Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こおい‐むし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こおい‐むし EN JAPONAIS

こおむし
kooimusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こおい‐むし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こおい‐むし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こおい‐むし dans le dictionnaire japonais

Insectes de la faune des paupières (Hymenoptera) Hemiptera \u0026 thinsp; (hammerhead) \u0026 thinsp; Le corps est plat et mince, avec une ellipse brun foncé jaunâtre, ressemblant à un tigre, mais plus petit. Au début de l'été, les femelles pondent un grand nombre d'œufs sur le dos des mâles et le mâle reste sur le dos pendant environ 12 jours jusqu'à ce qu'il éclore et que le mâle (thonsp); "Saison d'été" こおい‐むし【子負虫】 半翅 (はんし) 目コオイムシ科の昆虫。田・池沼などにすみ、体は扁平 (へんぺい) で楕円形、暗黄褐色で、タガメに似るが、より小形。初夏に雌は雄の背に多数の卵を産みつけ、雄はそれが孵化 (ふか) するまでの約12日間背につけたままでいる。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «こおい‐むし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こおい‐むし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こおい‐むし

える
こおう‐こんらい
こおお‐ぎみ
こお
こおに‐たびらこ
こお
こおり‐あずき
こおり‐あられ
こおり‐うめ
こおり‐がけ
こおり‐がさね
こおり‐がし
こおり‐ぎり
こおり‐こんにゃく
こおり‐ざとう
こおり‐じるこ
こおり‐すい
こおり‐すべり
こおり‐そば
こおり‐だい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こおい‐むし

あお‐むし
あか‐むし
あずき‐むし
あぶら‐むし
ありづか‐むし
あわふき‐むし
あわゆき‐むし
いかり‐むし
いさご‐むし
いな‐むし
いねつき‐むし
いぼ‐むし
いぼた‐の‐むし
いぼたろう‐むし
いも‐むし
いら‐むし
いわ‐むし
うじ‐むし
うろこ‐むし
えびづる‐むし

Synonymes et antonymes de こおい‐むし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こおい‐むし»

Traducteur en ligne avec la traduction de こおい‐むし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こおい‐むし

Découvrez la traduction de こおい‐むし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こおい‐むし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こおい‐むし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

KOOI蒸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kooi al vapor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kooi steamed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kooi धमाकेदार वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على البخار KOOI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kooi пару
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kooi vapor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kooi steamed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kooi vapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kooi kukus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kooi gedämpft
180 millions de locuteurs

japonais

こおい‐むし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こおい벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kooi steamed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kooi hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kooi வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kooi steamed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kooi buğulama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kooi vapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kooi parze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kooi пару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kooi aburit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kooi στον ατμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kooi gestoomde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kooi ångad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kooi dampet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こおい‐むし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こおい‐むし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こおい‐むし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こおい‐むし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こおい‐むし»

Découvrez l'usage de こおい‐むし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こおい‐むし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hamada Hirosuke zenshū - 第 7 巻 - 107 ページ
ここは、わらのごてんじゃないか 0 ごてんにいるなら、おうじだよ 0 」こおいむしは、そういって、こやをぐるっとみまわしました。がむしのからだにくらべると、ずっと小さいこおいむしでありました 0 その目にうつるわらのごてんのてんじょうは、いちだんたかくみえまし ...
Hirosuke Hamada, ‎Sōbisha, 1976
2
神奈川県史: 自然: - 929 ページ
ァメンボ 0 ^ 15 ^1114111*1 ヒメァメンボ"ぼ, " 1 ( 10115 ( 7 - 15 101X0^(1071/1X1^X5 いとあめんぼ科 870801 ^ 21 ^ 10 八 2 ィトァメンボ 11 ^ 0 ^ 6 ( 7 - 0 011)01(716010 こおいむし科 82 し 0571 ^ ^ 111 ^ 2 コオイムシ 0 ゆ 10 ^〜 5 〗 0 ^ 1 化 115 雌 ...
Kanagawa-ken (Japan). Kenshi Henshūshitsu, 1977
3
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 279 ページ
みちきり 4 ー 243 みちてんご一 1- 200 みちまぐね一 3~ ,249 みつとちね一 1- 237 みみつきり 5- 256 むし 1 !かまち 5- 257 むぎこなし 5- -261 むぎつぱな 1- -113 むぐす 3~ ,255 むぐつて一 3-ゃ 55 むぐり 4 4 むし 1- -12 むじつけ一 2- ~33 むじつこい 2~墨 ...
高田哲郎, 2010
4
虫たちの写真どうわ集 - 8 ページ
鉸し) 11 ^ご瞍ぬ 0 ) &めわ/ )、し)ませれ。 3 〇こらし、になつこいる亡きもある亡おしヽまあ, ^あらへ; \る亡き(さ長銃。, ^ゎバーもある亡^し、(吋 0 ) 8 ? ^に雜巾ちき I いっけこる'こ亡、地恧に暧; !いになつこ、吋ち地恧につし、乙三^に市る亡き痛こおい)。,し; :やー^ ...
天野米次, 2003
5
日本うたことば表現辞典 - 50 ページ
こうぼく紅木(植) 179 こうほね【川骨-河骨】(植) 224 こうほね骨蓬(植) 224 こうま【小馬,子馬'仔馬】(動) 172 こうめ【小梅】(櫳) 225 ... こえんどろ【胡^】(植) 226 こおいむし【子負虫】(勖) 174 コ―ト【 0031 】(生) 221 , 113 こおり【氷】(叙) 131 こおりうり【氷売】(生) ...
大岡信, 2000
6
絆/巡恋歌(めぐるこいうた): Junrenka - 160 ページ
... なかった。やっぱり淋分かったような^がするよ。女房は淋しかったのかもしれない。休みなしに... ...でもそれだけじや家族じやないんだって、女房が出ていってから初めてっていた。だから、がむしやらに働いて、家を建てて、子供を学校に入れて男は外で仕事、 ...
奥田洋子, 2003
7
最新俳句歲時記 - 第 2 巻 - 439 ページ
木葉木蒐(このはずく) |小梅惠(こばいけい) : :小判草(こばんそう) : :牛勞の花(ごぼうのはな)駒草(こまくさ)駒お(こまつなぎ) ... 《氷餅(こおりもち) 88 氷水(こおりみず)一きち) 891 氷の朔日(こおりのついた子负虫(こおいむし) : :二 0 爆蝠(こうもり) 3 九黄麻(こうま) ...
山本健吉 (pseud.), 1973
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 592 ページ
虫形虫虫虫僂水虫虫虫脂 1 ^鞋し^ ^虫節ほ虫地虫座ろ寒ざ^虫し^虫地旋旋^虫虫田 1 " 1 ^ 1 虫虫^ 1 虫ふ一 1 ^ "虫" 1 " 1 一 ... 【 I 虫】こおいむし【 IX 虫】きくいむし【木食い虫】ひらたきくいむし【驕木嘴虫】まつくいむし【松食い虫】ふ 4 くいむし【^虫】かねくいむし【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 17 ページ
子守歌】こもりうた;子守^】こもりぐま一子年】ねどし;子早】こばやい〔子灯心】ねとうじみ,ねとうしん.ねとうずみ,子竹】しちく"子羊】こひつじ;子耳】こみみ 0 ?】,子自慢】こん一子芋】こいも,子虫】こむし:子売岩】こうるいわ〔子別】こわかれ;子君】こぎみ:子坊】しばう:子 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 373 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こおい‐むし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kooi-mushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur