Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コモンウェルス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コモンウェルス EN JAPONAIS

こもんうぇるす
コモンウェルス
komonwherusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コモンウェルス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コモンウェルス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commonwealth

コモンウェルス

Commonwealth (anglais: commonwealth) est un terme qui signifie une communauté politique organisée pour l'intérêt public. Historiquement, il a été traité comme un synonyme de la République, mais comme un principe philosophique «la bonté commune ... コモンウェルス(英: commonwealth)とは、公益を目的として組織された政治的コミュニティーを意味する用語。歴史的には共和国の同義語として扱われてきたが、原義としては哲学用語である「共通善...

définition de コモンウェルス dans le dictionnaire japonais

Commonwealth 【Commonwealth】 Royaume-Uni Commonwealth コモンウェルス【Commonwealth】 イギリス連邦
Cliquez pour voir la définition originale de «コモンウェルス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コモンウェルス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コモンウェルス

コモディティー‐スワップ
コモド‐おおとかげ
コモド‐こくりつこうえん
コモド‐とう
コモド‐ドラゴン
コモリン‐みさき
コモ
コモロ‐しょとう
コモン
コモン‐アジェンダ
コモン‐キャリア
コモン‐スペース
コモン‐センス
コモン‐マーモセット
コモン‐メタル
コモン‐ロー
コモン
コモンセンス
コモンドール
コモンプレース

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コモンウェルス

えんかくそうさ‐ウイルス
かんえん‐ウイルス
がん‐ウイルス
けいたいでんわ‐ウイルス
こい‐ヘルペスウイルス
こんごう‐ダブルス
さいきん‐ウイルス
しみず‐エスパルス
しゅっちょう‐ヘルス
しゅとう‐ウイルス
しゅよう‐ウイルス
しょくぶつ‐ウイルス
しんがたインフルエンザ‐ウイルス
じょうほうろうえい‐ウイルス
せいじんティーさいぼう‐はっけつびょうウイルス
たいせい‐ウイルス
たいせいか‐ウイルス
とうほく‐らくてんゴールデンイーグルス
とつぜんへんいがた‐コンピューターウイルス
とり‐インフルエンザウイルス

Synonymes et antonymes de コモンウェルス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コモンウェルス»

Traducteur en ligne avec la traduction de コモンウェルス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コモンウェルス

Découvrez la traduction de コモンウェルス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コモンウェルス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コモンウェルス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

联邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancomunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commonwealth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रमंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكومنولث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содружество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রমণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Commonwealth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komanwel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Commonwealth
180 millions de locuteurs

japonais

コモンウェルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커먼 웰스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Commonwealth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực thịnh vượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமன்வெல்த்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रकुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Milletler Topluluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repubblica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólnota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Співдружність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

federație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοπολιτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Statebond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Commonwealth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Commonwealth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コモンウェルス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コモンウェルス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コモンウェルス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コモンウェルス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コモンウェルス»

Découvrez l'usage de コモンウェルス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コモンウェルス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コモンウェルス上: 帝国を超える革命論 - 第 1 巻
「コモンウェルス」とは何か?―ますます進行するグローバリゼーションのなかで、国境を越えて私たちに働きかけてくる“帝国”という権力と、それに対抗する多数多様な人び ...
アントニオ・ネグリ, ‎マイケル・ハート, 2012
2
コモンウェルスとは何か: ポスト帝国時代のソフトパワー
国際組織コモンウェルスの機能と役割―組織の変容や他地域との比較から分析し、ポスト帝国時代の世界史を捉え直す。
山本正, ‎細川道久, 2014
3
保守のアポリアを超えて: 共和主義の精神とその変奏 - 73 ページ
とりわけ、十六世紀イングランドにおける史実として注目すべきことに、ラテン語のレス・プブリカは、ただちにリパブリックと英訳されたのではなく、当初は意味内容の反映を優先させて「コモンウィール( commonweal )」や「コモンウェルス omewa )」という言葉が ...
佐藤一進, 2014
4
現代国際政治理論の相克と対話 - 第 155 号 - 181 ページ
そして大英帝国やコモンウェルスの-歴史について語る色はイギリスとコモンウェルス諸国との経済的閱係の変化に着目しだ、という意見もありえよう。しかし先に述べたように、本書の特統合に対する姿勢を説明する上で通貨問題への言及がないのは当然通貨は ...
日本国際政治学会, 2009
5
インドの投資・会社法・会計税務・労務 - 218 ページ
インドメトロとコモンウェルスゲームズインドでは今、 2010 年にデリーで開催されるコモンウェルスゲームズの話題で盛り上がっています。コモンウェルスゲ一ムズに 0 [ ! 1 [ ! 10 门ゅ 63 化〇 3 [ ! 163 〕とは、イギリス連邦に属する国や地域が参加して、 4 年ごと ...
久野康成公認会計士事務所, ‎近藤正規, ‎東京コンサルティングファーム, 2010
6
イギリス文化入門: - 262 ページ
下楠昌哉. コモンウェルス・ゲームズコモンウェルス・ゲームズ(Commonwealth Games)とは、英連邦に加盟している国から53、地域から71チームが参加して、4年に一度開催する大会である。加盟国と参加チーム数が一致しないのは、イングランド、 ...
下楠昌哉, 2010
7
経済協力の理念: 政府開発援助はなぜ行なうのか - 59 ページ
の象徴に過ぎないこととなって,英連邦(プリティッシュ,コモンウエルス)の総称も単に「コモンウェルス」とされることになった。この変容の結果,コモンウェルスは,次々と独立していく旧英領の新独立国をメンバーに加えていって, 1950 年 8 筒国, 1960 年 11 箇国, ...
Japan. 外務省. 経済協力研究会, 1981
8
移民政策の国際比較 - 第 3 巻 - 210 ページ
第三が英臣民と同じ意味を持つコモンウェルス市民で、これは一および二のカテゴリ I と、コモンウェルス内の独立国の市民に対して付与された。なお、保護領に居住する者は「英国保護民(はまーさ? 316016 ュ 1 - 61.801 - 8 ごと呼ばれた。四八年国籍法制定 ...
小井土彰宏, 2003
9
日本国憲法における「国民」概念の限界と「市民」概念の可能性: 「外国人法制」の憲法的統制に向けて
第 2 款移民法制と国籍法制の変容 11948 年国籍法現在の国籍法制の原型となるのが, 1948 年国籍法である。同法は,「ィギリス臣民」,すなわち,「イギリス及び植民地市民」「 1 条 3 項列挙国市民(他のコモンウェルス諸国市民)」「市民権をもたないイギリス ...
佐藤潤一, 2004
10
フィリピンの経済政策と企業: フィリピン日本共同硏究 - 79 ページ
団体交渉権もフィリピンがコモンウェルス政府となる以前の段階で立法化された。これにつづいてフィリピン'コモンウェルス政府は,婦人の権利や婦人および未成年者の雇用の保護にかんする法律を通過させた。国家経済評議会 0 ^ 0 がコモンウェルス法第 2 号 ...
Manuel F. Montes, ‎小池賢治, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コモンウェルス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コモンウェルス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コモンウェルス・エンターテインメント 【7612】、上期最終が赤字転落で …
CWE <7612> [JQ] が10月30日大引け後(15:00)に決算を発表。16年3月期第2四半期累計(4-9月)の最終損益(非連結)は2500万円の赤字(前年同期は600万円の黒字)に転落した。 会社側が発表した上期実績と据え置いた通期計画に基づいて、当社が試算 ... «株探ニュース, oct 15»
2
コモンウェルス銀、グローバルマーケッツ・チームで20人削減
ブルームバーグ):オーストラリアの銀行で時価総額最大のコモンウェルス銀行は、経費削減のためにグローバルマーケッツ業務で20人を削減した。 27日に電子メールで配布した発表資料によると、人員削減は世界各国のオフィスで同業務に携わる人員を対象に ... «ブルームバーグ, oct 15»
3
CWE、今期最終を一転赤字に下方修正、対純資産で82%の赤字
明日の注目株 · ラクして勝つ · 郵政上場特集 · トップ; >市場ニュース; >コモンウェルス・エンターテインメント【7612】、今期最終を一転赤字に下方修正、対純資産で82%の赤字. スポンサーリンク. 戻る. 市場ニュース. 2015年10月21日15時00分. 【決算】CWE、 ... «株探ニュース, oct 15»
4
カナダ総選挙こうみる:カナダドルには中立=コモンウェルス銀行
コモンウェルス銀行(シドニー)の為替・国際経済担当ディレクター、エリアス・ハダド氏>. 自由党による予想外の過半数獲得(の見通し)で、カナダドルは対米ドル・豪ドルで若干の下押し圧力に直面している。自由党は総じて政局運営に不慣れで、これが市場の不 ... «ロイター, oct 15»
5
コモンウェルス銀、約4500億円調達へ-1~6月は2%増益
ブルームバーグ):オーストラリア最大の銀行、コモンウェルス銀行 は12日、自己資本の拡充に向けて、ライツオファー(株主割当増資の一種)を通じて50億豪ドル(約4500億円)を調達する計画を明らかにした。同行の1-6月(下期)決算は前年同期比2%増益と ... «ブルームバーグ, août 15»
6
サッカー:女子W杯・準決勝:日本女子vs.イングランド女子(コモンウェルス
サッカー:女子W杯・準決勝:日本女子vs.イングランド女子(コモンウェルス スタジアム). 2015年7月2日(木) 8時0分 スタート. 手動更新; 自動更新. 終了間際のオウンゴールでなでしこ勝利! 2大会連続の決勝進出 ... «スポーツナビ, juil 15»
7
アジア杯での対戦で決勝弾…同僚に刺激を受け豪州戦でゴールを狙う岩 …
FIFA女子ワールドカップ カナダ2015に参戦中のなでしこジャパンは26日(日本時間27日)、準々決勝オーストラリア戦に向けて、戦いの舞台となるコモンウェルス・スタジアムで調整を行った。 地元テレビ局が伝える天気予報では、試合当日、最高気温が31℃に ... «SOCCER KING, juin 15»
8
なでしこ佐々木監督が爆笑会見 8強会場のオージー色にアウェー感
しかし、コモンウェルススタジアムは視覚的にアウェー感を大きく訴えてくる。スタジアムの座席のカラーは黄色と緑。マチルダスの愛称で知られるオージー軍団のユニホームの色を完全に想起させる。実は、1978年に建設された5万6302人収容のスタジアムは、 ... «スポーツナビ, juin 15»
9
【女子W杯】なでしこに大敵!豪州戦は暑い戦いになる…最高気温32度
コモンウェルス・スタジアムは屋根がなく、日中はピッチにほとんど陰ができない。かんかん照りで90分、延長に突入すれば120分間を戦い抜かなければならない。しかも中3日で試合に臨む日本に対し、オーストラリアは中5日と休養十分。就任以降は6勝1 ... «スポーツ報知, juin 15»
10
【英国王室物語-ノブレス・オブリージュ】王室と英連邦諸国のゆくえ 若さ …
英連邦諸国の日(コモンウェルス・デー)は、世界的規模の家族の一員である私たちにそのことを教えてくれるのです」. 2015年3月9日、エリザベス女王は毎年恒例のコモンウェルス・デー・メッセージのなかで、世界53カ国の23億人にも及ぶ人々にこのように ... «産経ニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コモンウェルス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komonurusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur