Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コード‐シェア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コード‐シェア EN JAPONAIS

こーどしぇあ
コードシェア
ko-doshea
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コード‐シェア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コード‐シェア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de コード‐シェア dans le dictionnaire japonais

Partage de codes 【partage de code】 Plusieurs compagnies aériennes exploitent un vol exploité par une compagnie aérienne avec leur numéro de vol (code) joint. Opération conjointe. Alliance de ligne. コード‐シェア【code share】 ある航空会社の運航便に複数の航空会社が自社の便名(コード)を付けて運航すること。共同運航。路線提携。

Cliquez pour voir la définition originale de «コード‐シェア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コード‐シェア


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コード‐シェア

コートテール
コートテール‐げんしょう
コートニー‐プレース
コートハウス
コートレット
コード
コード‐めい
コード‐タイ
コード‐ネーム
コード‐ブルー
コード‐ボール
コードバン
コードフェスト
コードラント
コードレーン
コードレス
コードレス‐でんわ
コードレス‐キーボード
コードレス‐ホン
コードレス‐マウス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コード‐シェア

アセノスフェア
アトモスフェア
アフェア
アンフェア
アームチェア
インターフェア
ウイング‐チェア
ウエルフェア
シェア
スクウェア
ェア
デッキ‐チェア
デラウェア
バイオスフェア
ファイティング‐チェア
ェア
ブック‐フェア
マイフェア
メイフェア
ラウンジ‐チェア

Synonymes et antonymes de コード‐シェア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コード‐シェア»

Traducteur en ligne avec la traduction de コード‐シェア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コード‐シェア

Découvrez la traduction de コード‐シェア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コード‐シェア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コード‐シェア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

代码共享
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

código compartido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Code share
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोड का हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشاركة بالرمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Код доля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

code-share
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোড-ভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partage de codes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkongsian kod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Codeshare-
180 millions de locuteurs

japonais

コード‐シェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코드 쉐어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kode-bareng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mã cổ phiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறியீடு பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोड सामायिक करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kod-share
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

code share
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akcji kod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

код частка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cota de cod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερίδιο κωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kode aandeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

code share
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

code share
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コード‐シェア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コード‐シェア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コード‐シェア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コード‐シェア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コード‐シェア»

Découvrez l'usage de コード‐シェア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コード‐シェア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図解入門業界研究最新航空業界の動向とカラクリがよ〜くわかる本[第2版]
これは、一つの便に複数の航空会社の便名が付与された「コードシェア」と呼ばれる運航形態が採られているためです。もともとは、自国と相手国の航空会社が共同で路線を開設し、機材を交互に運航したり、客室乗務員が相互に乗り入れたりする「共同運航( ...
吉田力, 2014
2
アライアンスとは
そのベネフィットのひとつが、コードシェア便の運航による、自社ネットワークの拡大です。コードシェアとは、2つ(またはそれ以上)の航空会社がそれぞれの便名を付けて、共同で運航する形態です。共同といっても、一般的には1社が機材と乗務員を提供し、他社が ...
All About 編集部, 2013
3
図解入門ビジネス最新戦略的企業連携がよーくわかる本: 会社を強くする“前向きな”連携とは
コードシェア便利用で何度かその危険を体験しています。成田ヰイスタンブール峰アルマティ(一泊予定:カザフスタン)吟ウス卜カメノゴースク(カザフスタン)と乗り継いでクライアン卜先へ向かいました。イスタンブールでの乗り継ぎ時間が短かったので不安でした ...
福山哲郎, ‎舟橋金之介, ‎土方千代子, 2007
4
羽田から行く海外おすすめ都市
羽田から行く海外おすすめ都市(3)羽田からフランス・パリへ羽田からパリへの定期便は、エールフランス航空(AF)と日本航空(JL)のコードシェア便で運航されます。深夜1時半ごろ羽田を発ち、パリのシャルル・ド・ゴール空港には同日の朝6時過ぎに到着。乗継ぎ ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
5
ビジネス日本語 - 127 ページ
Shōji Azuma. 311 コードシェアリング、 2 ブロックスペース、 3 システム、 4 チェックイン、 5 ニューヨーク、 6 ワシントン、 7 ロサンゼルス 4, 0 5 , ,ぎ味二 10 1)01111 0^、^!'001106 1301111:01 法律上(ほうりつじょう環境上(力、んきようじょうニ^ ! ^丄! ^ !
Shōji Azuma, 2001
6
香港便が就航している日本の国内空港
関西空港キャセイパシフィック航空が台北経由便もあわせて3便、日本航空が2便(うち1便はコードシェア)、全日空が1便を運航中。福岡空港キャセイパシフィック航空(その他はコードシェア)が1便、台北経由で運航。中部空港キャセイパシフィック航空(その他は ...
All About 編集部, ‎リン美雪, 2013
7
スターアライアンス
スターアライアンス(2) ANAをはじめ16社が日本へ就航 ANAのほかにも日本路線をもつメンバーが多く、合計16社が日本へ定期便を運航しています(他社機材でのコードシェア便は除く)。そのなかから、日本人旅行者にもなじみの深いいくつかの加盟会社の ...
All About 編集部, 2013
8
図解入門業界研究最新航空業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
2 ,體便数の制限は行わない。ただし、航空企業は通常の手続きにより希望する空港の発着枠を確保することが必要。 3 '参入企業数参入企業数の制限は行わない。 4 コードシェア等同一国'相手国'第三国の航空企業とコードシェア等の企業間協力を行うことが ...
センスアンドフォース, ‎センス・アンド・フォース, 2010
9
羽田~香港路線定期便就航
香港~羽田の時刻表□羽田発香港行き時刻表(2010年10月31日現在、カッコ内はコードシェア便名) NH1171......8:55発 12:55着 JL27......10:00発 1405着 CX543(JL7031)...... 10:45発 15:00着 CX549(JL7039)......16:25発 20:40着□香港発羽田行き時刻 ...
All About 編集部, ‎リン美雪, 2013
10
CA採用試験合格テキスト - 30 ページ
究:コードシェア(共同運行便)一便に複数の航空会社の便名をつけ運航するため、幅広いネッ卜ワークに路線拡大することができる。航空業界をリードしてきたエアライン、(全日本空輸)。現在は 7 社(うち貨物航空会社を含む)が「八 1 \ 1 八グループ」として他の ...
美槻はるか, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コード‐シェア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コード‐シェア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【レポート】スカイマーク再建、支援するANAと各社との間にある課題・焦点 …
スカイマークの佐山展生会長は、コードシェアは諸準備作業を終えたら2016年冬ダイヤをめどに実施し、具体的内容は10月中旬にも発表するとしていたが、現時点での発表はなされていない。コードシェアをめぐる論点は、「どの路線でコードシェアをし、どれだけ ... «マイナビニュース, nov 15»
2
ANA、ベルギー・ブリュッセル航空とコードシェア開始
全日本空輸(ANA)はベルギー・ブリュッセル航空と欧州内の30路線で共同運航(コードシェア)を25日から始める。ANAは25日に成田―ブリュッセル線を開設し、ブリュッセル航空とコードシェアを開始。これを機に、往復ではブリュッセル発着のリヨン線や ... «日刊工業新聞, oct 15»
3
JAL、インド・ヴィスタラとコードシェアへ−業務提携に合意
日本航空(JAL)は20日、インドの航空会社のヴィスタラと共同運航(コードシェア)などを目的とした包括的業務提携に合意したと発表した。ヴィスタラはインドのタタグループとシンガポール航空が共同出資で設立したフルサービスの航空会社。1月からインドの ... «日刊工業新聞, oct 15»
4
ANA、ブリュッセル線就航と同時にルフトハンザ系3社と欧州でコードシェア
ANAは10月25日より、日本のエアラインとして初めてベルギーのブリュッセル空港に就航する。この就航と同時に、同空港をハブとするブリュッセル航空とのコードシェアを開始する。 この提携により、ブリュッセル航空のフライトをANA便名で利用することが可能と ... «マイナビニュース, oct 15»
5
ANA、中南米へのコードシェアを拡充 - マイレージ利用が相互に可能
ANAは10月25日(搭乗分)より、ラテンアメリカを代表する航空会社・アビアンカ航空とコードシェアを新たに開始する。この提携により、日本から米国および英国経由でコロンビア、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラスの4カ国に、ANA便名で渡航することが ... «マイナビニュース, oct 15»
6
スカイマーク、ANAと13路線でコードシェア検討 東京/羽田発着3路線は …
スカイマークは、全日空(ANA)と13路線で共同運航(コードシェア)の検討を開始したことがわかった。共同通信が9月15日付けで伝えた。 ANAホールディングスは、投資ファンドのインテグラルらとともにスカイマークの経営再建を支援しており、できるだけ早期に ... «Traicy, sept 15»
7
米デルタ航空と中国東方航空、提携強化へ-コードシェアなど
発表資料によれば、両社はコードシェアや収入管理、スケジューリング、販売、マイレージプログラムなどの分野で協力する。デルタは東方航空の株式3.6%を4億5000万ドル(約540億円)で取得すると7月に公表。今回の発表はこの出資計画に基づいている。 «ブルームバーグ, sept 15»
8
エアチャイナが南アフリカ航空とコードシェアで合意
【北京2015年8月24日PRN=共同通信JBN】中国国際航空(エアチャイナ)は南アフリカ航空とコードシェア協力協定に署名した、と発表した。協定にもとづき南アフリカ航空は新規就航したヨハネスブルク-北京間の直行便のほか、北京以遠の成都、上海、杭州、 ... «共同通信PRワイヤー, août 15»
9
ANA、エア・ドゥ開設の新路線3路線でコードシェア ANAは運休や減便
エア・ドゥ(AIRDO)と全日空(ANA)は、エア・ドゥが10月25日より新たに開設する3路線で共同運航(コードシェア)を実施すると発表した。 新たに開設されるのは、札幌/千歳〜名古屋/中部線の1日3往復6便と、札幌/千歳〜広島線と函館〜名古屋/中部線の ... «Traicy, août 15»
10
イスラエルとの航空協議、週14便で合意-コードシェア自由化も
また、コードシェアについては、これまでは両国の航空会社の間でのみで認められていたが、今後は第3国の航空会社も含めて完全自由化する。なお、現時点で両国の航空会社が日本/イスラエル線に就航した事例はない。 国土交通省航空局航空交渉室 ... «トラベルビジョン, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コード‐シェア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koto-shia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur