Signification de "こおり‐あずき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こおり‐あずき EN JAPONAIS

こおり	‐	あずき
koori		azuki

QUE SIGNIFIE こおり‐あずき EN JAPONAIS

définition de こおり‐あずき dans le dictionnaire japonais

Azuki haricot 【glace azuki】 Azuki pâte de haricots rasée de la nourriture en cubes de glace. Kimi. "Saison d'été"

こおり‐あずき【氷小豆】 小豆あんに削り氷をかけた食べ物。金時。《季 夏》

TRADUCTION DE こおり‐あずき

Découvrez la traduction de こおり‐あずき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こおり‐あずき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こおり‐あずき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 冰红豆
• Traducteur Français - espagnol: frijol rojo de hielo
• Traducteur Français - anglais: Ice red bean
• Traducteur Français - hindi: बर्फ लाल सेम
• Traducteur Français - arabe: الفاصوليا الحمراء الجليد
• Traducteur Français - russe: Лед красная фасоль
• Traducteur Français - portugais: feijão vermelho gelo
• Traducteur Français - bengali: আজকি মিষ্টি আলু
• Traducteur Français - français: haricots rouges glace
• Traducteur Français - malaisien: kacang merah ais
• Traducteur Français - allemand: Ice rote-Bohnen-
• japonais: こおり‐あずき
• Traducteur Français - coréen: 얼음 팥
• Traducteur Français - javanais: kacang abang Ice
• Traducteur Français - vietnamien: đậu đỏ Ice
• Traducteur Français - tamoul: ஐஸ் சிவப்பு பீன்
• Traducteur Français - marathi: बर्फ लाल बीन
• Traducteur Français - turc: Buz kırmızı fasulye
• Traducteur Français - italien: fagiolo rosso ghiaccio
• Traducteur Français - polonais: Ice czerwona fasola
• Traducteur Français - ukrainien: лід червона квасоля
• Traducteur Français - roumain: fasole roșie gheață
• Traducteur Français - grec: πάγου κόκκινα φασόλια
• Traducteur Français - afrikaans: Ice rooi boontjie
• Traducteur Français - suédois: is röda bönor
• Traducteur Français - norvégien: Ice rød bønne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こおり‐あずき»

Découvrez l'usage de こおり‐あずき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こおり‐あずき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

創説宿命の絆: - 180 ページ

氷を焼いて食べるのだったらいいけど。そんな氷、どこかに売ってないかね」愚にもっかないくだらない口ばかりきいて、そのくせ肝心なところは煮えきらない態度が、美津はことに嫌いなのである。小女に氷あずきを二っ注文させ、父子を団扇で扇いでやろうと ...

高橋左駄, 2001

新大久保コリアンタウンガイド: 電車で行けるソウル!韓食と韓流のすべて

食べる際には全体をスプーンでつき韓国式のカキ氷。パッがアズキを意味するため正確には氷アズキをさす。細かくかいた氷の上にアズキを乗せて作るが、日本で作られるカキ氷よりも具だくさんで、果物やソフトクリーム、ナタデココ、餅、菓子類までもがトッピング ...

八田靖史, 2008

銀座の職人さん - 181 ページ

ちなみに昼食は鰻丼である。私はおとなしく煎茶を頼んだが、丁さんは、氷あずきを注文した。鰻と氷の食い合わせを考えるより、脳細胞が記憶していたあずきのうまさが軀中を刺激して、思わず「氷あずき」と口走ったのだそうだ。一匙食べてみませんかと言われ、 ...

北原亜以子, 1998

ダンドリくん(4):

お茶がでるっていや 1 ついつい・・・最近はホラ「氷ブルーハワイ」ーとか「氷あずきミルク」とか「氷宇治金クリーム」とかいろいろ種類があるじゃんなのに意裏をついて「氷レモン」とはさすがだなー この微妙なおいしさ『A ]プョ『

泉昌之, 2014

金井美恵子全短篇 - 第 3 巻 - 452 ページ

Mieko Kanai こしゃすいってんで食べさせない」って決ってたんだけど I 店の入れ物で平気でね。それで,子供には、氷あずきは消化不良をお「そうそう。おれたちの分はふきんに包んで入れ物を持って,自分たちのは— —いつも氷あずきたんだぜ」「どうだろう。

Mieko Kanai, 1992

中央区女性史: いくつもの橋を渡って聞き書き集 - 75 ページ

東京都中央区, ‎中央区女性史編さん委員会, 2007

文藝春秋 - 第 79 巻 - 61 ページ

61 南伸坊 お彼岸 0 「氷あずき」を「真に幸福」に食べるにち腹が立っくらいに不快になってくる。と、ひとっも幸福でないばかりか、そのうものであるけれども、これを一時に味わううに涼しくなるために、人間が考え出したク—ラ—は利いていないでほしい。同じよ ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 2001

暮らしのタイ語単語7000: 何から何まで言ってみる - 78 ページ

ャシの実の砂糖演け.寒天.タビオカ.ク口マメ.八スの実.スイートコーン.グラスゼリー(仙革) .ジャックフルーッなどがある。フードセンターなどでは. 3 つのトッビングが 1 セッ卜になっている。氷あずき^1111^1^ I ^1^ 1 ! 1113 ^ 8813 ^トウ:お米を冷やして作ったデ^ ...

佐藤正透, 2005

心霊界: 女子高生霊能者・天城あかり - 12 ページ

いろんな人間がいるもん、気にしないよ」氷イチゴを食べている幸の舌が赤く染まっていた。「うん、私はあかりを信じているけど、山内君なんかまるで ... うん、何を」「あかり、チョット聞いてもいい?」学校と家の中間にあるパーラ—に入って、私は氷あずきを頼んだ。

西がじょう, 2002

懐かしい「東京」を歩く

こんなに腹を冷やしてしまって、だいじょうぶかな、と案じつつ、ぼくは、あまりのうまさ、懐かしさに、もう一杯、氷あずきを所望する。「だいじょうぶですよ、おなかで、すぐに水になっちゃいますから」と、若い娘さんが笑いながら盆にのせて、氷を運んでくる。彼女もどこ ...

森本哲郎, 2005