 11:00）; 武将の合戦を生で見た（2009.04.14 11:00）; 秩父産メープルシロップが舐めたい（2009.04.14 11:00）; ごくつぶしマシーン（2009.10.31 16:00）. コーナー ... «デイリーポータルZ, févr 15»

72丁所持…ガンマニアは憧れの「ドーベルマン刑事」と正反対

家は趣味のモデルガンで埋め尽くされていた。親が残した土地などの財産を食いつぶしていたようです。見た目はいかにもおとなしそうなオタク。ワイルドなドーベルマン刑事とは、まるで対照的です」（捜査事情通） ごくつぶしの中年ニートだったわけ。まあ、外道と ... «日刊ゲンダイ, janv 15»

いよいよクライマックス突入！ 史上最大スケールの三部作スタートの …

闇を集めるどころか集めた闇を勝手に使っちゃう、働かないでギャンブルに走っちゃうお父さん並にごくつぶしな怪人のため、地下牢に幽閉されていたのですが、どうやらノア夫人（CV：久川綾）の手引きで解放された模様。よせばいいのに、やる気を出してどんどん ... «おたぽる, déc 14»

ウォーレン・バフェットの金言を利用して、英語と投資の一石二鳥レッスン

つまり経費ばかり遣ってぜんぜん利益を生まない、ごくつぶしみたいな株を一生懸命抱いていても、じり貧になるだけで、そんな投資はちっとも開花しないというわけです。 最後にもう一度繰り返します。よく「バフェットは長期投資派だ」という一点のみに注目して、「 ... «Market Hack, mars 14»

2013/12/29 【北海道】「大間原発の発電はカモフラージュ。本当は …

その上で、「今の自民党の経済政策は『ごくつぶし』。食料自給率を度外視し、日本の独立をまったく考えていない」と指摘。「日本の独立をあきらめたら、日本の言葉がなくなる。千代に八千代に続いているものが、伝わらなくなる」と懸念を表明した。 「日本語は、 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, déc 13»

アマゾンの新発送、いや新発想が面白い

無人機は英語ではDrone。Droneには雄蜂、特に嬢王蜂との生殖活動を専門にする雄蜂という意味があり、転じて怠け者、ごくつぶしという意味もあるそうだが、ひょっとするとアマゾンの無人機は働き蜂になる可能性があるのではないだろうか？ タグ：. Amazon. «BLOGOS, déc 13»