Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごう‐やど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごう‐やど EN JAPONAIS

ごう
gouyado
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごう‐やど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐やど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごう‐やど dans le dictionnaire japonais

La gorge de mer 【Les logements】 A l'époque d'Edo, une période fixe où le gardien du village ou le fermier se rendait à la ville du château ou au jinya, etc. pour un usage officiel. ごう‐やど【郷宿】 江戸時代、村の世話役や農民が公用で城下町または陣屋などへ行った際の定宿。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐やど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごう‐やど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごう‐やど

ごう‐まつ
ごう‐まん
ごう‐むね
ごう‐
ごう‐めい
ごう‐
ごう‐もう
ごう‐もくてき
ごう‐もん
ごう‐や
ごう‐ゆう
ごう‐よく
ごう‐よしひろ
ごう‐
ごう‐りき
ごう‐りゃく
ごう‐りゅう
ごう‐りょく
ごう‐りん
ごう‐れい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごう‐やど

‐やど
こそこそ‐やど
こども‐やど
さし‐やど
した‐やど
しょうじん‐やど
すえもの‐やど
ぜんこん‐やど
たにん‐やど
たび‐やど
つゆ‐の‐やど
つれこみ‐やど
であい‐やど
なか‐やど
なさけ‐やど
ぬすびと‐やど
はな‐の‐やど
はにゅう‐の‐やど
ひと‐やど
ひといれ‐やど

Synonymes et antonymes de ごう‐やど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐やど»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごう‐やど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごう‐やど

Découvrez la traduction de ごう‐やど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごう‐やど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごう‐やど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚之宿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuyoshi Yado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuyoshi Yado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सुयोशी Yado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسويوشي Yado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuyoshi Ядо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuyoshi Yado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuyoshi Yado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuyoshi Yado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuyoshi Yado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuyoshi Yado
180 millions de locuteurs

japonais

ごう‐やど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯔요시 숙소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi Yado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuyoshi Yado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi Yado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi Yado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi Yado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuyoshi Yado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuyoshi Yado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuyoshi ядо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuyoshi Yado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσούγιοσι Yado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuyoshi Yado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuyoshi Yado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuyoshi Yado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごう‐やど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごう‐やど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごう‐やど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごう‐やど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐やど»

Découvrez l'usage de ごう‐やど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごう‐やど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戸の宿: 三都・街道宿泊事情 - 31 ページ
元禄以降には国分町に幕府役人や大名の宿となる外人屋も置かれたが、各郡から徴発されるにんそいぐぐんやど人足の宿として御人足宿も存在した。天保期の名取屋幸八は、伊具郡ほかの領内村々の郡宿.ごうやど人足宿をつとめていた(白石家文書)。
深井甚三, 2000
2
覚えておきたい古文書くずし字500選 - 79 ページ
: 5 郷宿? 5 蔵宿じょうやどひとやどごうやどくらやどお無宿共見懸候ハ、召捕刀無宿者? : !傳馬宿乃旅宿^止宿むし 4 ^ : 0 もみかけそうらわぱめしとらえむし 4 くものてんましゆくりょしゆくしし 4 く^宿借; 2 宿替; 2 宿割ひ宿拂^宿預ケ^當宿やどがり ...
柏書房編集部, 2002
3
続樋口一葉研究: 中島歌子のこと - 44 ページ
中島歌子のこと 藤井公明 斉昭が致仕謹慎中だったので、百姓の出府も少なく、池田屋も閑古鳥が鳴いていた頃かも知れない。水戸藩は定府となっていたので、めずらしく江戸小石川に郷宿があつたのである。しかしこの嘉永の頃は、水戸るが、実直な柽営が ...
藤井公明, 1984
4
まっぷる 温泉&やど 関東周辺: 信州・新潟'15 - 187 ページ
上信越自動車道聯井沢 IC から喋道 92 - 43 号、国道 18 = 145 号を長野方面へ約 14km て知られて苦た軽井沢の名湯。平成 17 年に匿生した高級滞在型温泉旅館「星のや軽井沢」靖一軒宿で、日帰" W .溶魔設「トンポ○潟」を併設 L てぃ登。源泉数 1 泉質疑 ...
昭文社, 2014
5
ことりっぷ 飛騨高山・白川郷: - 112 ページ
名湯に心もカラダも癒される風呂自慢の宿でリラックス温泉街を見渡す展望風呂、至福の時間をひとり占めできる貸切露天風呂など、趣向を凝らしたお風呂に浸かり、名湯を満喫する温泉宿を選んでみました。下 ー - -リク。 □秋には紅葉を眺める貸切露天風呂「 ...
昭文社, 2015
6
近世古文書辞典: 米沢領 - 121 ページ
郷帳は、領主.代官の手許におかれたので村方文書の中には残されていない。こうとう【詬第】投書箱。目安箱。「詬第此か条寛政三年三月一五日御執行〈中略〉衆人の異見被. ,爲. ,聞候 ... ごうやど郷宿】 1 百姓が城下や陣屋などに滞在する時に止宿する宿。
芳賀勝助, 1988
7
夜明け前 第一部 上:
これは宿駅常置の御伝馬以外に丶人馬をつぎたすけごう補充し、継立てを応援するために設けられたものであった。この制度が ... 徴集の命令のあるごとに、助郷を勤める村民は上下二組に分かれ、上組は木曾の堺風と妻留郵の両宿へ、下組は夢。静と厭識の ...
島崎藤村, 2014
8
東海道守口宿・守口駅 - lxxiii ページ
菊田太郎 第五章守口宿の助郷六七これをやや具体的に述べれば、守口宿について、前記加助郷に続いて、まずみられたのは代助郷である。本来代助は、東海道の一般宿駅ほどではなかったが、やはり、ある程度、同様の現象がみられた。頼.雇入による貨幣 ...
菊田太郎, 1959
9
湯布院温泉
その代表格が「庄屋の館」で、離れ形式の高級宿でありながら日帰り入浴も受け付けており、貴重な青い湯を楽しめます。ただし、清掃のタイミングにより色が薄い場合もあります。湯布院温泉の入浴施設と足湯由布岳を望む掛け流しの露天風呂!柚富の郷彩岳館 ...
All About 編集部, ‎藤田聡, 2013
10
賀茂真淵とその門流
不参はなおさらあってはならない、問屋が相対で馬を雇うことの不可なのはもちろんでえ浜松宿に泊ったものでも相対次第でよいの五点であった。その他問屋が用もない人馬を呼び集めないこと。助郷はてよい。但し先触がなくても浜松宿に泊った分は問屋の ...
真淵生誕三百年記念論文集刊行会, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごう‐やど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kou-yato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur