Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごうがん‐ふそん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごうがん‐ふそん EN JAPONAIS

ごうがんそん
gouganhuson
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごうがん‐ふそん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごうがん‐ふそん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごうがん‐ふそん dans le dictionnaire japonais

Kagaku Fuso 【Arrogant illicite】 [Prénom / forme du mouvement] Ce trône est revenu, je méprise les gens, je ne me sens pas humble. Aussi, ça. Impatient impoli. Arrogance grossière. ごうがん‐ふそん【傲岸不遜】 [名・形動]いばり返って、人を見下し、へりくだる気持ちがないこと。また、そのさま。傲岸無礼。傲慢無礼。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごうがん‐ふそん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごうがん‐ふそん

ごうい‐ちきょう
ごうか‐きょうじゅ
ごうか‐ばん
ごうかん‐えんぎ
ごうかん‐ざい
ごうかん‐ぼく
ごうかんちし‐ざい
ごうかんちしょう‐ざい
ごうが
ごうが‐しゃ
ごうがん‐ぶれい
ごうきゅうするじゅんびはできていた
ごうきん‐こう
ごうきん‐てつ
ごうぎ‐きかん
ごうぎ‐せい
ごうぎせい‐かんちょう
ごうぎせい‐さいばんしょ
ごう
ごうけ‐ぶんこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごうがん‐ふそん

あい‐そん
あえば‐こうそん
そん
あっそん
あらはた‐かんそん
い‐そん
いけだ‐ようそん
そん
うん‐そん
えん‐そん
お‐そん
おう‐そん
おう‐ねんそん
おん‐そん
かい‐そん
かいほ‐ぎょそん
かつら‐こそん
かとう‐しゅうそん
かわせ‐さそん
かん‐そん

Synonymes et antonymes de ごうがん‐ふそん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごうがん‐ふそん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごうがん‐ふそん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごうがん‐ふそん

Découvrez la traduction de ごうがん‐ふそん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごうがん‐ふそん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごうがん‐ふそん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

傲慢禀赋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dotaciones soberbia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haughtiness endowments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिमान निधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوقاف التكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надменность пожертвований
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dotes altivez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকার শ্রদ্ধাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Superbe dotations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan kurang sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochmut Stiftungen
180 millions de locuteurs

japonais

ごうがん‐ふそん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ごうがん부존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haughtiness irreverent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngạo mạn nguồn lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமற்ற அகந்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताठा अनादरशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygısız haughtiness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dotazioni superbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dary wyniosłości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гордовитість пожертвувань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dotari trufia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροψία κληροδοτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheffing skenkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haughtiness donationer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmod legater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごうがん‐ふそん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごうがん‐ふそん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごうがん‐ふそん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごうがん‐ふそん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごうがん‐ふそん»

Découvrez l'usage de ごうがん‐ふそん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごうがん‐ふそん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku
112 答笑 1 出処進退 2 傲岸不遜 3 自由闊達 4 率先垂範先に立って模範を示すこと。 0 「率」を「卒」と間違って書きやすい。圍陣頭指揮率先 ... 高慢無礼、傲岸無礼傲岸不遜 2 ^ごうがんふそん\-'/う。 0 「出処」を「出所」と書き間違いやすい。囫去就進退官職や ...
国語研究会, 2006
2
・ 私譚霊仙記(したんりょうせ - 481 ページ
ごうがんふそんらかし、傲岸不遜の所業ありやと聴く。また国経ともいえる『大乗本生心地観経』を訳教したるとはいわたくしあまっきたくらこれありなかんずくえ、これを私し、剰え国外に持出さんとの企み是有。就中国家鎮護の秘仏『太元帥明王像』及び『阿吒薄俱 ...
雨宮周一郎, 2002
3
日本十六景: 四季を旅する
わざつぶてせきがん宗矩が彼の技を試すために、夜陰に隣を投げ、それが右眼に当たって隻眼になったというのは、まったくのつくり ... のだが、「鳥薬雄」とされているところからすると、腕がごうがんふそん立つのに漫心し、微岸不遜で酒乱の気味もあったようだ。
森本哲郎, 2008
4
はぐれ忍び烈 - 242 ページ
烈は、この時、かつて先達の言わんとしたこととも符合するところがあるこ権六は微笑んだ。 ... 一門からの褒賞金欲しさに勝手に刺客依頼を受け、次第に不必要だが、能力に長けている者は、いずれも傲岸不遜の輩が多く、権六の不在のごうがんふそん「儂が少し ...
高妻秀樹, 2010
5
盛運・強運・幸運―石油と海運の三代記: - 84 ページ
ごうがんふそんで、話し合いは進展しなかった。これに対して立石側も、「ばかにするな!」と言わんばかりの強硬な姿勢で対処したのい」「立石が全株の四割を持っていようが、先代社長の息子であろうが、社長にはさせられなたり、 3 ^くびったりするなど、敵対心を ...
立石信義, 2005
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ここううんりゅうすいごうがんふそん倣岸不遜 威張っていてへり下ることがなく、思い上がっ. 行雲流水空を行く雲と流れる水。外からの力にさからうことなく動いていく自然の姿から転じて、物事に執着せず自然のままにまかせて行動することのたとえ。(例)世間体を ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
和歌の風景: 古今・新古今集と京都 - 138 ページ
《奥山の乱れ茂るいばらの下も踏みしめ開いて、正しい道のある世なのだと人によう》というのだから、何とも傲岸不遜。 ... 鎌倉あの承ごうがんふそん知らせはなかったわが道ゆく「帝王の歌」道あるぜそヒ人に知、ら^ ; 0 (新古令和歌集一六三三) ^、|後鳥羽院奥山 ...
産経新聞京都総局, 2007
8
霖雨:
ごうがんふそんいたけだかごうさ塩谷郡代は、倣岸不遜な態度で威宜園には常に居丈高に振舞ってきたが、一面、剛毅で細かなことにこだわらないところもあった。しかし、目のしようしんよくよくただよ前に座っている塩谷郡代はひとが変わったように小心翼々たる ...
葉室麟, 2014
9
随想日本消滅: 「半睡の夢」からの目覚め - 202 ページ
まず自らがごうがんふそんかえりきょうまん傲岸不遜であってはならない、自らを省みて自らの驕慢さに気づかなければならない、その上で他者に目を向けるべきである。私は彼女の短文からっくづくそう感じさせられ、何かとても 懐かしい、とても清々しい風景に ...
溝呂木哲平, 2000
10
路上
が、すぐにまた、いや、やはり大井にハンケチひょうしごうがんふそんその内に大井は何かの拍子に、ぐるりとこちらへ振返った。顔を見ると、例のごとく傲岸不遜な表あいさっばかばかゆびわ行の茶の背広を一着して、金の指環をはめた手を動かしながら、鞄の中 ...
王培静, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごうがん‐ふそん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごうがん‐ふそん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<金口木舌>亡き人に手向ける帽子
夏の甲子園に向けた県大会が行われた6月23日正午、各地の野球場で高校球児らが黙祷(もくとう)した。 ... への悪言も飛び出して、驚いた▽言論封殺にとどまらず、芸術の政治利用で心を打つと公言してはばからない与党議員の傲岸不遜(ごうがんふそん)。 «琉球新報, juil 15»
2
はじめの1巻:「おじょじょじょ」 お嬢様と変わり者のラブコメ “ぼっち”2人の …
大財閥の令嬢として育てられた傲岸不遜(ごうがんふそん)なお嬢様・春と、人を寄せ付けない雰囲気を醸し出す少年・徒然との“ぼっち”同士の出会いから始まる恋物語を描いた4コマ作品。たいていの作品ではサブキャラクターのポジションが与えられる、お嬢様 ... «まんたんウェブ, sept 13»
3
バカに民主主義は無理なのか? [著] 長山靖生
参議院の半数が改選された2010年の前回選挙からここまでが一続きの流れだったと言ってもよいし、民主党が大きく議席を .... 選挙で勝ったのだから在任期間に何をしてもよいだろう」的な傲岸不遜(ごうがんふそん)な勘違いが導かれることも、よくある光景だ。 «asahi.com, juil 13»
4
「名探偵コナン」劇場版15年記念作、舞台は雪国・新潟に
映画.com ニュース] 人気アニメの劇場版シリーズ最新作「名探偵コナン 沈黙の15分(クォーター)」が、2011年4月16日に公開されることになった。 ... 今回は、再選を果たした都知事に「おまえの傲岸不遜(ごうがんふそん)な4年間の都政に対し天誅を下す! «エイガドットコム, déc 10»
5
〈マンガ今昔物語〉第8回 幕下力士だって熱いぜ!
第1話で傲岸不遜(ごうがんふそん)な新横綱として初登場した時点で、播磨灘の連勝記録は15だった。その場で「一回でも負けたら引退する」と爆弾宣言をかまし、快進撃を重ねていく。最終的な連勝記録はネタバレになるので控えるが、とりあえず九州場所を前 ... «朝日新聞, oct 10»
6
【石平のChina Watch】 韓寒という新しい「反逆者像」
ノミネートされた5人の中国人のうち、まだ27歳の民間人、韓寒の名があった。 ... 社会的影響力を持ったことは、共産党政権樹立以来の大珍事であるが、韓寒が韓寒であるゆえんはやはり、いっさいの権威を認めないその「傲岸不遜(ごうがんふそん)」な態度と、 ... «MSN産経ニュース, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごうがん‐ふそん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koukan-fuson>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur