Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゴジラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゴジラ EN JAPONAIS

ごじら
ゴジラ
gozira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゴジラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゴジラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Godzilla

ゴジラ

Godzilla est le nom d'une série d'œuvres en série commençant par le film Monster "Godzilla" d'effets spéciaux publié à Toho, Japon en 1954 (Showa 29), et le monstre imaginaire apparaissant dans ces œuvres. Parfois, cette série d'œuvres de série s'appelle "Godzilla movies". Dans cette section, nous expliquerons les travaux série en général. Pour plus d'informations sur les travaux individuels, consultez la liste ci-dessous. ... ゴジラは、日本の東宝が1954年(昭和29年)に公開した特撮怪獣映画『ゴジラ』に始まる一連のシリーズ作品及び、それらの作品に登場する架空の怪獣の名称である。これら一連のシリーズ作品のことを「ゴジラ映画」と呼ぶこともある。 本項ではシリーズ作品全般についての解説を行う。個々の作品の詳細は後述のリストを参照のこと。...

définition de ゴジラ dans le dictionnaire japonais

Le titre du film Godzilla Toho, et le nom du monstre apparaissant dans ce travail. On dit que c'est un mot composé d'un gorille et d'une baleine. Le travail a été libéré en 1954 et est devenu un précurseur des films de monstre au Japon. ゴジラ 東宝映画の題名、およびその作品に登場する怪獣の名。ゴリラとクジラとの合成語という。作品は昭和29年(1954)に公開され、日本の怪獣映画の先駆けとなった。
Cliquez pour voir la définition originale de «ゴジラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゴジラ


サポジラ
sapozira
ヘジラ
hezira
モジラ
mozira

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゴジラ

ウタマ
サインタン‐さん
シック
シック‐しき
シック‐しょうせつ
シック‐たい
シック‐ホラー
シック‐ロリータ
シックちく‐だいじいん
シップ
ス‐ロリ
スチーヌイ‐ドボール
スバンク
スフォード
スプラン
スペル
スペル‐ソング
スラー
ゾ‐だいせいどう
ゾ‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゴジラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
さんじゅうごミリフィルム‐カメ
さんもんオペ
しんがた‐コレ
じどうしょうてん‐カメ

Synonymes et antonymes de ゴジラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゴジラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゴジラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゴジラ

Découvrez la traduction de ゴジラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゴジラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゴジラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哥斯拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Godzilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Godzilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Godzilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدزيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Годзилла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Godzilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গডজিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Godzilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Godzilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Godzilla
180 millions de locuteurs

japonais

ゴジラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고질라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

King Kong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Godzilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்ஜில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Godzilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Godzilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Godzilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Godzilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Годзілла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Godzilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Godzilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Godzilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Godzilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Godzilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゴジラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゴジラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゴジラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゴジラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゴジラ»

Découvrez l'usage de ゴジラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゴジラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゴジラ・モスラ・原水爆: 特撮映画の社会学
放射能熱線を吐き、街を破壊するゴジラ、ビルを破壊し、悠然と飛翔するモスラ、音速を超えて飛ぶラドン。週末の映画館、私は怪獣たちに魅了されていた。昭和という時代、優 ...
好井裕明, 2007
2
ゴジラが来る夜に: 「思考をせまる怪獣」の現代史
ゴジラをめぐる21世紀の日米映像戦が始まった。「怪物の時代」に復活したゴジラを襲う新たな試練か。ゴジラをゴジラ映画から解き放ち、「恐竜スタイルの大怪獣」という特異 ...
高橋敏夫, 1999
3
定年ゴジラ
開発から30年、年老いたニュータウンで迎えた定年。途方に暮れる山崎さんに散歩仲間ができた。「ジャージーは禁物ですぞ。腰を痛めます。腹も出ます」先輩の町内会長、単身 ...
重松清, 2001
4
ゴジラ「超(ウルトラ)」事典(マニュアル): ゴジラvs GODZILLA
本書は、日本版ゴジラのこれまでと、ゴジラ対GODZILLAの比較、さらにゴジラとGODZILLAの対立という、興味尽きないifシミュレーション小説を加えての全ゴジラ・ファンに贈る書であ ...
GODZILLA愛好会, 1998
5
ゴジラ画報〔第3版〕: 東宝幻想映画半世紀の歩み
イオン, 1999
6
ゴジラ
恐るべき核実験によって、太古からの眠りを醒した原始怪獣ゴジラ。船舶を没め、島を蹂躙したのち、ついに日本本土へと上陸する。怪獣の炎によって灰燼と化した東京―。戦火 ...
香山滋, 2004
7
グッドモーニング、ゴジラ: 監督本多猪四郎と撮影所の時代
「ゴジラ」を生んだ本多猪四郎の人生と創作の秘密を、緻密な調査と分析で解明する撮影所年代記。生誕百年記念の待望の復刊!!
樋口尚文, 2011
8
さようなら、ゴジラたち: 戦後から遠く離れて
大きな反響と論争を巻き起こすとともに、多くの誤解に曝された『敗戦後論』の発表から一五年。その間に深化した著者の思索は、壁が崩れ、夢が霧散した世界に、自ら選択した ...
加藤典洋, 2010
9
ゴジラ研究序説
「ゴジラ株高騰で不況脱出!」「スーパーゴジラ保険があなたを守る!」「相次ぐ被害にゴジラ税の導入は ...
サーフライダー21, 1998
10
ゴジラ: 東宝特撮映画全史
ゴジラ60年と東宝特撮映画の歴史がこの一冊に。
講談社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゴジラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゴジラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ゴジラと並んで力強く、五郎丸「TL見て」
... でも見ていただきたい」とあいさつし、スクラムを支えたプロップ畠山(サントリー)は「初めてTLを見る人を、がっかりさせないような試合をしたい」と力強く語った。報道陣は昨年の倍の約200人が集まり、選手らはTL応援キャラクターの「ゴジラ」と記念撮影した。 «読売新聞, nov 15»
2
ゴジラ』が日本ラグビー界に殴りこみ?
今回、応援企画第1弾として、12月19日(土)秩父宮ラグビー場で行われる公式戦を「ゴジラ・デイ」に認定。ゴジラのように力強いプレーでチームに貢献した選手に贈られるゴジラ賞=通称GODZI-MEN(ゴジメン)賞を新設。さらにスタジアムでは、トップリーグとの ... «T-SITEニュース, nov 15»
3
初の快挙!五郎丸、W杯ドリームチームに選出「日本が認められた証拠」
世界の15人”に選ばれた五郎丸はTL応援キャラクターのゴジラの近くで会見。次なる照準をTLに合わせた(撮影・納冨康)【拡大】. 世界のゴローに勲章!! ラグビーW杯イングランド大会のドリームチーム(ベストフィフティーン)に日本代表のFB五郎丸歩(29)= ... «サンケイスポーツ, nov 15»
4
生頼範義さん死去 「ゴジラ」ポスターなどイラスト制作
... の1のプリエール宮崎花ケ島の杜(もり)で。喪主は妻康子さん。 映画「スター・ウォーズ 帝国の逆襲」の国際版ポスターで注目された。「ゴジラ」シリーズのポスターや吉川英治氏の小説「宮本武蔵」の表紙絵、ゲーム「信長の野望」のイラストなどを手がけた。 «朝日新聞, oct 15»
5
米「ゴジラ2」製作発表 キングコングと対決も
ハリウッド版の映画「GODZILLA ゴジラ」を手掛けた米映画会社「レジェンダリー・エンターテインメント」などは14日、「ゴジラ2」やゴジラがキングコングと対決する「ゴジラ対コング」を製作すると発表した。 レジェンダリーと配給会社「ワーナー・ブラザース」の発表 ... «産経ニュース, oct 15»
6
新作ゴジラに長谷川博己、竹野内豊、石原さとみら豪華キャストが集結 …
俳優の長谷川博己、竹野内豊、石原さとみが、東宝による12年ぶりの製作となる新作『ゴジラ』(2016年夏公開)のメインキャストとして出演することが22日、わかった。オファーを受けた長谷川は「まさか自分が出演させていただけるとは」、竹野内は「深い ... «ORICON STYLE, sept 15»
7
『進撃の巨人』監督の次作は新『ゴジラ』 高まる期待?不安?
ゴジラ』シリーズなどで培われた日本の特撮技術と、90年代以降急速に発展する最新のデジタル技術、それぞれの利点を活かした見事な融合技は、樋口真嗣監督の本領発揮と言えるだろう。公開直前の炎上騒動の印象が強いかもしれないが、日本を代表する ... «ORICON STYLE, sept 15»
8
新宿東宝ビルが歌舞伎町に完成! 長澤まさみ、ゴジラがレッドカーペット …
そして「我々にとって重要な拠点である歌舞伎町の地で、この新しいビルをもって、天から降ってきましたゴジラヘッドとこのふたつで、これからもまた新しいエネルギッシュなエンタテインメントを国の内外に送っていきたいと考えています」と展望を明かした。 «エイガドットコム, avril 15»
9
旧コマ劇跡のゴジラを間近に見ながら宿泊できる「ゴジラビュールーム」の …
以前の記事で、東京・新宿歌舞伎町に出現したゴジラについてお伝えした。実はあのゴジラは、ホテルグレイスリー新宿の8階屋上にある。その真横に「ゴジラビュールーム」と呼ばれるホテルの部屋があり、間近で巨大なゴジラの顔面を堪能できるのである。 «ロケットニュース24, avril 15»
10
エヴァの庵野秀明氏が「ゴジラ」新シリーズの総監督・脚本を担当することに
2014年12月8日に東宝が発表した「ゴジラ」新シリーズで、「新世紀エヴァンゲリオン」「ふしぎの海のナディア」などを手がけた庵野秀明氏が総監督・脚本を務めることが明らかになりました。監督と特技監督は庵野氏の盟友であり2015年8月公開の「進撃の巨人」 ... «GIGAZINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゴジラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koshira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur