Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "クロンチョン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE クロンチョン EN JAPONAIS

くろんちょん
クロンチョン
kurontyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE クロンチョン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «クロンチョン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Khlong Chong

クロンチョン

Kroncong est un genre de musique populaire représentant l'Indonésie. La performance était accompagnée de chanteuses masculines (ou / ou) comme flûte, violon, violoncelle, guitare, basse, chat, tut (guitare à cordes de trois cordes) comme instruments d'accompagnement, les instruments à percussion n'étaient pas utilisés, C'est une caractéristique à faire. Dans le monde de la musique populaire d'aujourd'hui en Indonésie où la musique populaire en Europe, les États-Unis et l'Asie de l'Est augmente en présence, la popularité de Klong Chong est encore élevée. ... クロンチョン(Kroncong)は、インドネシアを代表する大衆音楽のジャンルである。演奏は、男性(or/and)女性歌手に伴奏楽器としてフルート、ヴァイオリン、チェロ、ギター、ベース、チャッ、チュッ(弦3本の小型ギター)が加わり、打楽器は使用されず、弦楽器だけでリズムを作るのが特徴である。欧米や東アジアのポピュラー音楽が存在感を増しつつある今日のインドネシアの大衆音楽界においても、クロンチョンの人気は依然として高い。...

définition de クロンチョン dans le dictionnaire japonais

Kroncong 【Indonésie) Kroncong】 Musique populaire indonésienne formée sous l'influence de la musique portugaise originaire du 16ème siècle, en tenant compte des éléments de l'Afrique et arabe. A l'origine, le nom d'une petite guitare de style ukulélé que le portugais a apportée en Indonésie. クロンチョン【(インドネシア)Kroncong】 16世紀に源を発し、アフリカ・アラブの要素を加味したポルトガル音楽の影響下に形成されたインドネシアのポピュラー音楽。元来は、ポルトガル人がインドネシアに持ち込んだウクレレ風小型ギターの名称。
Cliquez pour voir la définition originale de «クロンチョン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC クロンチョン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME クロンチョン

クロロキン
クロロキン‐もうまくしょう
クロロシス
クロロフィリン
クロロフィル
クロロフルオロカーボン
クロロブロマイド‐し
クロロブロマイド‐ペーパー
クロロプレン
クロロプレン‐ゴム
クロロベンゼン
クロロホルム
クロロマイセチン
クロワゼット‐どおり
クロワッサン
クロンシュタット
クロントゥーイ‐いちば
クロンプトン
クロンボー‐じょう
クロンマクノイズ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME クロンチョン

うちゅう‐ステーション
うり‐オペレーション
えいせい‐コンステレーション
おく‐ション
おくがい‐ビジョン
かい‐オペレーション
がいとう‐ビジョン
きぎょうきんゆうしえん‐とくべつオペレーション
ぎゃく‐オークション
ぎゃく‐モーション
ぎょうむよう‐アプリケーション
けいひてきかんどうみゃく‐インターベンション
こうせいさいど‐テレビジョン
こくさい‐うちゅうステーション
こくさいとうし‐ポジション
ざいせい‐インフレーション
しきん‐ポジション
しゅうはすう‐オークション
しょくぎょう‐リハビリテーション
しんぞう‐リハビリテーション

Synonymes et antonymes de クロンチョン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «クロンチョン»

Traducteur en ligne avec la traduction de クロンチョン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE クロンチョン

Découvrez la traduction de クロンチョン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de クロンチョン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «クロンチョン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kroncong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kroncong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kroncong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kroncong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kroncong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kroncong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kroncong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kroncong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

keroncong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kroncong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kroncong
180 millions de locuteurs

japonais

クロンチョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크론 정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kroncong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kroncong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kroncong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्लॉंग चोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kroncong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kroncong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kroncong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kroncong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kroncong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kroncong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kroncong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kroncong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kroncong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de クロンチョン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «クロンチョン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «クロンチョン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot クロンチョン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «クロンチョン»

Découvrez l'usage de クロンチョン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec クロンチョン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世界は音楽でできているヨーロッパ・アジア・太平洋・ロシア&NIS編
自由な形式で演奏される現代のクロンチョンの多くは、本来〃ランガム,クロンチョン"などと呼ばれるものであるが、演奏される楽器や音楽が同様なので、広義の意味でクロンチョンと呼ばれる。グサン,マルトハルトノの「ブンガヮン,ソロ」はこれに入る。現代のクロン ...
北中正和, 2007
2
アジアにおける国民統合: 歴史・文化・国際関係 - 175 ページ
の舞台から生まれ流布していったクロンチョンは,とくにクロンチョン'スタンブルと称されている.そして,有名な舞台俳優はしばしばクロンチョンの人気歌手でもあった.このようにユーラシアンとプラナカンを担い手として始まつたコメディ,スタンブルは,クロンチョン音楽を ...
平野健一郎, 1988
3
東南アジア世界の構造と変容 - 270 ページ
1 "わ)上に述べた風景画とその起源と展開の様相を異にしながら,きわめて類似した文脈において定置しうるのがクロンチョン音楽である.ぱ今日のインド^シアで代表的な(唯一の)国民音楽としてあまねくゆきわたつているクロンチョン音楽がジャワの各地にひろがる ...
石井米雄, 1986
4
オランダとインドネシア: 歴史と社会 - 239 ページ
歴史と社会 永積昭 239 カルティ-再論 以上にうかがえるようにクロンチョンもまた、先の絵画の様式と同様に、その炚詞と旋律がどこにも彼らはク II ンチョンこそ彼ら自身の音楽であると感じていたという。く示している)が、当初、この音楽をもっとも好んだのは ...
永積昭, 1986
5
現代と音楽 - 77 ページ
クロンチョンは、誰が聞いてもボピュラー音楽である。しかし歴史のなかで伝承されて今日にいたっている過程や社会生活のなかでのあり方において,きわめて民俗音楽的であると言えないだろうか。そして、ボピュラ I 音楽といえばどこの国のものもアメリカのヒット ...
藤井知昭, ‎高橋昭弘, 1991
6
アジアの海と伊万里 - 85 ページ
日本に伝えられた種子島銃なるものが、ポルトガルやョ—ロッパの様式とはかなり異な結果的に東南アジア群島部にポルトガルの残したものは、クロンチョンに代表されるような混血のとする東南アジアの拠点などで混血を早くから行っていた。した彼らの遠い子孫 ...
大橋康二, ‎坂井隆, 1994
7
証言集・日本軍占領下のインドネシア - 649 ページ
音楽ですと、クロンチョンと力\そういうのが関係していますか、マレー語の音楽だと思うんですが... ...。ハ'ネ:クロンチョン... ...、クロンチョンも入ったんですけども、何て言いますかな、まあオランダの... ...。学校ではオランダの歌を勉強したんですね、歌はオランダ語の ...
インドネシア日本占領期史料フォーラム, 1991
8
地域研究 - 88 ページ
事実クロンチョンは「古きよき時代」を回想するよすそこには、この旋律によって、おのおのの人間が、たとえうたかたにせよ、いずこかに存在するやすらぎの地へのれかである。いくつかの名曲は、あたかも、先の「美しき東インド」の風景をそのまま旋律化したかの ...
矢野暢, 1987
9
環境と音楽 - 67 ページ
第二は、インドネシアに十六世紀頃より根づいたクロンチョンと呼ばれる大衆音楽のレパ I トリ—を歌う人々である。クロンチョンはボルトガルとの交易に際して,西洋の音楽がアラブやアフリカの要素を加え、さらに当時のインドネシアの民俗音楽の要素とも混ざり ...
藤井知昭, ‎山田陽一, 1991
10
平安京音の宇宙: サウンドスケープへの旅 - 387 ページ
クロンチョンはポルトガルとの交易に際して、西洋の民俗音楽がアラブやアフリカの要素を加え、さらに当時のインドネシアの音楽の要素とも混ざり合って、西ジャワを中心に一六世紀以来、独特のスタイルをもって発展してきた音楽である。クロンチョンと呼ばれる ...
中川真, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «クロンチョン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme クロンチョン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古都ソロは祝福ムード 新郎「式は質素に」
亡き父にクロンチョン ジョコウィ氏の自宅周辺では早朝から、大衆歌謡クロンチョンの楽団4グループが路上で演奏。閑静な住宅街が流麗なメロディーに包まれた。ジョコウィ氏はその中を、近隣住民と一人ずつ握手を交わしながら、自宅から式場へ歩いて向かっ ... «じゃかるた新聞, juin 15»
2
ジョコウィ物語】(4)父はスカルノ信奉者 同業者と墓参欠かさず
口下手だが楽団結成 ただ人々を引き付ける特技もあった。ソロは「ブンガワン・ソロ」などの歌で知られる国民音楽クロンチョンが盛んな街。ノトミハルジョはクロンチョン楽団を結成し、知人の結婚式や割礼などの行事がある度に呼ばれた。お祝いの席で人々を楽し ... «じゃかるた新聞, août 14»
3
ディスコロヒア・レーベル「アジア三部作」
以前に田中さんが編集した『クロンチョン歴史物語』はクロンチョンに絞った選曲だったが、今回は様々なジャンルを横断しインドネシア音楽の多様性を提示することで、この国の音楽の全体像を浮かび上がらせる。クロンチョンはもちろん、伝統的な曲からジャズ、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, sept 13»
4
ブンガワン・ソロの作者が死去 グサン・マルトハルトノ氏
17年10月、ソロ生まれ。10代のころから同国の大衆音楽「クロンチョン」の楽団で歌手として活動。第2次大戦中、同国占領中の旧日本軍慰問団の一員としてジャワ島各地などを歌って回った。ブンガワン・ソロはジャワ島を流れる川の名前。23歳のときに作詞・ ... «47NEWS, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. クロンチョン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuronchon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur