Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごう‐りき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごう‐りき EN JAPONAIS

ごう
gouriki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごう‐りき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐りき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごう‐りき dans le dictionnaire japonais

Ru gâteau [resultant] [nom] (thru) 1 puissance de prêt. Pour aider. 2 Aider en donnant de l'argent ou des biens. Tapis [Force / Force] [Prénom] 1 Le pouvoir est fort. Aussi, ces gens et cela. 2 Une personne qui transporte des bagages de grimpeurs et porte des directives. 3 Le garçon qui transporte des bagages selon le testee. Force de travail 【Français】 Français. Le pouvoir de la cause de produire un fruit. Bon pour de bonnes œuvres, pouvoir de mauvaise foi dans les mauvaises affaires. ごう‐りき【合力】 [名](スル)1 力を貸すこと。助力すること。2 金銭や物品を与えて助けること。
ごう‐りき【強力/剛力】 [名・形動]1 力が強いこと。また、そういう人や、そのさま。2 登山者の荷物を背負い道案内をする人。3 修験者に従って荷物を運ぶ下男。
ごう‐りき【業力】 仏語。果報を生じる業因の力。善業には善果を、悪業には悪果を生じる力。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐りき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごう‐りき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごう‐りき

ごう‐むね
ごう‐
ごう‐めい
ごう‐
ごう‐もう
ごう‐もくてき
ごう‐もん
ごう‐やく
ごう‐やど
ごう‐ゆう
ごう‐よく
ごう‐よしひろ
ごう‐り
ごう‐りゃく
ごう‐りゅう
ごう‐りょく
ごう‐り
ごう‐れい
ごう‐わん
ごう‐コン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごう‐りき

いち‐りき
おつ‐りき
かい‐りき
かく‐りき
かんのん‐りき
がく‐りき
がん‐りき
きゃく‐りき
‐りき
げん‐りき
‐りき
しゃ‐りき
しん‐りき
‐りき
じょ‐りき
じん‐りき
せい‐りき
せいがん‐りき
せんにん‐りき
そく‐りき

Synonymes et antonymes de ごう‐りき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐りき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごう‐りき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごう‐りき

Découvrez la traduction de ごう‐りき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごう‐りき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごう‐りき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚理树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuyoshi Riki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuyoshi Riki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सुयोशी Riki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسويوشي ريكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuyoshi Рики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuyoshi Riki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuyoshi Riki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuyoshi Riki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuyoshi Riki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuyoshi Riki
180 millions de locuteurs

japonais

ごう‐りき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯔요시 꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi Riki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuyoshi Riki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi Riki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi Riki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi Riki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuyoshi Riki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuyoshi Riki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuyoshi Рікі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuyoshi Riki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσούγιοσι Riki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuyoshi Riki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuyoshi Riki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuyoshi Riki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごう‐りき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごう‐りき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごう‐りき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごう‐りき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐りき»

Découvrez l'usage de ごう‐りき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごう‐りき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「意外と知らない日本語」の本: - 176 ページ
ごうりきを連れて山を登るごうりき村加騒いこと。登山者の荷を背負い、案内すきょうりよく強い力。威力。しきしにサインをしてもらう和歌や俳句、書などを書くときに用いる厚紙。しきし丶ゞさまざまな色に染めた紙で、子どもの折り紙遊びしろカみなどに使うもの。
日本語表現研究会, 2014
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 911 ページ
【豨突】きとつ 9 【豨勇】きゅう^【豨崁】めなもみ 1 【豪】^えら,えらい,ごう"【豪力】ごうりき? ^者】ごうりきしゃ.ごう 2 」もの 3 【聚大】ごうだいム牵不精】えらぶしょう【聚戸】ごうこム豪出来】えらでき【き】ごうゆう【豪民】ごうみん【#立】えらたてム荣会】ごうかい【亲壮】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
まっぷる 河口湖・山中湖: 富士山'16 - 131 ページ
中には求肥□士山ごうりきうどん 520 円〜三笠り鷲塾公叔できる、が入っている繋駕アウトドアに最適なアイテム A .だオリジナル翅を使用。力強いコシが人気鳳" + = □ □ □ □ □□□ *覇□壬」諱ひく、 5 年間保存可能□ □ -マ鎧富士高原腰 LYB の豚荘 gso ...
昭文社, 2015
4
例文仏教語大辞典 - 290 ページ
故に世に荒乱神と云へり」ごう-り【毫理】少しの真理。一輪の花にも宿つている真理。#三論大義鈔丄 1 序「毫理不』尽,則至道不』彰」ごう-り【毫 II 】極めてわずかなこと。拿沙石集 1 八.二三「毫疆も念をかくればニ一一途の業因」ごう-りき【強力】凹力の強い二と。
石田瑞麿, 1997
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 640 ページ
こうりきたのちょう) [固] 26 大字(町)強カ犯(ごうりきはん 1 [名] 217 犯人 2047 犯行古宇利島(こうりじま》[固] 49 陸ヒ.地形名小売商(こうりしょう) [名] 273 商人香里新町(こうりしんまち) [固] 26 大字(町)公立(こうりつ) [名] 1791 設立効率(こうりつ) [名] 2502 46 力 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
隱語大辞典 - 445 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
7
新田次郎全集: アルブスの谷アルブスの村 - 368 ページ
強力伝を荒ごうりきでん荒と読む人は戦前派で、戦後教育を受けた人に、ごうりきでんと読ませるのは無理である。だいいち、ごうりきなどという呼び名は現在存在しない。だからごうりきでんをきようりよくでんと読まれても私はそれを許正しようとはしなかつた。
新田次郎, 1976
8
思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 252 ページ
195,198,199,201 高等商業学校 200 高等女学校 190,198,201 豪農(ごうのう) 89 光明皇后 219,233 孝明天皇 229 蝙蝠傘(こうもりがさ) — 84128 香油(こうゆ) 135 強力(ごうりき) 74,76 氷;令蔵庫(こおりれいぞうこ) ... 25 コ一クス 85 コール天 106,114 ...
西川勢津子, 2002
9
現代国語例解辞典 - 413 ページ
金钱,物品を^むこと, 0 ひごうリよく(合力)ごう-りき"強力(剛力)ぱ】 8 力が強いこ^ ^強い力,「#力無双」 08 山者の两物を背貪つて遵案内をする人, 1 直七山の強力」罕 2 はもと,两を背負って修験者、山伏などに従う下澳の# 1 ^ごうりき-はん強力犯^パ 1 暴行 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
10
逆引仏教語辞典 - 124 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごう‐りき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごう‐りき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
つば九郎、巨大ヘルメットを剛力彩芽にかぶせる
つばくろうのめっとだと、ごうりきあやめちゃん5にんは、はいります~へでで。 これで~いっきになかよくなりました~ ... なる看板女優へと進化しつつある。 インパクトある剛力彩芽という名前は本名で、苗字のインパクトをおさえるために彩芽と名づけられたそうだ。 «日刊アメーバニュース, juil 15»
2
上半期名字アクセスランキングベスト100--「佐藤」「卍山下」もベスト10に!
そのほかにも7位「小鳥遊(たかなし)」、8位「剛力(ごうりき)」、27位「水卜(みうら)」など、有名人の名字もランクインしている。 今回のランキングのトップ10を見てみると、全国でおよそ10人の「卍山下(まんざんか)」が10位となるなど全国人数がおよそ100人以下の ... «マイナビニュース, juil 15»
3
剛力彩芽が怪獣ゴーリキに!ゆでたまごがアルバムジャケット描き下ろす
ジャケットに描かれたのは、「キン肉マン」に登場するカプセル怪獣・ゴーリキ風の剛力。全身が描かれたイラストは、封入されるブックレット内で使用される。またCDのバックカバーには、同作のキャラクター・強力(ごうりき)の神に乗り移られたキン肉マンビッグ ... «ナタリー, mars 15»
4
剛力彩芽、1stアルバム「剛力彩芽」4月リリース決定
剛力彩芽が1stアルバム「剛力彩芽」(ごうりきあやめ)を4月8日に発売する。 タイトルは自身の名前でもある「剛力彩芽」で今までの活動の集大成という意味もあり、“剛”は英語の“GO”、“力”強さもあり、色んな“彩”りがあって、新しく成長していく“芽”を感じてほしい ... «musicman-net, févr 15»
5
【輝く女 2015】剛力彩芽、15年も未知の魅力満開 女優、歌手 …
剛力彩芽(ごうりき・あやめ) 1992年8月27日、神奈川県出身。2011年、ショートカットにして挑んだドラマ「大切なことはすべて君が教えてくれた」で注目され、以後、CM、テレビ、映画などで幅広く活動。ドラマ「八重の桜」「ビブリア古書堂の事件手帖」「私の ... «ZAKZAK, janv 15»
6
【1486】発光路強力 純米吟醸 斗瓶取無濾過原酒
【発光路強力】・・・「ほっこうじごうりき」と読みます。戦前まで栽培されていた「強力米」。栽培、収穫率等の問題で戦後は作られなくなり、鳥取県で復活させるまで幻といわれたお米です。そのお米を小山市より北西に位置し、現在は鹿沼市に合併されました粟野町 ... «47NEWS, mars 14»
7
つば九郎 剛力彩芽へラブコール!CM共演へプロペラダンス特訓
17日に契約更改した際、ヤクルト本社の「ジョア」のCMに出演している剛力彩芽との共演を熱望。「CMにむけて ... 残る課題は「ごうりきちゃんさいどのきょか」とまだまだ共演への道は遠そうだが、最後に「きらいにならないでね」とラブコール。つば九郎の求愛 ... «スポーツニッポン, févr 14»
8
全日本国民的美少女コンテスト、14回目の開催決定 剛力彩芽さん …
第14回全日本国民的美少女コンテスト」の開催が2月5日、都内のホテルで発表された。同コンテストに出場した経験のある武井咲(たけい・えみ)さん、剛力彩芽(ごうりき・あやめ)さん、忽那汐里(くつな・しおり)さん、吉本実憂(よしもと・みゆ)さんの4人が出席した ... «ハフィントンポスト, févr 14»
9
【2014年 輝く女】剛力彩芽、今年もキレキレ!「もっと自分らしさを…」
剛力彩芽(ごうりき・あやめ) 1992年8月27日、神奈川県生まれ。2008年雑誌「Seventeen」専属モデルに。11年1月に連続ドラマ「大切なことはすべて君が教えてくれた」(フジテレビ系)に出演。その後、本格的に女優活動を開始。ドラマだけでなく「奇跡体験 ... «ZAKZAK, janv 14»
10
注目若手女優9名、晴れ着撮影会…武井咲、剛力彩芽ら[フォトレポート]
晴天のもと華やかな晴れ着姿を披露したのは映画「るろうに剣心」でヒロイン役を演じる武井咲(たけいえみ、19歳)、大河ドラマ「八重の桜」などに出演の剛力彩芽(ごうりきあやめ、21歳)、2014年開始のNHKドラマ「鼠、江戸を疾る」にレギュラー出演する忽那 ... «RBB Today, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごう‐りき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kou-riki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur