Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コンテイジョン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コンテイジョン EN JAPONAIS

こんていじょん
コンテイジョン
konteizyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コンテイジョン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コンテイジョン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contention

コンテイジョン

"Contagion" est un film de suspense américain de 2011. Traiter une menace et la panique des maladies infectieuses qui mène à la mort avec une forte probabilité. ... コンテイジョン』(Contagion)は、2011年のアメリカのスリラー映画。高い確率で死をもたらす感染症の脅威とパニックを描く。...

définition de コンテイジョン dans le dictionnaire japonais

Contagion - Contagion par contact. Infection Contactez une maladie infectieuse. Aussi son pathogène. コンテイジョン【contagion】 接触伝染。感染。接触伝染病。また、その病原体。
Cliquez pour voir la définition originale de «コンテイジョン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コンテイジョン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コンテイジョン

コンティニュー
コンティニュア
コンティニュアス‐エーエフ
コンティニュアス‐クライミング
コンティニュイティー
コンティンジェンシー
コンティンジェンシー‐よび
コンティンジェンシー‐りろん
コンティンジェンシー‐プラン
コンティンジェント‐キャピタル
コンテインメント
コンテキスト
コンテクスト
コンテクスト‐メニュー
コンテスト
コンテッサ
コンテ
コンテナ‐けいしき
コンテナ‐せん
コンテナ‐ほけん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コンテイジョン

カバー‐バージョン
ガルバニック‐コロージョン
クリア‐ビジョン
クレー‐ピジョン
グラウンド‐ビジョン
コリジョン
コンバージョン
コンピューター‐ビジョン
コーポレート‐インバージョン
ジョン
ストラトビジョン
ストリート‐バージョン
スプリット‐デシジョン
スーパー‐ハイビジョン
セント‐ジョン
ソーシャル‐インクルージョン
タックス‐インバージョン
ダイバージョン
ダンジョン
ジョン

Synonymes et antonymes de コンテイジョン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンテイジョン»

Traducteur en ligne avec la traduction de コンテイジョン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コンテイジョン

Découvrez la traduction de コンテイジョン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コンテイジョン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コンテイジョン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

传染性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contagio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contagion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зараза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contágio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগসংক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contagion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penularan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansteckung
180 millions de locuteurs

japonais

コンテイジョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컨 테이 젼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contagion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự truyền nhiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய் பரவுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contagio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зараза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Contagiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Contagion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Smitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Contagion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コンテイジョン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コンテイジョン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コンテイジョン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コンテイジョン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンテイジョン»

Découvrez l'usage de コンテイジョン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コンテイジョン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コンテイジョン: 伝染
ニューヨークのマンハッタン総合病院で、不審な病気が流行しはじめていた。糖尿病で入院した患者が、強い伝染力をもつ原因不明の感染症により死亡してしまったのだ。ニュー ...
ロビンクック, 1997
2
Anarchemy {Japanese}: The Crypto-Contagion - 163 ページ
... 会社(株)の ID管理サイトを根絶するために管理していなかった Vasodrac は、これらの高度な調査プロセスの受益者だったかもしれないカウントプロセスは、地球の現在の生存者階級の間で、暗号コンテイジョンと呼ばれていたものを経由して投与されている。
Richard W. Custer, 2014
3
トップ・レフト: 都銀Vs.米国投資銀行 - 292 ページ
コンテイジョン( ^ま 1 ドコ 00111 : 3 な 03 、ロシアからの汚染)は、イマ—ジング,マーケットやハイ.イ I ルド市場を越えて、世界の金融システム全体に広がって行く可能性があります。この点が今後最も懸念されるところです」アナリストの声には不安がにじんで ...
黒木亮, 2002
4
Web Designing 2013年12月号: - 103 ページ
... 8月25日〜31日「ペントハウス」「シャンハイ」〈 2012年9月〉 9月1日〜7日「キラー・エリート」「ドライヴ」 9月8日〜14日「TIME /タイム」「コンテイジョン」 9月15日〜21日「預言者」「死刑台のエレベーター」 9月22日〜28日「第九軍団のワシ」「ビースト・ストーカー/ ...
Web Designing編集部, 2013
5
Anarchemy {Russian}: The Crypto-Contagion
... 会社(株)のID管理サイトを根絶するために管理していなかったVasodracは、これらの高度な調査プロセスの受益者だったかもしれないカウントプロセスは、地球の現在の生存者階級の間で、暗号コンテイジョンと呼ばれていたものを経由して投与されている。
Richard W. Custer, 2014
6
経済共同体への展望 - 119 ページ
浦田秀次郎, ‎深川由起子, 2007
7
業務槪況書 - 189 ページ
お)国際部門,海外向け与信につき、昨年のアジア金融,資本市場の変動等でク口ーズ,アップされたカントリーリスク(国毎の与信リスク)が他国のリスクと相関する事態(いわゆる「コンテイジョン((^!!ねお 0(0」)に関して、その認識が十分かどうかに留意する。,海外店 ...
日本銀行, 1998
8
日本の選択〈適者〉のモデルへ - 21 ページ
当初、危機は投機が多少走当時、コンテイジョン(〔。! !ぼほ目)現象と称された他国への危機の波及のスピードは、多くの専危機はラテンアメリカを経由してっいにはウォール街にまで及んだ。りの韓国に及び、翌九八年八月にはロシア危機(デフォルトリ債務不履行 ...
小島明, 2007
9
日本とアメリカ: パ-トナ-シップの50年 - 306 ページ
そこで危機は「タイだけの危機」ではなくなり、危機が波及するスピードの速さが注目され「コンテイジョン」、っまり伝染力の強さに関心が集まった。また、この段階では危機の伝染が及ぶのはアジアのなかでも発展途上国だけだと考えられていたが、同じ一九九七 ...
A50日米戦後史編集委員会, 2001
10
薬も手術もいらないめまい・メニエール病治療
「何年も医者に通ってもめまいが治らない」「もう1年以上薬を飲んでいるが、めまいも難聴もひどくなる」めまいや難聴で苦しんでいる人はたくさんいます。ところが多くの医 ...
高橋正紘, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コンテイジョン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コンテイジョン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​マット・デイモン、8分間で今まで演じた役を全部演じる!「グッド・ウィル …
その後は『恋するリベラーチェ』『コンテイジョン』『インフォーマント!』『アジャストメント』『トゥルー・グリット』『バガー・ヴァンスの伝説』を駆け足で紹介し、『ディパーテッド』から最後に『リプリー』の青い海をバックにボートを漕ぐ殺人シーンから、軽快なジャズライブ ... «AOL News, oct 15»
2
「中国バブル崩壊」の本当のリスクとは何か
その理由は、「ファイナンシャルコンテイジョン(financial contagion)と言われる金融危機の伝染、連鎖が起きないからである。 ではなぜ、連鎖的な暴落が起きないか。暴落が伝染しないのか。それは、伝染するメカニズムが、今回は存在しないからである。 «東洋経済オンライン, juil 15»
3
コリン・ファース&レイチェル・ワイズ、実在の「洋上の失踪事件」映画化で …
ファースがクロウハースト役で主演する。ワイズの役どころは不明だが、クロウハーストの妻を演じるのではないかと見られている。「コンテイジョン」「ボーン・アルティメイタム」のスコット・Z・バーンズが脚本を執筆、「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」を手がけた ... «エイガドットコム, avril 15»
4
目に見えない恐怖…「ウィルス・病気が襲うホラー&サスペンス映画 …
同じ票数を獲得した『コンテイジョン』(11)は、マット・デイモンをはじめ、マリオン・コティヤール、ジュード・ロウ、ケイト・ウィンスレットなど豪華キャストを迎え話題となった。多くの国でロケが行われ、致死率の極めて高い感染症による世界の混沌を、大スケールで ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
5
エボラ 町医者に行くのはNG、性行為はもってのほかと専門家
ウイルス性感染症によるパニックを描いたアメリカ映画『コンテイジョン』(2011年公開)では、誤った治療法が広まることで感染がさらに拡大していく恐怖が描かれていたが、いま英米ではネットを通じて、「漂白剤を飲めばエボラウイルスの免疫ができる」というデマ ... «NEWSポストセブン, nov 14»
6
もしもエボラが空気感染したら!? パンデミック映画が現実化する恐怖
'11年公開の『コンテイジョン』は、マット・デイモン、ジュード・ロウら共演のメジャー映画だが、CDC(米疾病予防管理センター)などの情報に基づいた正確なシミュレーションにより、パンデミックに至る様子は息が詰まるほどのリアリティがある。 コンテイジョン. «日刊SPA!, oct 14»
7
潔癖性は観ちゃダメ『エスケイプ・フロム・トゥモロー』は不潔さへの恐怖を …
スティーブン・ソダーバーグ監督のサスペンス『コンテイジョン』(2011)でも描かれていた様に、手についたウィルスが自分の体や顔にふれて、それで次第に……。『エスケイプ〜』ではこうした不潔への不安が主軸に描かれているわけでは無いですが、見えない ... «ガジェット通信, juil 14»
8
「13日の金曜日」最新作、「V/H/S シンドローム」監督がメガホン?
... シリーズを、マイケル・ベイ製作×マーカス・ニスペル監督でリメイク! コンテイジョン サバイバーズ[DVD] 最安価格: ¥4,010 スピード感たっぷりのアクションと緊張のゾンビ・バトルが味わえる究極のアクション・ホラー・ムービー!監督:デヴィッド・ブルックナー ... «エイガドットコム, avril 14»
9
クロエ・モレッツとソダーバーグがタッグ!高校の銃撃事件を描いた舞台
ニューヨークのザ・パブリック・シアターで上演される本作のシナリオを担当するのは、映画『サイド・エフェクト』『コンテイジョン』などのソダーバーグ作品でおなじみのスコット・Z・バーンズ。高校の銃撃事件で生き残った少女ケイトリン(クロエ・グレース・モレッツ)が ... «シネマトゥデイ, janv 14»
10
今年最大の問題作『Plague Inc.-伝染病株式会社-』開発者に接触成功
もちろんゲームを制作するうえで、そのほかのさまざまな要素、たとえば『コンテイジョン』※や『12モンキーズ』※といった映画や、『草の死』※のような小説なども『Plague Inc.』影響を及ぼしています。また、近年世界中で実際に起こっている事件にも関心を持っ ... «ファミ通.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コンテイジョン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/konteishin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur