Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こおり‐ぶぎょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こおり‐ぶぎょう EN JAPONAIS

こおりぎょ
kooribugyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こおり‐ぶぎょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こおり‐ぶぎょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こおり‐ぶぎょう dans le dictionnaire japonais

Kokoro Bunko 【County Magistrate】 Dans la période Edo, le titre de l'emploi placé dans chaque clan et en l'honneur de l'administration locale. Nous avons traité de la gestion des agriculteurs, de la perception des impôts et des litiges. Comté. こおり‐ぶぎょう【郡奉行】 江戸時代、各藩に置かれて地方の行政に当たった職名。農民の管理や徴税・訴訟などを扱った。郡代。

Cliquez pour voir la définition originale de «こおり‐ぶぎょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こおり‐ぶぎょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こおり‐ぶぎょう

こおり‐そば
こおり‐だい
こおり‐つく
こおり‐づめ
こおり‐どうふ
こおり‐なだれ
こおり‐ねつりょうけい
こおり‐の‐じごく
こおり‐の‐ついたち
こおり‐の‐つかさ
こおり‐の‐はな
こおり‐の‐みやけ
こおり‐の‐みやつこ
こおり‐の‐やいば
こおり‐ぶくろ
こおり‐まくら
こおり‐みず
こおり‐みつ
こおり‐もち
こおり‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こおり‐ぶぎょう

かね‐ぶぎょう
からびつ‐ぶぎょう
からふね‐ぶぎょう
からもの‐ぶぎょう
かわぶね‐ぶぎょう
かんじょう‐ぶぎょう
かんと‐ぶぎょう
がいこく‐ぶぎょう
がくもんじょ‐ぶぎょう
がくや‐ぶぎょう
きとう‐ぶぎょう
きへい‐ぶぎょう
きん‐ぶぎょう
くに‐ぶぎょう
くにん‐ぶぎょう
くばり‐ぶぎょう
くもん‐ぶぎょう
くら‐ぶぎょう
ぐそく‐ぶぎょう
ぐんかん‐ぶぎょう

Synonymes et antonymes de こおり‐ぶぎょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こおり‐ぶぎょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こおり‐ぶぎょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こおり‐ぶぎょう

Découvrez la traduction de こおり‐ぶぎょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こおり‐ぶぎょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こおり‐ぶぎょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冰知县
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magistrado de hielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ice magistrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्फ मजिस्ट्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاضي الجليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лед судья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magistrado Ice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল স্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magistrat de glace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ais majistret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ice Richter
180 millions de locuteurs

japonais

こおり‐ぶぎょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼음 봉행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ice hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ice thẩm phán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ் நீதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्फ दंडाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buz hakimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ice magistrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ice magistrat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лід суддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magistrat gheață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστής πάγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ice landdros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

is domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ice magistrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こおり‐ぶぎょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こおり‐ぶぎょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こおり‐ぶぎょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こおり‐ぶぎょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こおり‐ぶぎょう»

Découvrez l'usage de こおり‐ぶぎょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こおり‐ぶぎょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
加藤清正: 築城と治水 - 52 ページ
このうち、三輪久左衛門、安田善介などは蔵入地代みわきゆうざえもんやすだぜんすけところに権限の弱さをうかがいうる。養父與右衛門以下六名の家臣は「各郡御奉行中」を指はない。宛所の記載形態からみて「各郡御奉行中」と郡別の奉行名を記さず、総称し ...
谷川健一, 2006
2
日本史総合辞典 - 511 ページ
em>ぶぎょう]本来,主君の意を奉わって実務を執行する役人。近世には行政機関の各役所の長官をさすことが多い。諸藩には,寺社奉行,宗門奉行,勘定奉行,本方奉行,財用奉行,郡方奉行,町奉行,普^奉行,作事奉行など様々な役職があり,行政的には家老に次ぐ ...
林陸朗, 1991
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 238 ページ
1 学御行浙所^け'つ-御づ宮お^ ^ :十: 'つ^伏^賦^ほ^ ^ ^ ^所 X ^れ^ ^ 45 ^場离物物所蝤牵奉行行牵奉奉行行舉行^ ^ま奉^物^ ... 教行おおさかくらぶぎょう【大坂鹰牵行】てらぶぎょう【寺奉行】ならぶぎょう【,奉行こおりぶぎょう【郡舉行】いのりぶぎょう【祈奉阿】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
吉備の歴史に輝く人々 - 129 ページ
しかしその反面、永忠は郡代として、百姓の侍に対する土下座の礼を含む厳しい百姓礼儀の锭こおりめつけさくぶぎょうを設けたり、郡目付,作奉行を設けて郡方の諸役人,村役人,百姓達に対する監察を強化したり、宗門改めも全国にその例をみないほど煩雑な ...
柴田一, 2007
5
〈歴史〉を創った秋田藩: モノガタリが生まれるメカニズム - 189 ページ
モノガタリが生まれるメカニズム 志立正知 " *五章〈歴史》の創造へ一普江真澄の地誌編纂に託されたもの 郡村に関わることはすべて郡奉行の支配となり、これまで所預組下支配となっていた郡村も郡奉行の支配下に置かれることになる。各地方を藩中央の政治 ...
志立正知, 2009
6
愛で世界を照らした人々: 偉人たちの“あの日あの時” - 46 ページ
偉人たちの“あの日あの時” 鈴木洋子 西郷隆盛 46 年になっていました。の暮らしが良くなるように努力し、政治を改革していかなければならないことを自覚する青迫田が去ったあと、吉之助は、新しい郡奉行の下で働くことになりましたが、百姓たち慨した迫田は、 ...
鈴木洋子, 2003
7
福井市史: 通史編 - 第 2 巻 - 178 ページ
一っは先述したように、こおりぶぎょう結城秀康と松平忠直の知行宛行状に見える領である。あとの二っは郡奉行の支配区域(以下、奉行領とする)と、代官の管轄区域(同じく代官領)としてのそれであり、性格も範囲も違うものを、用語としては同じ「領」と称したので ...
福井市 (Japan), 2008
8
高知県歴史辞典 - 262 ページ
高木啓 4 * 0 119 高 I 夫『髙知県史民俗き郡林こおりばやし江戸時代、幡多郡に限定して享保一五年(一七三 00 から設けられた林制である。野山へ森地を造成し、姿救助用として皤多郡奉行の支配下におき、水齊か発生した場合に郡林の収益でもって罹災民 ...
高知市民図書館, 1980
9
新しい近世史: 国家と秩序 - 165 ページ
Hirofumi Yamamoto 165 幕^制的秩序の形成 ように郡奉行と同様に種々の訴訟を取り扱っている。に郡奉行がいて郡代を統括した。代官頭は代官衆を支配し、主に年貢の徴収にあたったというが、第一節でみた郡中の事件、代官.免奉行の勤情の監察、諸給人 ...
Hirofumi Yamamoto, 1996
10
夜明け前 第一部 完全版:
... にもなるまいとの意味のことが認めこおりぶぎょうてあった。豊三郎はそれをもって、おりから軍議最中の飯田城へ駆けつけたところ、郡奉行はひそかに彼を別室に招き間道通過に尽力すべきことを依託したという。その足で豊三郎は飯田の町役人とも会見した。
島崎藤村, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こおり‐ぶぎょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koori-fukiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur