Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コーディネート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コーディネート EN JAPONAIS

こーでぃねーと
コーディネート
ko-dhine-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コーディネート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コーディネート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de コーディネート dans le dictionnaire japonais

Coordonner [coordonner] [nom] (ス ル) 1 Ajuster chaque partie et assembler le tout. 2 Combinez avec des vêtements, l'intérieur etc. pour faire l'harmonie du modèle de couleur, du matériel, de la forme, etc. Coordination コーディネート【coordinate】 [名](スル)1 各部を調整し、全体をまとめること。2 服装・インテリアなどで、色柄・素材・形などが調和するように組み合わせること。コーディネーション。

Cliquez pour voir la définition originale de «コーディネート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コーディネート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コーディネート

コーテーション‐マーク
コーティング
コーテッド‐し
コーテッド‐ペーパー
コーテッド‐レンズ
コーデ
コーディーリア
コーディアル
コーディネーション
コーディネーター
コーディネート‐スーツ
コーディリア
コーディング
コーディング‐シート
コーデック
コーデックス‐きかく
コーデュロイ
コーデリア
コー
コート‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コーディネート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Synonymes et antonymes de コーディネート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コーディネート»

Traducteur en ligne avec la traduction de コーディネート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コーディネート

Découvrez la traduction de コーディネート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コーディネート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コーディネート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

协调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coordinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coordinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोआर्डिनेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنسيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

координировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coordenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coordonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelaras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koordinate
180 millions de locuteurs

japonais

コーディネート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koordinasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समन्वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koordinat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coordinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koordynować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

координувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coordona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντεταγμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koördineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samordna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koordinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コーディネート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コーディネート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コーディネート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コーディネート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コーディネート»

Découvrez l'usage de コーディネート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コーディネート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
季節・イベントのコーディネート
季節やイベントを楽しみながら、コーディネートしてみませんか。家族や友人とのコミュニケーションも広がります。今回は、春、夏、秋、冬の四季のコーディネートを紹介いた ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
2
ワインパーティのコーディネート
ワイン好きな友人夫婦宅でのワインパーティのコーディネートをご紹介いたします。(総合情報サイト「All About」に2009年09月25日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
3
ハロウィンティーパーティのコーディネート
家族で楽しむハロウィンのティーパーティをご紹介いたします。パンプキンスイーツをテーブルの中心に飾ってコーディネートします。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
4
中国・韓国・エスニックのコーディネート
自宅でも簡単に、近頃はやりの東南アジア風エスニック料理を楽しめるコーディネートをご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
5
ツヴィーゼルのシャンパングラスとコーディネート
パーティーに欠かせない、おしゃれな形のシャンパングラスをいくつかご紹介いたします。パーティのテーブルコーディネートの全体のイメージ(モダン、クラシックなど)に合わ ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
6
横浜西洋館のテーブルコーディネート例
毎年6月に横浜山手にある西洋館では、フラワーアレンジメントとテーブルコーディネート展示が開催されます。そして今年も、「Re ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
7
お茶とコーヒーのコーディネート
ポイントをおさえて、家族や友人と親しく語らいながら自宅でコーヒーやティータイムのコーディネートを楽しんでみませんか。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
8
和のコーディネートの基本
和食は、大きく分けてお酒をいただくためとご飯をいただくためのお料理と配膳方法があります。今回は、日常に、ご飯をいただくための配膳の基本をご紹介します。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
9
10分でできるクリスマスのテーブルコーディネート
自宅にあるクリスマスの小物を使って、10分でできる簡単なクリスマスコーディネートをご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
10
アフタヌーンティーのコーディネート
優雅なアフタヌーンティーの基本をマスターして、家族や友人と素敵なお茶の時間を楽しみましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コーディネート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コーディネート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
600万人突破!コーディネートの質が違うWEAR
株式会社スタートトゥデイ(以下、スタートトゥデイ社)は、運営するファッションコーディネートアプリ「WEAR(ウェア)」の10月30日時点でのダウンロード数が600万件、月間利用者数が600万人を突破。さらに同月、「WEAR」経由でのECサイト売上が月間10億円に ... «ECのミカタ, nov 15»
2
コーディネートアプリ「WEAR」経由のEC売上が月間10億円を突破
WEARは、2013年10月のサービス開始から約2年間で300万件以上のコーディネートが投稿されており、スタートトゥデイが運営する「ゾゾタウン(ZOZOTOWN)」の他にもブランド自社ECサイトへの送客に繋がっており、実店舗に来店を促進させる効果も高まって ... «Fashionsnap.com, oct 15»
3
「不思議の国のアリス」をテーマにしたウエディングコーディネートを発売
特に近年日本では専門ショップ等が話題を呼んでいるほか、物語発祥の地であるイギリスをはじめとする海外では、ウエディングコーディネートでも人気の高いテーマとなっています。今年はルイス・キャロルの初版刊行150周年にあたりゲストを楽しませる ... «読売新聞, oct 15»
4
GU、コーディネート投稿機能「GU-SHARE」をスマホアプリに追加
株式会社ジーユーは、同社が提供する公式スマートフォンアプリ「GU(ジーユー)」において、コーディネートを投稿できる新 ... 「GU-SHARE」は、自身のコーディネートを投稿したり、他のユーザーが投稿したコーディネートを閲覧することが可能で、投稿に対して「 ... «Shopping Tribe, oct 15»
5
「ECO」の公認店舗で「フルコーディネートBOX」の先行販売がスタート
ECO公認店舗(PaynetCafe取扱店対象)にて、6種類の『フルコーディネートBOX』の期間限定先行販売が開始! PaynetCafeで購入できるラインナップにエミル・クロニクル・オンラインの季節に合わせたフルコーディネートBOXが登場します!それぞれのBOXに ... «4Gamer.net, oct 15»
6
イケアの家具使い放題!3Dでインテリアコーディネートができるアプリが …
コーディネートのテーマは『女子っぽくてスッキリした部屋』に決めました! まずは壁紙を女子っぽいピンク色に変更。一気に雰囲気が変わりますね! お次はベッドを変更。ローベッドからハイベッドまで種類が豊富です。 これ、イケアの家具でどれを買おうか迷って ... «techjo(テクジョ), août 15»
7
KANA-BOON、「ドデ缶バッジ」特設サイトにてコーディネート・スナップ大 …
KANA-BOON、「ドデ缶バッジ」特設サイトにてコーディネート・スナップ大公開. 2015年08月03日 ... 古賀(Gt.)、小泉(Dr.)による撮り下ろし「ドデ缶バッジ」コーディネート・スナップも大公開。また、twitterから投稿できる大喜利企画もあるとのこと。 CDサイズ「ドデ ... «musicman-net, août 15»
8
ヤフオク!、コーディネート写真で売る特設サイトを開設
において、コーディネート写真で売るオークション特設サイト「Coordi Auction(コーデオークション)」を開設し、販売を開始した。 ... で売りたい洋服や靴、アクセサリーやバッグなどのファッションアイテムを、単体の写真ではなくコーディネートした状態の写真で出品 ... «Shopping Tribe, juin 15»
9
コーディネーターが服をチョイス、「OnecoineStylist」提供開始
「OnecoinStylist」(http://onecoin-stylist.com/)は、インターネット上でファッションコーディネートを1コーディネートあたり500円(税抜)で代行するサービス。サイト上で身長、年齢、なりたいイメージ等を入力してスタイリストへのオーダーを行い、顔写真を送るだけ ... «ECのミカタ, juin 15»
10
手持ちのファッションアイテムから最適なコーディネートを提案する「ベスト …
ベストスタイルミーは、ユーザーが質問に回答して自分の服の好みを選択した上で、所有している、もしくは購入を検討しているファッションアイテムの写真を撮影すると、24時間以内にそのアイテムを使った最適なコーディネートを提案してくれるサービス。 «TechCrunch, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コーディネート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koteneto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur