Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "クレーム‐タグ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE クレーム‐タグ EN JAPONAIS

くれーむたぐ
クレームタグ
kure-mutagu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE クレーム‐タグ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «クレーム‐タグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de クレーム‐タグ dans le dictionnaire japonais

Carte de preuve de bagage avec étiquette de réclamation. Le même numéro que l'étiquette de bagage est affiché, et il est utilisé pour la confirmation, comme lors de la prise de bagages enregistrés au lieu d'arrivée. クレーム‐タグ【claim tag】 手荷物引換証。手荷物札と同一番号が表示されており、到着地で受託手荷物を引き取るときなどの確認に使われる。

Cliquez pour voir la définition originale de «クレーム‐タグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC クレーム‐タグ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME クレーム‐タグ

クレーブのおくがた
クレー
クレープ‐シャツ
クレープ‐シュゼット
クレープ‐デ‐シン
クレープ‐ペーパー
クレーマー
クレーマー‐ばし
クレーム
クレーム‐エージェント
クレーム‐ダマンド
クレーム‐ド‐カカオ
クレーム‐ド‐カシス
クレーム‐ブリュレ
クレー
クレー
クレーン‐せん
クレーン‐そく
クレーン‐ゲーム
クレーンとう‐あんぜんきそく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME クレーム‐タグ

いちにんしょう‐シューティン
いほう‐ドラッ
うりきり‐マーケティン
えいせい‐フェアリン
えぎ‐ン
おやじ‐ギャ
かご‐バッ
かすみがせき‐ビルディン
かわせ‐ダンピン
かんい‐ブロ
かんきょう‐マッピン
むせん‐アイシータグ
アクティブがた‐アイシータグ
アクティブがた‐アールエフアイディータグ
セミアクティブがた‐アイシータグ
セミアクティブがた‐アールエフアイディータグ
ソンタグ
タグ
パッシブがた‐アイシータグ
パッシブがた‐アールエフアイディータグ

Synonymes et antonymes de クレーム‐タグ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «クレーム‐タグ»

Traducteur en ligne avec la traduction de クレーム‐タグ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE クレーム‐タグ

Découvrez la traduction de クレーム‐タグ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de クレーム‐タグ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «クレーム‐タグ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

行李票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reclamación Tag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Claim Tag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेम टैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطالبة الكلمات الدلالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заявить тегов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reivindicação Tag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবি ট্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ticket de réclamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tag tuntutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gepäckschein
180 millions de locuteurs

japonais

クレーム‐タグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클레임 태그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tag pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Claim Tag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறுகின்றனர் டேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दावा टॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagaj kartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Claim Tag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszczenie Tag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заявити тегів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revendicarea Tag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίωση Tag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eis Tag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BAGAGEUTLÄMNINGSBILJETT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krav Tag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de クレーム‐タグ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «クレーム‐タグ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «クレーム‐タグ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot クレーム‐タグ en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «クレーム‐タグ»

Découvrez l'usage de クレーム‐タグ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec クレーム‐タグ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「海外旅行」ワザあり事典
空港で預けた荷物が出てこなかったら、クレームタグを持ってカウンターへ飛行機に預けた荷物が、到着した空港で、待てど暮らせどターンテーブルから出てこない。こんな状況になってしまったら真っ青だ。でも、あわてて探しまわっても荷物は見つからない。
快適生活研究会, 2001
2
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 883 ページ
... 192 グレープフルーツジ黒子 698 黒砂糖 201 黒字 791 黒酢 174 クロスバー 725 クロスワードパズル 675 クロスを上げる 719 クロスを入れる 719 クロノメーター 436 ュースクレームクレームタグ 203 805 278 クレームをつける 805 クレーン車 248 クレジット ...
佐藤正透, 2011
3
まっぷる ホノルル'15: - 39 ページ
エ二畳'コニ荷撃の受け取り入国審査後、ー階の荷物受取( Bag 韻 ge C ー aim 〕ヘ〝搭乗便名が掲示されたターンテーブルで荷物を受け取る~破折・紛失の裾合はクレームタグを見せて係員に申し出る〟~ニ互コ税關検賽税関( Cusmms 〕に申告するものが ...
昭文社, 2014
4
【2014年GW特別版】スマホユーザーのための海外トラベルナビ 台湾:
... 入国カードを提示します。たまに滞在予定を聞かれることがあります。 2、荷物の受け取り荷物を預けた場合、搭乗した便名が記載されているターシテーブルで荷物を受け取ります。万が一預けた荷物が出てこない場合には、荷物引換証(バッゲージクレームタグ) ...
海外トラベルナビ編集部, 2014
5
【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ 台湾:
... (バッゲージクレームタグ)を係員に提示します。 3、税関申告く必要がある場合のみ)台湾への持ち込み品が免税範囲内であれば、特に何もする必要はないので、緑のゲート(免申報橿)へ進みます。免税範囲を超える持込品がある場合は税関申告書を提出する ...
海外トラベルナビ編集部, 2013
6
ことりっぷ海外版 台北: - 128 ページ
紛失や破損の際はクレームタグ(荷物引換証)を係員へ見せて対処してもらいましょう。税関免税範囲内で申告するものがなければ緑のラインヘ、あれば税関申告書に記入して赤いラインへ進みます。パスポートを提示して税関検査を受けます。到着ロビー到着 ...
昭文社, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «クレーム‐タグ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme クレーム‐タグ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中部国際空港で「ロストバゲージ」に遭遇、荷物が戻ってくるまでの5日間 …
名前・住所・電話番号・メールアドレス・パスポート番号・生年月日・職業・同乗者の数・荷物の中身の詳細・バッグのブランド、メーカー名・荷物を預けた時に渡されるシールタイプの半券(クレームタグ)の番号・旅行保険への加入の有無などを書き込んでいき、確認 ... «GIGAZINE, nov 14»
2
スーツケースがない!! 海外旅行先でのロストバゲージ、対処法を解説
こんなときは、チェックイン時に航空会社から渡されるクレームタグを持って航空会社に補償請求を。着替えや歯ブラシ、化粧品などちょっとしたもので必要と認められたものについては購入した分の領収書を提示すれば、料金を返金してくれる。航空会社の規定に ... «マイナビニュース, janv 13»
3
20都市の香りをイメージした「ザ セント オブ ディパーチャー」
そのパッケージには、ラゲッジクレームタグとその都市のシンボルが採用され、東京はもちろん、バリやドバイ、ニューヨーク、ロンドン、ミラノ、イスタンブールといった20都市の香りが用意された。 20都市の香りをイメージした「ザ セント オブ ディパーチャー」 02. «OPENERS, janv 13»
4
成田、CSアワード2009春の受賞者を選出−お客様に「今、できることは何 …
旅客にとって「大切なワイン」で、それをアメリカまで持って行きたい希望であったが、クレームタグがなく、ボトルを保護する梱包もなかったため、大変心配していたという。野上さんがワインの所在と状態の確認の依頼を受け、確認を担当者に依頼したところ、該当 ... «トラベルビジョン, mai 09»
5
ITmedia エンタープライズ > 企業の枠を超えたID利用で業務を効率化 …
次に社内の予約システムと照合させて予約者の手荷物であることが確認できれば、重量なども確認し、最後に手荷物確認票(クレームタグ)を発行する業務フローをとっている。 成田空港の場合、JAL手ぶらサービスで処理する荷物は1日に数百個にもなる。 «ITmedia, févr 07»
6
異システムを連携させると「JAL手ぶらサービス」が高速化する謎
なお、今回の実験ではコードキャリアにバーコードを利用しているが、IDコマース基盤の仕組みそのものはRFIDタグでも利用可能だ ... 例えば、「従来のやり方ではバッゲージクレームタグ(機内預け荷物の引取証)をお客さまにカウンターまで取りに来ていただいて ... «@IT, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. クレーム‐タグ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuremu-taku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur