Signification de "こつ‐ねん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こつ‐ねん EN JAPONAIS

こ	つ	‐	ねん
ko	tu		nen

QUE SIGNIFIE こつ‐ねん EN JAPONAIS

définition de こつ‐ねん dans le dictionnaire japonais

Tonen [soudain] [Total] [phrase] [Taliburi] C'est la même chose que "soudainement".

こつ‐ねん【忽然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］「こつぜん（忽然）」に同じ。

TRADUCTION DE こつ‐ねん

Découvrez la traduction de こつ‐ねん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こつ‐ねん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こつ‐ねん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 诀窍
• Traducteur Français - espagnol: maña
• Traducteur Français - anglais: Knack
• Traducteur Français - hindi: आदत
• Traducteur Français - arabe: موهبة
• Traducteur Français - russe: умение
• Traducteur Français - portugais: destreza
• Traducteur Français - bengali: টিপস
• Traducteur Français - français: truc
• Traducteur Français - malaisien: Tips
• Traducteur Français - allemand: Talent
• japonais: こつ‐ねん
• Traducteur Français - coréen: 요령 자지
• Traducteur Français - javanais: tips
• Traducteur Français - vietnamien: khéo léo
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல காலை
• Traducteur Français - marathi: टिपा
• Traducteur Français - turc: İpuçları
• Traducteur Français - italien: abilità
• Traducteur Français - polonais: dryg
• Traducteur Français - ukrainien: уміння
• Traducteur Français - roumain: talent
• Traducteur Français - grec: ικανότητα
• Traducteur Français - afrikaans: Knack
• Traducteur Français - suédois: knack
• Traducteur Français - norvégien: Knack

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こつ‐ねん»

Découvrez l'usage de こつ‐ねん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こつ‐ねん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

虚空の骨 - 40 ページ

度は消えなければならぬが、消えたら最後はどうなるか、玆にチ四郞忽然として撞着しどき, 3 いごこ,〈いも. , 'こつねんどうぢャく廣ても立っても居られなくなった。何んとか前途の解^を付けなければならぬ様になった。ど力たゐなザんとかいけ; -つャ- 7 が、或は此 ...

間宮英宗, 1928

現代国語例解辞典 - 448 ページ

1 わすとき力士が使う, 3 一つつあんです」こつ-つぼ骨つぼ(骨, # 0 】火赛にした人骨を入れるつぼ,「骨つぱを抱く」こ-つづみ ... 4 'いをする〕」「骨肉の争い」こつ-ねん,忽然】【形動へ】ひこつぜん一忽然) , V '「ねん」は「然」の& :音,こつ-ぱ木っ端】で木の 5 リくず,本の ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

広說佛教語大辞典 - 83 ページ

沙石集』一^ぉ)〉〈『塩山和泥合水集』下〉こつねんねんきのむみょう【忽然念起無明】,起信論』で説く根本の無明。すなわち、真如平等の理に達しないために忽然として差別の念が起動するのを無明とみなしたもの。この無明は迷いの世界の根元であるが,由来する ...

Hajime Nakamura, 2001

新選国語辞典 - 417 ページ

こつえん。こつねん。「—と消えうせた」匪 I 圏こつネう【骨相】^その人の性格.運命などがあらわれるとされる、頭や顔の骨組みのようす。こつそしょう-しょう【骨粗"鬆症】阁骨の成分であるカルシウムが少なくなり、もろく折れやすくなる病気。老人や出産後 6 女性に ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

信仰篇 - 324 ページ

そんな治り方は實に常識を超えた治り方であっいつさかひどこなほわたして、何時を境として、何處でどうして治ったかわからない— —そこで私は、こんばあひせきつゐこつねんなほいへうげんしかたそじじつな場合には「脊椎カリエスが忽然治った」と云ふや 5 な ...

谷口雅春, 1964

角川必携国語辞典 - 479 ページ

うらみ—に嫩て,する」こつせつ【骨折】困固からだの骨を折るけが。こつぜんと「忽然と】國とつぜん、あらわれたり消えたりするようす。「こつねんと」とも。「ある日—姿を消す」「 I して陸地があらわれた」議にわかに.突如^こっそう【骨相】图骨組みなどにあらわれた、 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

角川新版用字用語辞典 - 148 ページ

こつかく【骨格〔骨本骼】〇恐竜の I 。こつかん【酷寒】〇|の候。ごつかん【極寒】〇|の地。 ... ず「こくこく I とも 0 こつし【骨子】〇法案の—。@眼目。こつずい【骨髄】〇恨み—に徹する。こつせつ【骨折】〇足を—する。こつぜん 1 忽然〕〇|と消える。 V 「こつねん」とも。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

角川新国語辞典 - 430 ページ

こっけい-せつ I 国ハ國) ,節〈節〉ベュコ,ケ-セッ名中華人民共和国の建国^念日。一九四九年十月一日の建国式典を紀念し、以後毎年十月一日に 12 : 4 る。こつ-けん【国 15 國種〉"く】コ 1 ケン名国家の権力。国の統治権。「|乱用」「規。^ &。こつ,けん【国〈國〉宠: ?】 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

いのち

火は突然に起きるこつねんたつくちてらどまり人の心は怒然として転回する。法華経はそう考えるのである。日蓮聖人の心もまた、しばしば怒然として転回する。竜ノ口において、寺泊において、さらに佐渡において転回したのがそれである。一見無動機に、不思議 ...

紀野一義, 1987

新明解百科語辞典 - 68 ページ

52 〖淫】 5321 , 5555 〖,】 6246 * 5 さ&【液】 1753.3155 ゴッセン— —こてき钦骨の骨化を X 線写真などで判定し-算出される年 36 。キに膝関節の骨や手の骨が用いられる。骨^ .齡。こっぱん【骨盤】身体の腰部を形成する左右の寛骨,仙骨,尾骨に囲まれた骨 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991