Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "グレー‐ゾーン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE グレー‐ゾーン EN JAPONAIS

ぐれーぞーん
グレーゾーン
gure-zo-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE グレー‐ゾーン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «グレー‐ゾーン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de グレー‐ゾーン dans le dictionnaire japonais

Zone grise 【Zone grise】 "À la fois" Zone grise "et" Zone intermédiaire ". Gamme hors de portée. Zone grise グレー‐ゾーン【gray zone】 《「グレイゾーン」とも》中間の領域。どっちつかずの範囲。グレーエリア。

Cliquez pour voir la définition originale de «グレー‐ゾーン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC グレー‐ゾーン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME グレー‐ゾーン

グレー
グレー‐アウト
グレー‐エリア
グレー‐カード
グレー‐カラー
グレー‐スケール
グレー‐パワー
グレー‐マーケット
グレー‐マネー
グレー‐メール
グレーイング
グレーザー
グレーシャー‐こくりつこうえん
グレーシャーベイ‐こくりつこうえん
グレージュ
グレージング
グレー
グレース‐ピリオド
グレーゾーン‐きんり
グレーゾーン‐じたい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME グレー‐ゾーン

だいいち‐フレネルゾーン
ゾーン
タイム‐ゾーン
ターゲット‐ゾーン
ディフェンディング‐ゾーン
デンジャラス‐ゾーン
ニュートラル‐ゾーン
ネガティブ‐ゾーン
ハビタブル‐ゾーン
バトン‐ゾーン
ピンク‐ゾーン
フレネル‐ゾーン
ブイ‐ゾーン
プライス‐ゾーン
ホット‐ゾーン
ボリューム‐ゾーン
マキラドーラ‐ゾーン
リファレンス‐ゾーン
レッド‐ゾーン
ワイ‐ゾーン

Synonymes et antonymes de グレー‐ゾーン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «グレー‐ゾーン»

Traducteur en ligne avec la traduction de グレー‐ゾーン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE グレー‐ゾーン

Découvrez la traduction de グレー‐ゾーン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de グレー‐ゾーン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «グレー‐ゾーン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

灰色地带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona gris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gray zone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रे क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنطقة الرمادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Серая зона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zona cinzenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রে জোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone de flou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zon kelabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grauzone
180 millions de locuteurs

japonais

グレー‐ゾーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색 지대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zona Gray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரே மண்டலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रे झोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gri bölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona grigia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szara strefa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіра зона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona gri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίζα ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gray sone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråzon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråsone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de グレー‐ゾーン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «グレー‐ゾーン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «グレー‐ゾーン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot グレー‐ゾーン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «グレー‐ゾーン»

Découvrez l'usage de グレー‐ゾーン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec グレー‐ゾーン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
青春のグレーゾーンを超えて: 克服した先天性心臓疾患
克服した先天性心臓疾患 長谷川勲. 青春のグレーゾーンを超えてお 0 はした^ ^性心臓疾忠 1361^14-286-01851 青春のグレーゾーンを超えて克服しだ.
長谷川勲, 2006
2
グレーゾーンの民間交渉人(ネゴシエーター): Sutōkā no kanzen kaiketsu to mizen ...
Sutōkā no kanzen kaiketsu to mizen no bōshi 橋本和弘 シが少ないわけですから。です。偶発的だから解決は依然難しいままです。なにしろ被害者には思い当たるフいるのではないでしようか。そして 4 は、 1 や 2 のケ—スに発展することも多いのひたひたと ...
橋本和弘, 2002
3
サラ金崩壊: グレーゾーン金利撤廃をめぐる300日戦争
2006年1月13日、金融庁、消費者金融業界に衝撃が走った。グレーゾーン金利(利息制限法の規定を超える金利。長年容認されてきた)の有効性を、最高裁が否定したのだ。金融庁の大 ...
井手壮平, 2007
4
グレーゾーンから考える相続・贈与税の土地適正評価の実務
評価通達及び実務に有益な裁判例・裁決例を数多く(約210例)織り交ぜながら、評価者によって数字が異なるグレーゾーンに挑んだ土地評価書籍の決定版!
風岡範哉, 2014
5
医学と教育との連携で生まれたグレーゾーンの子どもに対応した作文ワーク初級:
大森修, 2004
6
いま、思春期を問い直す: グレーゾーンにたつ子どもたち
不確かな「子ども」像と、そして「大人」の姿...「ふつう」の人生が思い描けなくなったいま、心理、社会、歴史から、思春期、学校をとらえなおし援助のありかたをさぐる。
保坂亨, 2010
7
その「がん宣告」を疑え: 病理医だから見分けるグレーゾーン
「見落とし」と「誤認手術」はこうして起こる。
福嶋敬宜, 2010
8
労務管理における労働法上のグレーゾーンとその対応
取扱いにひそむ問題点を探し出し、企業経営上のリスクを回避せよ。人事・労務トラブルを知り尽くした専門弁護士による紛争予防ノウハウ満載。
野口大, 2011
9
借金の王道: カネを借りるなら、このグレーゾーンを攻めろ!
決算書から見えてくる「貸せる理由」の作り方。
小堺桂悦郎, 2005
10
グレーゾーンの子・症例別通知表所見の書き方ポイント集
所見で、子どもの努力を認め、前向きにさせ、保護者に勇気を与え励ます。そういう機能を持つ通知表の機能を十二分に発揮させる書き方のポイントはどこか。2次障害という躓 ...
伊藤雅亮, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «グレー‐ゾーン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme グレー‐ゾーン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
グレーゾーン」にも対応、日米が常設協議機関 2015年11月03日 21時 …
これまでは、日本国内や朝鮮半島での有事などの際に、同様の調整機関を設置することになっていたが、常設ではなく、グレーゾーン事態は想定していなかった。このため、沖縄県の尖閣諸島などの離島に武装した偽装漁民が上陸した場合、自衛隊と米軍の ... «読売新聞, nov 15»
2
白にはならないギリギリのラインを攻めていく 「ブラックサンダーのグレー
商品名から黒いイメージが定着しているお菓子「ブラックサンダー」の新味「グレーゾーン」がローソン限定で10月13日に発売され ... も“準チョコレート菓子”というギリギリのラインを攻めていて大好きですが、新商品の味わいは果たしてグレーゾーンなのかどうか。 «ねとらぼ, oct 15»
3
大手生保の「租税回避商品」是か非か 中小企業オーナーにうま味も 法律 …
大手生命保険会社が今春売り出した、法人や個人事業主が加入できる生命保険商品が、法律のグレーゾーンを突いて納税を免れる「租税回避」につながる恐れがあると指摘されている。中小企業オーナーが、ある手順を踏めば1千万円単位の所得税を納めずに ... «産経ニュース, oct 15»
4
【ビジネスの裏側】「判断迷うグレーゾーン」 パワハラセミナーはキャンセル …
この会社には、すでにパワハラに対する懲罰規定があり、懲戒処分も数件出ているが、「判断に迷うグレーゾーンにどう対処すべきか、未然に防ぐ対策が知りたい」と話す。 参加したのは、大企業から中小企業までさまざまな業種の人事担当者。企業名を伏せた ... «産経ニュース, oct 15»
5
本件の概要
産業競争力強化法に基づく「グレーゾーン解消制度」について、経済産業省所管の事業分野の企業からの照会に対して、回答を行い ... 産業競争力強化法に基づく「グレーゾーン解消制度」は、事業に対する規制の適用の有無を、事業者が照会することができる ... «経済産業省, sept 15»
6
海自と海保、グレーゾーン訓練へ 対中国念頭、伊豆大島周辺で
海上自衛隊と海上保安庁が、他国からの武力攻撃に至らない「グレーゾーン事態」を想定した共同訓練を近く、東京・伊豆大島周辺海域で実施することが6日、政府関係者への取材で分かった。 沖縄県の尖閣諸島周辺では、中国海警局の公船による領海侵入が ... «47NEWS, juil 15»
7
【論戦 安保法制】28日の論点は…(1)グレーゾーン(2)集団的自衛権は …
民主党の長島昭久元防衛副大臣がただしたのは、有事に至らない「グレーゾーン事態」への政府の対処方針だった。政府は、武装集団による離島への不法上陸、占拠や外国軍艦が日本領海に侵入したケースなどを想定し、自衛隊が治安出動や海上警備行動を ... «産経ニュース, mai 15»
8
【論戦安保法制】民主「現実政策」強調も政府疑問視 グレーゾーン対応で …
これに対し、民主党の領域警備法案では、政府があらかじめ指定した地域でグレーゾーン事態が発生すれば、閣議決定がなくても現場指揮官の判断で治安出動などができる。グレーゾーン事態対処の迅速化では積極的な民主党に対し、慎重な政府・与党という“ ... «産経ニュース, mai 15»
9
自衛隊、電話閣議で出動可能に グレーゾーンで導入
政府は14日の臨時閣議で、日本への武力攻撃に至らない「グレーゾーン」事態で、自衛隊に治安出動や海上警備行動を迅速に発令できるよう電話閣議の導入を決めた。対象となるのは(1)武装集団による離島への不法上陸(2)公海上での日本の民間船舶への ... «日本経済新聞, mai 15»
10
【新安保法制】グレーゾーン事態の自衛隊出動 NSC審議で電話も可能 …
安倍晋三政権が進める新たな安全保障法制のうち、武力攻撃に至らない「グレーゾーン事態」について、武装集団による離島への不法上陸など3つのケースへの対処方針を定める閣議決定原案が10日、判明した。自衛隊の治安出動や海上警備行動などの発令 ... «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. グレー‐ゾーン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kure-son>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur