Signification de "こん‐ぱい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こん‐ぱい EN JAPONAIS

こ	ん	‐	ぱい
ko	n		pai

QUE SIGNIFIE こん‐ぱい EN JAPONAIS

définition de こん‐ぱい dans le dictionnaire japonais

Trop épuisé [problème] [nom] (thru) troublé. Félicitations 【cérémonie】 [nom] (à travers) personne âgée (dévouée)

こん‐ぱい【困憊】 ［名］(スル)困って疲れはてること。
こん‐ぱい【献杯】 ［名］(スル)けんぱい（献杯）

TRADUCTION DE こん‐ぱい

Découvrez la traduction de こん‐ぱい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こん‐ぱい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こん‐ぱい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 拥挤的馅饼
• Traducteur Français - espagnol: pastel de Crowded
• Traducteur Français - anglais: Crowded pie
• Traducteur Français - hindi: भीड़ पाई
• Traducteur Français - arabe: فطيرة المزدحمة
• Traducteur Français - russe: Переполненный пирог
• Traducteur Français - portugais: torta lotado
• Traducteur Français - bengali: জনাকীর্ণ পাই
• Traducteur Français - français: tarte Affluence
• Traducteur Français - malaisien: Konflik
• Traducteur Français - allemand: Crowded pie
• japonais: こん‐ぱい
• Traducteur Français - coréen: 콘 파이
• Traducteur Français - javanais: pie crowded
• Traducteur Français - vietnamien: pie đông đúc
• Traducteur Français - tamoul: நெரிசலான பை
• Traducteur Français - marathi: गर्दीच्या पाई
• Traducteur Français - turc: Kalabalık pasta
• Traducteur Français - italien: torta affollato
• Traducteur Français - polonais: zatłoczone pie
• Traducteur Français - ukrainien: переповнений пиріг
• Traducteur Français - roumain: plăcintă aglomerat
• Traducteur Français - grec: Συνωστισμός πίτα
• Traducteur Français - afrikaans: stampvol pie
• Traducteur Français - suédois: trångt paj
• Traducteur Français - norvégien: fylt pie

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こん‐ぱい»

Découvrez l'usage de こん‐ぱい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こん‐ぱい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 239 ページ

こんにゃくこんに學くつ~ 838 】こんにゃくの玉こんにゃく問答とんちんかんこんにゅう混入毒物を混入する混入物こんねん今年今年中; ; :ゅに終わる今年度混燃石炭と重油の混燃こんぱいこんぱい〔困. .憊〕疲労こんぱいこんぱく魂. -魄 2 魂魂魄—埋もれるとも(ここ ...

武部良明, 1985

Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 244 ページ

... けいぞうけいぱけいまけいどうけいごけいいんけいきんけいすけけいぞうけいじゆけいがんこうへいただすこうぞうこんげんねみずくさこんせいこんざいねじここんぱいたねひとさくらさくらのそのさくらこおうざんおうごおうげつおうしおうはくおうせきおうしゆうおうし, ...

Nichigai Asoshiētsu, 1989

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 99 ページ

0 んばいひろうこんぱいさんばいさんぱいざんばいさんばいさんばいさんばいさんぱいざんぱいざんぱいかざんぱいすけさんばい ... ^^1 チゃ 0 ころい一しんようはんばいいたくはんぱいじゅたくはんぱいよヰくはんばレいつてはんはいひとてはんばいかつぶはんぱい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

... 嫁入蚊屋】よめいりがや嫁入婚】よめいりこん 8 ^入屛風】よめいりびょう嫁入盛】よめいりざかり-よめりざかり嫁入船】よめいりぶね. .... ピちみ媒人】なこうど-ぱいじんム媒介】ぱいかい【媒介物】ばいかいぶつ【媒介者】ぱいかいしや【媒介変数】ぱいかいへんすう【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 140 ページ

四教儀註ヒ本一七〉【根性融不融相】こんじょうゆうふゆうそうつ法華柽』説法の時にのみ、衆生の機根に差別がないが、それ以前 ... 【根敗ニ乘】こんぱいのにじょう前項に同じ- "【根邊裏】こんべん(の)うん根本である一味農にもとづいてそのはし(辺)に成立している ...

Hajime Nakamura, 1975

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

... 【こんすい】昏酔【こんすい】混成【こんせい】混声【こんせい】懇請【こんせい】渾然【こんぜん】混濁【こんだく】献立【こんだて】魂胆【こんたん】懇談【こんだん】昏倒【こんとう】混沌・渾沌【こんとん】困憊【こんぱい】紺碧【こんぺき】混紡【こんぼう】 棍棒【こんぼう】梱包【

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... 【こんすい】混成【こんせい】混声【こんせい】懇請【こんせい】渾然【こんぜん】混濁【こんだく】献立【こんだて】魂胆【こんたん】懇談【こんだん】昏倒【こんとう】混沌・渾沌【こんとん】困憊【こんぱい】紺碧【こんぺき】混紡【こんぼう】 棍棒【こんぼう】梱包【こんぽう】懇望.

ISM Publishing Lab., 2015

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

誤字・誤読・誤用のすべて 日本実業出版社 こんもち〔怜持〕 1 【正】きょうじこんび〔困憊〕 I 【正】こんぱい【誤読】こんばいこんびこんぱい【困憊〕疲れきること。こんせい【根性〕 1 【正】こんじょうこんせい【今生〕 4 【正】こんじょうこんじとう〔金字塔〕丄【正】きんじとう【 ...

日本実業出版社, 1993

ビジネス百科辞典 - 301 ページ

こんせき今タ回~の祝宴にご臨席いただき...。弓今夜・こよい。こんせき(痕。跡コ団痕跡画何の~もとどめない。 11 形跡・跡形。こんせつ拡切回~丁寧な解説、こんぜつ根把回ガン~のために ... こんぱいこ田忠キロづ田ぱい倒疲 302 こんぱん今晩回~出発する。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

最新電気・電子用語中辞典: JIS & 学術用語最新版に基づく - 564 ページ

0 ) 201 'ヒュ一ズ]こんてんしょん〔コンテンション〕じ 00 はれ 1100 〔77 じ6230 '情報処理]〔 81 じ 6230 '情報処理]こんとらすと( ... 情報処理]こんばいらせいせいぷろぐらむ〔コンパイラ生成ブ 0 グラム〕〔 001 口リ打 8 ぱぽ 310 「〔 81 じ 6230 '悄報処理]こんぱい ...

Keisuke Fujioka, ‎Intā Puresu, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こん‐ぱい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こん‐ぱい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

湘南曹監督、代表全試合フル出場の遠藤躍進喜ぶ

指揮官は「（ハリル監督が）彼のタフさ、安定感を評価してくれている気がする」と話した。１２日に清水とのリーグ戦が控え疲労が懸念されるも「逆に疲労困憊（こんぱい）になる状態になるということは、恵まれているということも言える。航が出なくてもやるだけの ... «日刊スポーツ, août 15»

明徳、初戦神話１６連勝でストップ 馬淵監督“引退宣言”即撤回！

試合後、疲労困憊（こんぱい）の指揮官は、大汗をかきながら「俺もそろそろ終わり。今年で定年だしね」と、ドッキリ発言。歴代５位の春夏通算４５勝を誇る名将の“引退宣言”に報道陣はどよめいた。だが、しばらく間を置くと「でも、それでは食うていけん。定年を超え ... «スポーツ報知, août 15»

広島新庄、夏１勝 ２年生エース堀が足つっても完投

最後の打者の右中間方向に伸びていく打球がセンターのグラブに収まったとき、堀は疲労困憊（こんぱい）だった。 「９回は打者もコースも考えずに投げていた。打たれた瞬間は、危ないと思った。ホッとしました」. ２年生のエース左腕が２失点で完投。アクシデントを ... «日刊スポーツ, août 15»

十両天風が「ロボコップ」ばりの顔バチバチで歓声

疲労困憊（こんぱい）の体にムチを打つように、自身の顔を張る。すると「もっとたたけ！」。無心でバチバチと顔をたたく姿は“ロボコップ”の愛称で親しまれた振分親方（３９＝元小結高見盛）の現役時代にそっくり。会場を訪れたファンからは大きな歓声が起こった。 «日刊スポーツ, août 15»

【行雲流水】「幻の甲子園」

そのため、準決勝戦が再試合になった試合の翌日、再試合と決勝戦がダブルヘッダーで行われたので、選手、特に投手は疲労困憊（こんぱい）、フォアボールが続出した。戦争に強い屈強な青年を育てようとする、非科学的、精神主義的な軍の意向に沿うもので ... «宮古毎日新聞, juil 15»

大久保佳代子 マラソン完走してない疑惑に「人間不信になる」

その結果リハーサルをする時間もメイク直しもする時間もきっちり取れたため、疲労困憊（こんぱい）になっている姿が見られなかったという。さらに演歌歌手が使用するような汗に対応する能力が高いファンデーションを使用したことも明かした。 最後にユージ（２７） ... «スポーツニッポン, juil 15»

松山６６ 日本選手歴代最少スコア

１４ホールで８バーディーの猛チャージから一夜明け、松山は早朝の第２ラウンド再開後に強風で再び中断となる事態にも動じなかった。睡眠は３時間。３ホールを残して１０時間半も待機し「さすがに眠い」と疲労困憊（こんぱい）だったが、自信を取り戻したパットで ... «デイリースポーツ, juil 15»

手嶋ぐったり午後９時35分終了「長いです」

さらにグリーン手前のポットバンカーに打ち込み、高いアゴを避けるためピンとは逆方向の左に出さざるを得なかった。アプローチも寄せきれず、結局トリプルボギーをたたいた。疲労困憊（こんぱい）のベテランだが「明日はアンダーパーを目指しますよ」と気持ちを ... «日刊スポーツ, juil 15»

小田孔明、トラブル続きで予定外23万円出費

１４日に初の練習ラウンドを行ったが、実は会場に着いた時点で疲労困憊（こんぱい）だった。ヒースロー空港でロストバゲージを防ごうと荷物をピックアップしたところ、予定の飛行機に乗れなかったのがケチのつけ始め。「スルーじゃないと乗れなかったみたい。 «日刊スポーツ, juil 15»

SMAP、27時間テレビ伝説のライブ映像公開 中居くんに改めて称賛の声 …

ライブの最後には、疲労困憊（こんぱい）の中居正広が「30時間以上寝てないんですよね。ここ（舞台）にライトがあるんですけど、計ったら38度ぐらいでした。そりゃ無理だよ〜」と話し、「でも、みなさん今日は何時間も前に雷の中、雨の中、並んで頂いて、たくさんの ... «AOL News, juil 15»