Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こおろぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こおろぎ EN JAPONAIS

こおろぎ
koorogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こおろぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こおろぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
こおろぎ

Cricket

コオロギ

Les crickets (蟋蟀, 蛬, 蛩, 蛼) sont le nom générique de la famille de cricket supérieure de sauterelle en pierre à insectes (Orthoptera) sous-marine (valve à épée souterraine). Selon le système de classification, il se peut aussi qu'une famille de cricket, mais les mêmes choses sont indiquées. Les types typiques au Japon sont Emmokoriorigi, le cricket Mizukado, le cricket Okame, le cricket Tsuruse Sasei qui sont classés comme sous-famille du cricket cricket. Cependant, le concept de «cricket» diffère selon la personne, et parfois exclut également l'écureuil, le maquereau, le kela etc. dans le cricket superioraceae. Dans l'histoire japonaise, avant le Moyen Âge, "蟋蟀" faisait référence à tous les insectes squealing incluant Semi. Pour cette raison, sur une conversation quotidienne qui n'a toujours pas besoin de rigueur académique, il n'est pas rare que les «grillons» incluent Kamadouma, Korogisu, Himegisu etc. qui ne sont pas des grillons. ... コオロギ(蟋蟀、蛬、蛩、蛼)は、昆虫綱バッタ目(直翅目)キリギリス亜目(剣弁亜目)コオロギ上科の総称である。分類体系によってはコオロギ科ともなるが、指し示すものは同じである。 日本ではコオロギ科コオロギ亜科に分類されるエンマコオロギ、ミツカドコオロギ、オカメコオロギ、ツヅレサセコオロギなどが代表的な種類として挙げられる。ただし人によって「コオロギ」の概念は異なり、コオロギ上科の中でもスズムシ、マツムシ、ケラなどを外すこともある。 なお、日本史上、中世以前の時代では、「蟋蟀」とはセミをも含むあらゆる鳴く昆虫を指していた。このため、現在でも学問的厳密性を要さない日常会話上では、コオロギ上科でないカマドウマやコロギス、ヒメギスなども「コオロギ」に含むことが少なからずある。...

définition de こおろぎ dans le dictionnaire japonais

Koroki 【】】 1 Wing \u0026 thinsp; (Chokushi) \u0026 thinsp; Nom générique des insectes de la famille Eye Cricket. Il est enveloppé entre l'herbe et sous la pierre, et sa couleur de corps est brune. Le corps est un peu plat, la tête est grande et les antennes sont longues. Le mâle a un générateur de sons à l'avant et à l'avant (entre-temps) et le frotte, et le frotte avec du frottement. Okame cricket · cricket Emma · Tsu le scepe cricket etc etc Plus ancien dit "Mirin Giratori". "Seasonal Autumn" "- Bandes courtes à rock silver / Susan" 2 C'est un terme générique pour les vieux, les insectes qui pleurent en automne. こおろぎ【蟋蟀】 1 直翅 (ちょくし) 目コオロギ科の昆虫の総称。草の間や石の下などにすみ、体色は褐色。体はやや平たく、頭部は大きく、触角が長い。雄は前翅 (まえばね) に発音器をもち、こすり合わせて鳴く。オカメコオロギ・エンマコオロギ・ツヅレサセコオロギなど。古くは「きりぎりす」といった。《季 秋》「―や路銀にかへる小短冊/犀星」2 古く、秋に鳴く虫の総称。
Cliquez pour voir la définition originale de «こおろぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こおろぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こおろぎ

こおり‐の‐つかさ
こおり‐の‐はな
こおり‐の‐みやけ
こおり‐の‐みやつこ
こおり‐の‐やいば
こおり‐ぶぎょう
こおり‐ぶくろ
こおり‐まくら
こおり‐みず
こおり‐みつ
こおり‐もち
こおり‐や
こおりやま
こおりやま‐し
こおりやま‐じょう
こおりやま‐じょしだいがく
こおりやま‐ぼんち
こお
こおれえぐす
か‐たい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こおろぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
くつろぎ
たじろぎ
ちょうろぎ
ちょろぎ
ひぼろぎ
ひもろぎ
ま‐じろぎ
み‐じろぎ
め‐まじろぎ

Synonymes et antonymes de こおろぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こおろぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こおろぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こおろぎ

Découvrez la traduction de こおろぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こおろぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こおろぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

板球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cricket
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cricket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصراصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крикет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cricket
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cricket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crickets
180 millions de locuteurs

japonais

こおろぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀뚜라미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cricket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con dế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रिकेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kriket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krykiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крикет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crichet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίκετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cricket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cricket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こおろぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こおろぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こおろぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こおろぎ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こおろぎ»

Découvrez l'usage de こおろぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こおろぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こおろぎの里 - 47 ページ
みやしたかみゑ. 0^31111^ヒ 1 じ 1 2002 ? 111130311 乱丁^落丁本はお取り替えいたします。 15 匪- 8355 - 3893 - 5 08771 2002 年 8 月 1511 初版第 1 刷^行みやしたかみゑ瓜谷辆延株式会社文芸社〒 160 - 0022 東京都新宿区新宿 1 - 10 - 1 電話 ...
みやしたかみゑ, 2002
2
炉辺のこおろぎ: 家庭のおとぎ話
南米貿易に出たまま音信が不通であって、生死のほども分からないエドワードという青年が、突然帰国したことから起こる幾つかの家庭の悲喜劇。1845年に描かれた幻影形式のク ...
チャールズディケンズ, 2004
3
グッバイ、こおろぎ君。
60歳を過ぎた彼は、塾の講師を勤めながら郊外の団地で一人暮らしをしている。残暑厳しい9月、彼が住む団地5階のトイレの窓から、一匹のコオロギが入ってきた。コオロギと向 ...
藤崎和男, 2012
4
だんまりこおろぎ: 音の出る絵本
Work by Eric Carle. Japanese edition of "The Very Quiet Cricket." Picture book for children ages 5 -8. Large size. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
カール,E.(エリック), 1990
5
ファーブル昆虫記こおろぎ:
みなさん、こおろぎを知っていますね。わたしたちのうちのまわりにいて、あのきれいな音楽を聞かせてくれる虫です。でも、こおろぎがどうやって音を出しているのか知ってい ...
小林清之介, 2007
6
しあわせのこおろぎ: わたなべゆうか詩集
九十九里浜の空の下。こころの景色に色ぬりする。あなたの声で読む詩集。
わたなべゆうか, 2010
7
ネオンとこおろぎ: 新宿角筈一丁目一番地
戦後文壇が花開いた盛り場、新宿。その裏通りにある小さな家で、私は育った―。寺山修司、山川方夫、色川武大らと送った無頼の日々。文壇バー草創期の青春を描く回想記風小 ...
高橋昌男, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こおろぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こおろぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【競輪】興呂木、魚屋、日当…競輪選手の珍しい名前を眺めてみての発見
最初は興呂木雄治(25)=熊本・96期・A1=(こおろぎ・ゆうじ)。熊本県、宮崎県には多い名字だが、日本神話に由来すると言われており、決して昆虫とは関係ない。 魚屋周成(24)=大分・99期・A1=(うおや・ちかよし)も、かなり印象的な名字だ。先祖が魚屋( ... «スポーツナビ, juin 15»
2
TVアニメ『血界戦線』宮野真守さん・藤原啓治さん・こおろぎさとみさんより …
ご自身が演じられたキャラクターと作品の見どころについて教えてください。 偏執王アリギュラ役・こおろぎさとみさん(以下、こおろぎ):基本、あっけらかんとした女の子のかわいさを大切にしましたが、ノリノリの中に特有の“怖さ”を感じてもらえたらうれしいです。 «アニメイトTV, avril 15»
3
ゆずも仰天!「クレしん」初日舞台挨拶でしんちゃんやりたい放題
藤原は「野原ひろし役で超人気若手声優の地位に上り詰めた藤原です」と挨拶し、矢島から「……若手?(笑)」とツッコミを受ける。最後のこおろぎは「この家族はどこに行っても変わらなくてうれしいな、と。これからも野原一家をよろしくお願いいたします」と、野原 ... «ナタリー, avril 15»
4
『ポポロクロイス牧場物語』発売日が6月18日に決定! 物語を演出する …
【キャスト】 ピエトロ王子…折笠 愛/ナルシア…白鳥 由里/白騎士…江原 正士/ガミガミ魔王…大塚 明夫/ニノ…関 智一/ルー…保志 総一朗/青いおおかみ…こおろぎ さとみ/マルメラ…井上 麻里奈/ゴメル…速水 奨/コニー…川田 妙子/泉の妖精… «ファミ通.com, févr 15»
5
【蘭華の恋する俳句】俳句において「虫」といえば…
リリリリと鳴く蟋蟀こおろぎ)、リーンリーンと鳴く鈴虫、チンチロリンと鳴く松虫などは、全て単独で秋の季語ですが、「虫」という季語はこれらの虫を全て含んでい ... かくて蟋蟀は声として認知され、尊ばれ、その情緒が和歌伝統の中で一貫して育まれてきました。 «ZAKZAK, sept 14»
6
キン肉マン、DB、ワンピース!ジャンプアニメOP映像DVD
07. 炎のキン肉マン / 串田アキラ / キン肉マン 08. キン肉マン旋風(センセーション) / 串田アキラ / キン肉マン 09. ズダダン!キン肉マン / 鈴木けんじ / キン肉マン キン肉星王位争奪編 10. ワイワイワールド / 水森亜土・こおろぎ'73 / Dr.スランプ アラレちゃん 11. «ナタリー, févr 14»
7
八千草薫と由紀さおりが人力車で巣鴨にサプライズ登場
とげ抜き地蔵で有名な高岩寺で行われたトークイベントでは、八千草が柴田さんの残した詩の中で、「最後にほっと救いのある詩だから好き」だという作品「こおろぎ」を高らかに朗読。由紀は柴田さんの詩について「日常の優しいまなざしが溢れている」と語り、柴田 ... «エイガドットコム, nov 13»
8
花巻東・大谷はサイ・ヤング賞左腕級!ド軍GM補佐が絶賛
前日に来日したホワイトGM補佐は、エーシー興梠(こおろぎ)アジア部長、小島圭市極東担当スカウトを伴って午後1時前に花巻東に到着。1時間40分にわたって佐々木監督と面談後、その口からビッグネームが飛び出した。 「ドジャースがどのように考えて ... «スポーツニッポン, sept 12»
9
西島秀俊&常盤貴子共演の『CUT』がヴェネチア国際映画祭の …
これまで日本からは園子温監督の『冷たい熱帯魚』や青山真治監督の『サッド ヴァケイション』『こおろぎ』、押井守監督の『立喰師列伝』、三池崇史監督の『IZO』、塚本晋也監督の『ヴィタール』などが出品されてきた。 そして今年、西島が映画狂の映画監督であり ... «シネマトゥデイ, juil 11»
10
こおろぎの歌声-方定煥-
ソウル生まれ。児童文学家。号は「小波」だが、他にも日本の言論検閲を避けるために「北極星」「木星」など複数の筆名を使った。19歳で天道教の教主であり独立運動家である孫秉熙の娘と結婚。1923年、朝鮮最初の児童雑誌「オリニ」を創刊し、その年の5月 ... «朝鮮新報, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こおろぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kooroki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur