Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごう‐わん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごう‐わん EN JAPONAIS

ごうわん
gouwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごう‐わん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐わん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごう‐わん dans le dictionnaire japonais

Gang 【bras / bras】 1 Des choses fortes sur le bras. Surtout au baseball, disons aux lanceurs qui sont bons aux balles rapides. 2 Capacité de pousser à travers mes pensées. ごう‐わん【豪腕/剛腕】 1 腕っぷしの強いこと。特に野球で、速球を得意とする投手などにいう。2 自分の考えを強引に押し通す力。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐わん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごう‐わん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごう‐わん

ごう‐むね
ごう‐
ごう‐めい
ごう‐
ごう‐もう
ごう‐もくてき
ごう‐もん
ごう‐やく
ごう‐やど
ごう‐ゆう
ごう‐よく
ごう‐よしひろ
ごう‐
ごう‐りき
ごう‐りゃく
ごう‐りゅう
ごう‐りょく
ごう‐りん
ごう‐れい
ごう‐コン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごう‐わん

あおもり‐わん
あご‐わん
あさぎ‐わん
あっけし‐わん
あつみ‐わん
ありあけ‐わん
いさはや‐わん
いしかり‐わん
いしのまき‐わん
いせ‐わん
いとめ‐わん
いまり‐わん
うちうら‐わん
うらど‐わん
えい‐わん
おおさか‐わん
おおみなと‐わん
おおむら‐わん
おながわ‐わん
おばま‐わん

Synonymes et antonymes de ごう‐わん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐わん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごう‐わん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごう‐わん

Découvrez la traduction de ごう‐わん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごう‐わん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごう‐わん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

万刚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuyoshi Wan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuyoshi Wan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सुयोशी वान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسويوشي عاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuyoshi Ван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuyoshi Wan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুপুরের চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuyoshi Wan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuyoshi Wan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuyoshi Schüssel
180 millions de locuteurs

japonais

ごう‐わん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯔요시 왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi Wan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuyoshi Wan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi வான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi वॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi Wan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuyoshi Wan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuyoshi Wan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuyoshi Ван
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuyoshi Wan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσούγιοσι Wan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuyoshi bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuyoshi Wan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuyoshi Wan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごう‐わん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごう‐わん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごう‐わん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごう‐わん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐わん»

Découvrez l'usage de ごう‐わん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごう‐わん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図說多治見・土岐・瑞浪の歴史: 目で見る多治見市・土岐市・瑞浪市・笠原町の歴史
台径 7 センチ内外)山茶捥窯窯体(多治見市北丘 9 号窯)い 美濃古窯跡地図 0 須恵器、白. (桃井勝)〜三〇度の半 ... 多おおばらひがしごうょう四号窯などでは、椀^皿を主に生産しているが、片口椀やおろし椀ごう^ 5 かたくちわんした。一三世紀後半の多治見市 ...
渡辺俊典, ‎吉岡勲, ‎桃井勝, 1987
2
親子で歌いつごう日本の歌百選: 親から子、子から孫へ - 62 ページ
文化庁, 2007
3
日本女性史話 - 43 ページ
ねんぐわつくわうごうきいくまのみさきぎやうけいみつながしはつたのしときてんわう 1 一一十年九月、皇后紀伊の熊野崎に行啓あり、御綱葉を摘んで樂まれることがあった時、天皇はきこみかどふしんいきどほつみつながしはことみ\なにはのうみなげいみふね ...
白柳秀湖, 1934
4
わんころチェロその日々 - 66 ページ
高木あき子 66 その後で花の匂いを嗅ごうなどという気は一一度と起こらなかったようです。それからというもの、チェ口は、カルビ君に会ってワルッを踊ることはあっても、きを得たのですが、チェ口はブ—タレたまま。その後、プックリはもう少し大きく赤くなりはしま ...
高木あき子, 2003
5
東洋畫論集成 - 第 1 巻
かっとナをごう(わんみはな賑たひらか。ま寝たいナラしたぁ張符、牛を』含名を唐に得た昼曾て渡一を見るに、甚だ、な昼當に戴嵩の下に在るヘし。綱偽師ら鱧測訓と誓ぜク。、をラ=うげん・ゝ(わん新上にう唖らいざう、上、かっこれ繍。 B かぅヰん hJ しいへ`鷹(ぃ( ...
今關天彭, 1915
6
六万語国語辞典 - 554 ページ
ね~のが`ゎんごうねわらい[狙 u ~〕離独防財離 n ”縄】一とヨ、縄*御触る一〇ーー)賞・「収入丿」・うち固め濃華' ,、、~、、”、-けりかゎ鞭革【]いためがわ-】讐管"レワ藻〝『ねん【念】州%削渕薫疇剃撃旧れヵげ剛畑奮興= =けれ本臨ム、ごわん攣う[給” ]析鋼卸、窮=龍 ...
岡一男, 1966
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ
2528 ^漢字索 1 リ【椀掛】わんかけ【椀盛】わんもりは【椀焼】わんやき【 56 貸伝説】わんかしでんせ【涴飯】おうばん. .... わざにん,わざびとギヨウ【業人阿魔】ごうにんあま【業力】ごうリさ^業厄】ごうやく【業火】ごうか 5 【業卞】ぎょうしゅ【業平】なりひら【業平竹】なり ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
戰線文庫: . 戰線文庫第3号 - 104 ページ
わんた對支中央機閱は、かうじくてうォいくわんれうぐわつじつ綱の字句調整が完了したので十月一日りんじかくぎひらしんぎいぎげんあん臨時閣議を開いて審議、異議なく原案とほけつてい通ん.せいかいはもん 84 が政界に波紋を描、御慶事(九月廿九日宮內省 ...
橋本健午, ‎戰線文庫復刻版編纂室, 2005
9
世界美術大全集: 東洋編 - 第 18 巻 - 89 ページ
2 : 282 紅彩讓花地開光花卉文碗こうさいしゆうかし'かいこうかきもんわん. ... いじんぶつもんりんかごう I 263 五彩透彫孔雀社丹文水注ごさいすかしぼりにや:ぼたんもんすいち寧う 1 213#五彩蓮害草文瓶ごさいはすかろくさもんへい 1 268 五彩蓮鬼文碗ごさ' .
高濱秀, ‎小学館, ‎岡村秀典, 2001
10
その日: 第1卷 (その日). - 107 ページ
右手県大船渡市花屋の思い もないほどに急激に海水の水位が下がったっまり潮が引いたのだひまさいそくるまはしおおふなとわんぞさおおふなととにかく急ごう。なおも車を走らせて、大船渡湾沿いに差しかかった。ふと大船渡めんめむ。わんぞかんべきうちかわ ...
学研教育出版, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごう‐わん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kou-wan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur