Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ノミネート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ノミネート EN JAPONAIS

のみねーと
ノミネート
nomine-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ノミネート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ノミネート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nomination

ノミネート

Nommer (anglais: nommer) est de recommander, d'inscrire et de nommer des candidats. Il est utilisé principalement lorsqu'il est choisi comme candidat à un prix ou similaire. Si une partie du processus de sélection des prix est publiée, souvent elle peut être un honneur. Les prix littéraires tels que le prix Akutagawa et le prix Naoki, lors du choix d'un prix comme un grand prix grand public, ou lorsqu'un nombre limité de personnes sont sélectionnées dans un certain nombre d'examens. Bien que le processus de sélection du prix Nobel n'ait pas été annoncé, il est souvent question de savoir qui est nommé. ... ノミネート(英語: nominate)とは候補に推薦、登録、指名するということ。 主に表彰ないしそれに類するものの候補に選ばれたときに用いられる。 賞の選考過程の一部が公表されている場合、しばしばノミネートされたこと自体が栄誉となることもある。芥川賞や直木賞などの文学賞、流行語大賞のような賞の選考の際や、数次の審査を通じて限定された数の人々が選出されるような場合である。ノーベル賞の選考過程は公表されていないが、誰がノミネートされているかがしばしば噂される。...

définition de ノミネート dans le dictionnaire japonais

Nomination [nominé] [nom] (par) pour désigner les candidats. Pour le recommander. ノミネート【nominate】 [名](スル)候補に指名すること。推薦すること。
Cliquez pour voir la définition originale de «ノミネート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ノミネート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ノミネート

マド
マド‐ぞく
マド‐ワーカー
マド‐ワーキング
マド‐ワーク
マドロジー
ノミナリズム
ノミナル
ノミナル‐ち
ノミナル‐レート
モグラフ
モグラム
モス
モンハン
モンハン‐じけん
ヤン
ラド
リス
リッチ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ノミネート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Synonymes et antonymes de ノミネート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ノミネート»

Traducteur en ligne avec la traduction de ノミネート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ノミネート

Découvrez la traduction de ノミネート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ノミネート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ノミネート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

提名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nombrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nominate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترشح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nomear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোনীত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nommer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pencalonan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nominieren
180 millions de locuteurs

japonais

ノミネート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyalonake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரைக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव सुचवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nominare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mianować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προτείνετέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nomineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nominera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nominer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ノミネート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ノミネート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ノミネート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ノミネート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ノミネート»

Découvrez l'usage de ノミネート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ノミネート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
めざせイグ・ノーベル賞 傾向と対策:
ノミネートの資格は、ただ一つ、実在する人物であることだけだ。残念ながら、架空の人物はノミネートできません。まあこれは当たり前の話。それから、もう一つ、受賞対象となる、なんらかの実績があること。当然ながら、なんの業績もない人はノミネートできない。
久我羅内, 2008
2
子どもの仲間集団の研究 - 43 ページ
ノミネートしたのはしだけである。だから, 0 としの相互ノミネートによる関係は,この仲間集団における関係ではなくて,活動集団の遊戯活動の後で(あるいは前に)形成された別の一対集団の関係とも解釈される。つまり同じ日であっても時間的差異があるわけで ...
住田正樹, 1995
3
選ばれる企業の条件
そして、スーパーバイザーが担うもう一つの重責が、優秀な応対をしたオペレーターを表彰するサンクス賞のノミネートである。サンクス賞は、次の 3 段階で設定されている。ー・週間サンクス賞 2 ・月 P 日『 MVP 賞 3 ~期間サンクス賞これらのなかで基本となるの ...
峰如之介, 2006
4
現役大学教授がこっそり教える 株式投資「必勝ゼミ」 第2講<進化する頭脳>: まだまだあった!知られざるお宝発掘法
このように「BPSを100で割る」ということは、BPSを「デノミネート」するというわけです。ここに言う「デノミネート」とは、「単位を切り下げる」という意味です*。*「デノミネート」とは、言語では、「(単位を)呼称する」という意味ですが、日本での独自用法として、「貨幣の ...
榊原正幸, 2006
5
ハートに火をつけて
彼女がいままで一度も行ったことがない高級ステーキ店だ。こぢんまりした集まりなら、彼女もあまり緊張せず、少しは会話に加われるかもしれない。ダーシーのブログはいったいどの部門にノミネートされているのだろう。そういえば、ブログの名前さえ知らな何とか ...
クリスティン・ダーボ, ‎クレア・マシューズ, 2013
6
ナニワのオッチャン弁護士、映画を斬る!.: 2007年6月 - 384 ページ
ダーウインの悪夢』は、 2004 年ベネチア国際映画祭ョー口ッノ、' 'シネマ-レーベル賞受賞をはじめとして、 2006 年セザール賞最優秀初監督作品賞を受賞し、アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞にノミネートされた力\この作品の問題提起の大きさと衝撃度を見れ ...
坂和章平, 2007
7
笑う科学イグ・ノーベル賞
五○ ○ ○件に上る年間ノミネート数人気上昇のバロメーターとして、授賞候補にノミネートされる件数の急増がある。正確な数字は公表されていないが、その数たるや自薦、他薦合わせて毎年五○ ○ ○件に上るというから、もはもっとも、ノミネートといっても、 ...
志村幸雄, 2009
8
MICHAEL JACKSON, INC.: マイケル・ジャクソン帝国の栄光と転落、そして復活へ
ロの雰 mb。cm『〉で最優秀男性 R&B ボーカルパフォーマンス賞を獲得し、同曲で最優秀ダンスレコーディング賞にもノミネートされたが、マイケルの強烈な野心は、この結果に満足しなかった。「音楽性や技術的な先進性、《〇電夢の君臣》の成功に対する僕の ...
ザック・オマリー・グリーンバーグ, 2014
9
国鉄・JR 悲運の車両たち - 3 ページ
ところで、「悲運の車両」については人それぞれで見解が異なるが、ここでは機関車・電車・気動車・客車のうち、昭和期以後に登場した50形式をノミネートし、その基準は次のようにさせていただいた。 (1) 定期列車に使用された車両を基本とし、ジョイフルトレイン ...
寺本光照, 2014
10
Voxで今日から始めるSNSブログ: Vox公式ガイド
近所の投稿や画面最下部の「チームゾ 0 ズブログ」から読むチーム乂 0 乂が近所のメンバーとして登録されたままになっていれば、近所としてチーム乂 0 乂のお^ゃァイテムをチェックできます 1 【チーム V 。はリ】"れれにノミネートされ札た 1 11^11^1)11 二 ...
シックスアパート, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ノミネート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ノミネート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ブラック企業大賞2015」ノミネート企業6社を発表
ブラック企業大賞 2015」のノミネート企業が15年10月27日、発表された。候補にあがったのは、コンビニ大手のセブン‐イレブン・ジャパン、福井県の消防・防災機器の販売・保守点検サービスの暁産業、外食サービスのフジオフードシステム、靴販売の ... «J-CASTニュース, oct 15»
2
西島秀俊主演「MOZU」が世界へ!「国際エミー賞」にノミネート
今回ノミネートが決定した「第43回国際エミー賞」とは、北米テレビ番組に与えられる栄誉の世界最高峰といわれ、テレビ界のアカデミー賞と呼ばれる「エミー賞」の国際版で、アメリカ以外の世界各国のテレビ作品や俳優が対象とする賞。過去の日本作品 ... «cinemacafe.net, oct 15»
3
ONE OK ROCK、林檎、星野、セカオワ、Perfumeら『MTV VMAJ』に …
ONE OK ROCK、林檎、星野、セカオワ、Perfumeら『MTV VMAJ』にノミネート. ONE OK ROCK、林檎、星野、セカオワ、Perfumeら『MTV VMAJ』 年間の優れたミュージックビデオを発表する音楽アワード『MTV VMAJ 2015』の開催が決定した。 同アワードは、 ... «RO69, oct 15»
4
でんぱ組.inc、MTVヨーロッパ日本代表のノミネートの座を勝ち取る
でんぱ組.inc、MTVヨーロッパ日本代表のノミネートの座を勝ち取る MTVヨーロッパが2015年10月25日(現地時間)にイタリア・ミラノで開催する欧州最大級の音楽授賞式「2015 MTV EMA (Europe Music Awards)」。そのベスト・ジャパン・アクト部門において、“ ... «RO69, sept 15»
5
2015 MTV EMA ベスト・ジャパン・アクトのノミネートアーティスト発表
ノミネートされたのは、BABYMETAL、ONE OK ROCK、三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE、SEKAI NO OWARIの4組(※ABC ... ベスト・ジャパン・アクトの5組目のノミネートアーティストは、音楽ファンからのソーシャルメディアによる投票で決定する。 «MTV JAPAN.com, sept 15»
6
ミナージュ、MTV賞に不満爆発 最多ノミネートのスウィフトと論戦
【7月22日 AFP】21日に発表された今年のMTVビデオ・ミュージック・アワード(MTV Video Music Awards、VMA)のノミネートをめぐり、米ラップ歌手のニッキー・ミナージュ(Nicki Minaj)が、自分が最高賞にノミネートされなかったのは黒人女性だからだとにおわ ... «AFPBB News, juil 15»
7
芥川賞ノミネート!ピース又吉先生の大ブレイクを綾部はどんな気持ちで …
自身の手がけた初の純文学小説『火花』が芥川賞にノミネートされ、このところ話題となっているお笑いコンビ・ピースの又吉直樹が、相方である綾部祐二と共に6月21日に放送されたTBS系『アッコにおまかせ!』に出演。その際に、又吉ではなく綾部が語った ... «AOL News, juin 15»
8
ピース又吉『火花』、芥川賞にノミネート 候補作品一覧【第153回芥川賞 …
日本文学振興会は19日、「第153回芥川賞・直木賞」(平成27年上半期)の候補12作を発表した。お笑い芸人による純文学作品として今期、大きな話題を集めたピース・又吉直樹の『火花』が芥川賞にノミネートされた。選考会は7月16日に東京・築地「新喜楽」で行 ... «ハフィントンポスト, juin 15»
9
<渡辺謙が「トニー賞・主演男優賞」にノミネート>日本人・渡辺謙が世界 …
今年は特に、ブロードウェーミュージカル「王様と私」の俳優の渡辺謙さんが、「ミュージカル主演男優賞」へのノミネートに名が挙がり、過去に無いほど注目されています。 トニー賞は、テレビ界のエミー賞、音楽界のグラミー賞、映画界のオスカー(アカデミー賞)と ... «BLOGOS, juin 15»
10
「王様と私」渡辺謙がトニー賞ノミネート
米演劇界の最高栄誉であるトニー賞で、ブロードウェーの「王様と私」に主演する俳優、渡辺謙(55)がミュージカル部門主演男優賞にノミネートされた。同作は計9部門で候補になり、6月7日の選考結果が注目される。ブロードウェー・プロデューサー、川名康浩 ... «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ノミネート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nomineto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur