Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コンテキスト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コンテキスト EN JAPONAIS

こんてきすと
コンテキスト
kontekisuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コンテキスト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コンテキスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contexte

コンテクスト

Le contexte ou le contexte est un terme avec différents exemples en fonction du contexte et du champ d'arrière-plan, mais il est souvent traduit par «contexte» en général. Selon le contexte, il est également traduit par «contexte», «situation», «contexte», «fond», etc. ... コンテクストContext)あるいはコンテキストとは、文脈や背景となる分野によってさまざまな用例がある言葉であるが、一般的に「文脈」と訳されることが多い。文脈により「脈絡」、「状況」、「前後関係」、「背景」などとも訳される。...

définition de コンテキスト dans le dictionnaire japonais

Contexte [contexte] contexte コンテキスト【context】 コンテクスト
Cliquez pour voir la définition originale de «コンテキスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コンテキスト


テキスト
tekisuto
テレテキスト
teretekisuto

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コンテキスト

コンティニュアス‐エーエフ
コンティニュアス‐クライミング
コンティニュイティー
コンティンジェンシー
コンティンジェンシー‐よび
コンティンジェンシー‐りろん
コンティンジェンシー‐プラン
コンティンジェント‐キャピタル
コンテイジョン
コンテインメント
コンテクスト
コンテクスト‐メニュー
コンテスト
コンテッサ
コンテ
コンテナ‐けいしき
コンテナ‐せん
コンテナ‐ほけん
コンテナ‐ガーデン
コンテナ‐ハウス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コンテキスト

あかちゃん‐ポスト
いりょう‐ツーリスト
うけいれ‐テスト
かいき‐テスト
かがくぞうふく‐レジスト
かた‐キャスト
かんり‐ポスト
がくりょく‐テスト
きゃっかん‐テスト
ぎょうせい‐コスト
くうき‐ホイスト
けつごう‐テスト
けんしゅう‐テスト
こしょうしゃ‐リスト
しこく‐カルスト
アナキスト
アナーキスト
サンキスト
トロツキスト
マルキスト

Synonymes et antonymes de コンテキスト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンテキスト»

Traducteur en ligne avec la traduction de コンテキスト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コンテキスト

Découvrez la traduction de コンテキスト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コンテキスト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コンテキスト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

上下文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contexto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Context
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السياق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контекст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contexto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contexte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konteks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontext
180 millions de locuteurs

japonais

コンテキスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컨텍스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konteks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Context
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontekst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контекст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

context
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφραζόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konteks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanhang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コンテキスト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コンテキスト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コンテキスト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コンテキスト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンテキスト»

Découvrez l'usage de コンテキスト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コンテキスト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コンテキスト思考: 論理を超える問題解決の技術
モノゴトの背景、前後関係、文脈を洞察する「コンテキスト思考」により、論理思考の限界が突破できる。「3S」フレームワークを活用することで見えないものが見えてくる!
杉野幹人, ‎内藤純, 2009
2
アジア市場のコンテキスト[東アジア編]: 受容のしくみと地域暗黙知
「反日」「親日」「巨大」市場の謎に迫る。中国・台湾・韓国の消費市場のダイナミズムを現場の視点で解読し、グローバル化の真実を解明する。
川端基夫, 2006
3
Adobe InDesign CS6パーフェクトマスター: ダウンロードサービス付
2nDesign C36 の基本ツールワインドウメニューと丿マネルー nDesign メニューファイルメニューレイアウトメニューオブジェクトメニューメニュー表示メニューヘルブメニュー Append~x ここで[コンテキスト&パネルメニュー]を選択すると、右クリックで表示される ...
玉生洋一, 2013
4
プログラミングC#: - 492 ページ
独自のコンテキストに存在させてトランザクションを行うためには、八ではなく 8 自身の判断でロールバックを行わせる必要があります。以上より、オブジェクトには 3 つの選択肢があることになります。最初の選択肢はコンテキスト非拘束オブジェクトです。
Jesse Liberty, 2006
5
アジア市場のコンテキスト東南アジア編: グローバリゼーションの現場から
アジアの人々はなぜ“買う”のか。企業のグローバル化と対峙して、様々な攻防を繰り広げるアジア市場の論理を読み解く。
川端基夫, 2005
6
社会言語学入門: 生きた言葉のおもしろさにせまる - 171 ページ
これに対して、「高コンテキスト」では、聞き手と話し手の間で、共有されている情報がふんだんにあるため、いちいち言葉に出してコミュニケーションしなくても、お互いにわかりあえる場合が多くなる。直接、言葉に出して表現する必要は少なくなるわけだ。相手の「 ...
東照二, 1997
7
実践ドメイン駆動設計 - 59 ページ
られたコンテキストを使って個々のドメインを個別に描いていこう。そうすれば、違いが明確になり、理解しやすくなる。境界づけられたコンテキストは、プロジェクトの成果物に何らかの縛りをかけるものではない。また、個別のコンポーネントやドキュメントあるいは図 ...
ヴァーン・ヴァーノン, 2015
8
Perl基礎講座 - 31 ページ
... o 入力フーユンデキ入ト苔コンテキスト捩 6 て 1 では下コンテキスト」という慨念が大切です o コンテキストとは日本語で下文派」といつた意味で、確乱スクリプトの解釈はコンテキスト(文派)によつて異なります o 捩己乱は制約が少ない言言吾で、データ型も 3 つ ...
内田保雄, ‎富田満, 2003
9
Perlデバッグ明快技法 - 55 ページ
鞋数値と文字列コンテキストいくつかの確乱の内部関数は、スカラーコンテキストをさらに数値と文字列コンテキストに区別します。その代表例が特殊変数腕です o この変数は、数値コンテキストでは最後に起こつたエラーの数値エラー番号を返し、文字列 ...
Martin Brown, 2001
10
Java RMI - 358 ページ
コンテキスト「コンテナ」構造体の古い呼び名。フアイルシステムのデイレクトリと同じ役割を果たします。ダイレクトサブコンテキスト別のコンテキストに直接登録されているコンテキスト.通常、 2 つの操作があります。 I ^ ) !か)は同名のレジストリ操作とほとんど同じ ...
William Grosso, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コンテキスト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コンテキスト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ディープリンクに第二のブームが訪れる
このデータを使ってアプリはユーザに、そのアプリを初めて開いたとき、その場(コンテキスト)に合った適切な情報を見せる(下図)。これによってディープリンクは、アプリを持っていなかったユーザにとっても有益になり、既存のユーザだけでなく新たに獲得した ... «TechCrunch, août 15»
2
【コラム】Windowsスマートチューニング 第352回 Win10 編: インテル製 …
こんにちは、阿久津です。多くの方と同じように、筆者もWindows 10無償アップグレードのインストールを試しました。そこで出くわしたのが、Intel HD Graphics搭載環境のデバイスドライバーの動作でした。とあるノートPCでは、デスクトップのコンテキストメニュー ... «マイナビニュース, août 15»
3
【コラム】Windowsスマートチューニング 第350回 Win8.1/10 IP編 …
そこで今週はデスクトップのコンテキストメニューからWindows Defenderの起動や定義ファイルの更新、スキャンなどを実行するチューニングをお送りしましょう。DesktopBackgroundキー下にSubCommandsキーを用いたサブメニュー表示方法を使います ... «マイナビニュース, juil 15»
4
Android版「Chrome」、「Touch to Search」が一部端末で利用可能に …
Touch to Search機能は、しばらくの間Chromeのベータ版で提供されていたため、より広い範囲のユーザーに提供する準備が整ったものと思われる。 Android Mがリリースされる際には、これと同様だがより豊富なコンテキスト機能が提供されるだろう。画面上の ... «CNET Japan, juin 15»
5
メールやウェブのコンテキストを理解して最適な情報を提供するGoogle …
Now on Tapはコンテキストを理解することで、今、ユーザーが欲している、欲するであろう情報を提示してくれます。 Google ... アプリやウェブページを開いた状態でホームボタンを長押しするとそのコンテキストにぴったり合った情報を提示してくれる機能です。 «GIGAZINE, mai 15»
6
Evernoteと日経電子版の新連携が本日よりスタート。スピーディーに参考 …
2015年3月16日、コンテキストの情報源の1つとして、米国以外で初めてのコンテンツパートナーとなる「日本経済新聞 電子版」(以下、日経電子版)が加わりました。これにより、Evernote上で作成するノートの内容に関連する日経電子版の最新記事が表示される ... «ライフハッカー[日本版], mars 15»
7
Evernoteとは
コンテキスト機能は、Evernote プレミアムおよび Evernote Business ユーザを対象としています。 ・Evernoteのデスクトップ(Mac、Windows)アプリとモバイル(iOS、Android)アプリでお使いいただけます。 ・詳しくはEvernoteのブログを参照してください。 «日本経済新聞, mars 15»
8
Momentum株式会社、世界初の業種カスタマイズ型アド・ベリフィ …
お客様の業界・サービスに特有のネガティブなコンテキストへも大きく出稿してしまう可能性がございます。この”業種別ネガティブコンテキスト”はネガティブキャンペーンと同じ効果を持つため、最もブランド価値が毀損される瞬間です。業種別ネガティブコンテキスト ... «PR TIMES, févr 15»
9
iBeacon/カーテレマティクス/スポット情報/コンテキストなどの事例 …
第2章では、主要な位置情報ビジネスを「地図」「カーテレマティクス」「ソーシャルメディア」「スポット情報」「コンテキスト」「センサー」「その他」と7つのジャンルに分類し、国内外の33のビジネス事例について、最新情報を紹介しています。特に、先行して多様な ... «PR TIMES, janv 15»
10
「Evernote for Windows」v5.8.1が公開、新機能“コンテキスト”に対応 - 窓 …
米Evernote Corporationは18日(現地時間)、オンラインメモサービス“Evernote”のWindows デスクトップ用クライアントソフト「Evernote for Windows」の最新版v5.8.1.6061を公開した。本バージョンでは、“Context(コンテキスト)”と呼ばれる新しい機能が追加 ... «窓の杜, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コンテキスト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kontekisuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur