Signification de "こつ‐なし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こつ‐なし EN JAPONAIS

こ	つ	‐	なし
ko	tu		nasi

QUE SIGNIFIE こつ‐なし EN JAPONAIS

définition de こつ‐なし dans le dictionnaire japonais

Pas d'os 【Pas d'os】 [En forme] Identique à "Kochinashi".

こつ‐なし【骨無し】 ［形ク］「こちなし」に同じ。

TRADUCTION DE こつ‐なし

Découvrez la traduction de こつ‐なし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こつ‐なし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こつ‐なし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 无提示
• Traducteur Français - espagnol: No hay consejos
• Traducteur Français - anglais: No tips
• Traducteur Français - hindi: कोई सुझाव नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا نصائح
• Traducteur Français - russe: нет советы
• Traducteur Français - portugais: Não dicas
• Traducteur Français - bengali: কোনো টিপ
• Traducteur Français - français: Pas de conseils
• Traducteur Français - malaisien: No tips
• Traducteur Français - allemand: keine Tipps
• japonais: こつ‐なし
• Traducteur Français - coréen: 요령 없이
• Traducteur Français - javanais: Ora tips
• Traducteur Français - vietnamien: không có lời khuyên
• Traducteur Français - tamoul: உதவிகுறிப்புகளுக்குப்
• Traducteur Français - marathi: कोणत्याही टिपा
• Traducteur Français - turc: hiçbir ipucu
• Traducteur Français - italien: No consigli
• Traducteur Français - polonais: Brak wskazówek
• Traducteur Français - ukrainien: немає поради
• Traducteur Français - roumain: Nu există sfaturi
• Traducteur Français - grec: Δεν συμβουλές
• Traducteur Français - afrikaans: geen wenke
• Traducteur Français - suédois: Några tips
• Traducteur Français - norvégien: ingen tips

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こつ‐なし»

Découvrez l'usage de こつ‐なし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こつ‐なし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

続死に方のコツ: - 101 ページ

通りすがりにちょっとメモを渡す、そんな感覚でメッセ—ジを送るこつなしでいきなり用件に入れるし、「今、何時かしら。家にいるかな」などと気を回ファックスは電話や手紙よりずっと気軽で、楽しい通信手段である。時候のあいされを患者用にも開放したらどうだろう ...

高柳和江, 1995

平家物語辞典 - 44 ページ

、元来「こちなし」と同意語であったる。「こつなし」「無骨」にも「無作法」の意にお思いになるといけない」の意と思われ「男などはお世話のしようが無作法で不愉快が妥当であろう。「平家物語」のこの例も、使い方からみてやはり「無作法」と考える方いが ...

市古貞次, 1973

午前 - 第 3～4 巻 - 14 ページ

ぱ坦たとけ(ところへ)、まだ睢つぢやいゆつと(睢だかよくは〕知らん二人連れ、わたくしの傍さん寄つて來て、何ちぢやいいひまつするけん(から)、しようこつなし(仕方なしに)兎も角二人と並んで速動场の隅のとこさん行きました 0 そし、てそこでどげんかこつどん( ...

北川晃二, 1948

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 50 ページ

... 或る個所では田圃の中に小屋を建て、その小屋の中にのんびりと一人の老人が胡座なるこつなしつきうをかいてゐて、ときどき雀を追ふ鳴子の綱を引張りながら、疾走する僕たちを眺めてゐたが、何だか內地の秋を旅してゐるやうな錯覺に捉はれさうだった。

木村一信, ‎大江賢次, 1996

語林彷徨 - 5 ページ

なし」を「無し」と解する場合、この頃の語棄の中に、他の語と複合(熟合)して形容詞を構成しているものが少な^ない。 ... なしあとなしいとなしうらなしおよびなしくまなしこつなしあいなしあとはかなしいふかたなしえうなしかぎりなしここちなしこよなしあうなしあへなし ...

河原寬, 1987

完訳用例古語辞典 - 44 ページ

小久保崇明, 1998

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 37 ページ

愛媛新居方言精典 久門正雄 ることをすること。例そなにきざかいして子供泣かされん」きざかい(名) ... ...ひ気逆 0 心にさからふこと。気持に反すぎごつ(貌) 4 前条。きこつなし」の略濁どかどし。ぎごつなし。転。なし」は、その状を強めいふ意の接尾語 0 円滑 ...

久門正雄, 1960

耳なし芳一からの手紙 - 177 ページ

店には従業員が一二名と女粧の客が数人いたが、半分はおかしそうに、半分はおつかなびつくり、こつちの様子を揃ヂている。ゃ泣いているのは、見るからに弱そうな痩せた若者である o 泣牌せているのは|こつちのほうは坊主頭にドスの利いた河内弁。しかも唇 ...

内田康夫, 1992

Akutagawa Ryūnosuke zenshū - 第 8 巻 - 196 ページ

しかし僕は赤木のやうに、みた-つみあかぎそ,、ざめ 5 くあんしようぽくあかぎはじめた。當時の僕は十七字などを竝べたことのない人間だった。勿論蛇笏の名も知らなかった。たうじ^くじふし"じならにんげん I もちろん^こつなしつなあるも:え 8 ,びばんそうせキ: &ん ...

Ryūnosuke Akutagawa, 1958

方言俗語語源辞典 - 155 ページ

傍一ぎごちない。ぎごち-ない大言海は「きこつなしノ濁音トナリシ語」といい、キコツナシについては木強の字を当て、「気骨甚(キコツナ)しナルベシ。こちなしトモ云フ。コチナシ。キゴハシ。キスグナリ。ブコツナリ。今、濁音ニテぎごちなし」という。傍次の方言と関係。

山中襄太, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こつ‐なし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こつ‐なし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【博多弁記事】駅構内で見つけたラーメンがお手頃でうまかったばい！

柚子胡椒がピリッと効いとってから、喉を通る麺がえらい気持ちかったばい！ それで350円やけんね、安かしなんも言うこつなしやった！ ちなみに「ぷらっとラーメン」は博多駅以外では小倉駅にあるげな。旅行や仕事で福岡来て「せっかく福岡に来たとにラーメン ... «ロケットニュース24, juil 13»