Signification de "グループ‐リーグ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE グループ‐リーグ EN JAPONAIS

ぐるーぷ		りーぐ
グループ	‐	リーグ
guru-pu		ri-gu

QUE SIGNIFIE グループ‐リーグ EN JAPONAIS

définition de グループ‐リーグ dans le dictionnaire japonais

Group League "(W) group + league" Dans les compétitions sportives, les équipes participantes sont divisées en plusieurs groupes (groupes), et chaque groupe forme un match de ligue entre les équipes.

グループ‐リーグ 《(和)group＋league》スポーツの大会で、参加チームを複数の組（グループ）に分け、各組の中でチームどうしのリーグ戦を行う形式。

TRADUCTION DE グループ‐リーグ

Découvrez la traduction de グループ‐リーグ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de グループ‐リーグ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «グループ‐リーグ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 小组赛
• Traducteur Français - espagnol: fase de grupos
• Traducteur Français - anglais: Group stage
• Traducteur Français - hindi: ग्रुप चरण
• Traducteur Français - arabe: مرحلة المجموعات
• Traducteur Français - russe: Групповой этап
• Traducteur Français - portugais: fase de grupos
• Traducteur Français - bengali: গ্রুপ লিগ
• Traducteur Français - français: phase de groupes
• Traducteur Français - malaisien: peringkat kumpulan
• Traducteur Français - allemand: Gruppenphase
• japonais: グループ‐リーグ
• Traducteur Français - coréen: 조별 리그
• Traducteur Français - javanais: tataran Group
• Traducteur Français - vietnamien: vòng bảng
• Traducteur Français - tamoul: குழு லீக்
• Traducteur Français - marathi: साखळी
• Traducteur Français - turc: Grup aşaması
• Traducteur Français - italien: fase a gironi
• Traducteur Français - polonais: faza grupowa
• Traducteur Français - ukrainien: груповий етап
• Traducteur Français - roumain: faza grupelor
• Traducteur Français - grec: φάση των ομίλων
• Traducteur Français - afrikaans: groep stadium
• Traducteur Français - suédois: grupp steget
• Traducteur Français - norvégien: Gruppespill

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «グループ‐リーグ»

Découvrez l'usage de グループ‐リーグ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec グループ‐リーグ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「ドーハ以後」ふたたび - 43 ページ

スペインリーグの高いレベルは、外国人選手によって支えられているわけではない。一方のプレミアは、逆に外国人選手によって支えられている。加月盤日、丶丶丶ラノ・サンシーロ。ザッケローニのミランとバルセロナが、 CL のグループリーグで対戦した。

杉山茂樹, 2012

全試合記者会見全文！　激闘！　なでしこJAPAN:

目次はじめに【グループリーグ第 1 節】スイス戦( 2015 年 6 月 8 日)【グループリーグ第 2 節】カメルーン戦( 2015 年 6 月 12 日)【グループリーグ第 3 節】エクアドル戦( 2015 年 6 月 16 日)【ラウンド 16 】オランダ戦( 2015 年 6 月 23 日)【準々決勝】 ...

国際情勢研究会, 2015

2009-10シーズンCL大会方式はこう変わる

これが、来シーズンからは6チーム増えて16チームから22チームとなる。予選なしでグループリーグに出場できるチームの内訳は、前年度優勝クラブ、UEFA国別ランキングの上位3カ国からはリーグ戦上位3チーム(現時点でイングランド、スペイン、イタリア)、4‒6 ...

All About 編集部, 2013

対パラグアイ戦韓国が示した二つの教訓

対パラグアイ戦韓国が示した二つの教訓(1)細部にまで神経を行き届かせた結果の勝利 25日に行われたグループリーグ最終日で、スペインとチリが決勝トーナメント進出を決めた。2週間強に及ぶ最初のサバイバルは幕を閉じ、一発勝負のノックアウトステージに ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

サッカー日本代表新聞: W杯への栄光と挫折の50年闘争史 - 4 ページ

第ーいざドイツ W 杯ヘーキリン杯でアルゼンチンに大敗コンフェデ杯 1 次リーグ、 2 敗で予選敗退ジーコ JA PAN 欧州遠征で 1 ... は常に振り回され続けた P 【ファンも熱狂一日韓 W 杯、道頓堀ダイブも日本、チュニジアに勝ちグループリーグを首位で突破決勝 T ...

日刊スポーツ新聞社, ‎飛鳥新社編集部, 2006

快勝のサウジ戦から得たものとは

快勝のサウジ戦から得たものとは(1) “西アジアの巨人”サウジの敗退は必然岡崎はサウジ戦、持ち味のダイビングヘッドを含む3得点と好調 1月17日にアジアカップのグループリーグ第3戦を迎えた日本は、サウジアラビアを5-0と一蹴した。グループリーグの成績 ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

対オランダ戦、海外メディアからは低い評価

19日のオランダ戦は0-1で敗れたが、続いて行われた試合でデンマークがカメルーンを退けたことで、日本はグループリーグ突破へ優位な状況に立っている。2試合を終えて日本とデンマークが1勝1敗の勝ち点3で並んだが、得失点差では日本が上回る。24日に ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

オランダ戦勝つなら1点差、負けるなら2点差 - 4 ページ

2連勝を飾ったのはドイツ、イングランド、アルゼンチン、ポルトガル、ブラジル、スペインの6チームで、いずれもグループリーグを首位で通過している。オランダに勝てばベスト16入りへ大きく近づくが、相手は第1シード国である。「僕らより(力が)上のチームだと思っ ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

ヒディンク・コリアの真実:

強迫観念にも近いライバル感情と、過去の大会でホスト国がグループリーグで敗退したことがないという事実が、選手たちの心と体を硬直させていたのだ。ホン'ミョンボ漢明甫もその事実を認めている。「アメリカ戦を終えたからの数日間、プレッシャーが増大したの ...

慎武宏（シン・ムグァン）, 2014

伝わる書き方

三谷宏治. 率に関係なく「当然」と思う傾向が強い。バブル崩壊前には誰も「崩壊する」とは思わないが、崩壊後には皆が「崩壊したのは当然だった」と語る。あと知恵バイアス「 2006 年サッカー W 杯日本代表」>日本はグループリーグ最下位( 4 位)で、決勝 ...

三谷宏治, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «グループ‐リーグ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme グループ‐リーグ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ベニテス、観衆のブーイングにも「我々はグループリーグ突破を決めた」

３日のチャンピオンズリーグ・グループA第４節、レアル・マドリーは本拠地サンティアゴ・ベルナベウでのパリ・サンジェルマン（PSG）戦を１－０で制した。ラファ・ベニテス監督は試合後、決勝トーナメント進出を確定させたことへの満足感を表している。 スペイン『 ... «Goal.com, nov 15»

ラグビーW杯のグループリーグ展望。日本歴代最強チームが歴史を変える。

日本は'91年の第2回大会1次リーグでジンバブエを52－8で破り、記念すべきW杯初勝利をあげたのだが、残念ながらこれが、現在まで本大会唯一の勝利となっている。'87年、'95年、'99年、'03年はすべて全敗、'07年と'11年はともに3敗1分（引き分けの相手 ... «Number Web, sept 15»

初のCL挑戦は前途多難…アスタナ、グループリーグの総移動距離は地球 …

27日にはチャンピオンズリーグ・グループステージの組み合わせ抽選会が開催され、アスタナはグループCに入った。だが、同組にはポルトガルリーグ王者であるベンフィカや、2013－14シーズンでチャンピオンズリーグ準優勝のアトレティコ・マドリード、トルコ ... «SOCCER KING, août 15»

作陽とロンドが首位でグループリーグ突破／全日本ユースフットサル

19時30分から行われたDグループPSTCロンドリーナU－18（以下ロンド）vs北海道釧路北陽高校（以下釧路北陽）はロンドが立ちあがりから釧路北陽を圧倒。Fリーグ湘南ベルマーレでも特別指定選手登録されている植松晃都がハットトリックの大活躍。ロンドは ... «SOCCER KING, août 15»

グループステージの反省を生かしたい有吉「意思疎通できていなかった」

攻撃的な持ち味を発揮している右SBのDF有吉佐織は「前でボールを奪うかスペースを埋めて守るか、グループリーグは意思疎通 ... シンプルにロングボールという戦い方もある」と、グループステージの試合との比較をし「試合中に相手のロングボールを感じ、どう ... «SOCCER KING, juin 15»

宇佐美また決めた！ G大阪、城南沈めてACLグループ首位通過

アジアチャンピオンズリーグ（ACL）のグループステージが6日に行われ、ガンバ大阪はホームで城南FCと対戦した。グループリーグ2位のガンバ大阪は勝利が必要な状況。 しかし15分、城南に先制点を許してしまう。ファン・ウィジョのゴールで0-1で城南がリード ... «フットボールチャンネル, mai 15»

レアルも危ない 欧州CLグループリーグの組合せルール変更を発表

また、現在の順位のままバルセロナが欧州CLも制覇した場合、昨季王者のレアル・マドリーもポッド1から外れることになる。さらに、アーセナルやアトレティコ・マドリーなどのクラブもポッド2に入ることとなり、グループリーグから強豪クラブ同士の激しい戦いが行 ... «livedoor, avril 15»

浦和、先制するも逆転負け。グループリーグ突破ならず

アジアチャンピオンズリーグのグループリーグ第5節が21日に行われ、浦和レッズはホームで水原三星と対戦した。 グループ突破には、残り2試合の勝利がまずは絶対条件。浦和はこの日も柏木陽介がキャプテンを務める。水原は川崎フロンターレでもプレーした ... «フットボールチャンネル, avril 15»

浦和が勝ち点1獲得…グループ突破へ可能性わずかに残すも絶望的に

AFCチャンピオンズリーグ（ACL）・グループステージ第4節が8日に行われ、浦和レッズは北京国安と対戦した。 ... 浦和は北京国安と1－1の引き分けで終わり、今季ACLで初となる勝ち点1を獲得したため、厳しいながらもグループリーグ突破の可能性をわずかに ... «SOCCER KING, avril 15»

日本のGL突破の条件は…?ヨルダンに0-1敗戦なら敗退の可能性も

イラクに1-0で勝って2連勝を飾った日本だが、グループリーグ突破はまだ決まっていない。20日のヨルダン戦で引き分け以上なら ... 間の(1)勝ち点(2)得失点差(3)総得点の順で決まり、それでも並んだときはグループ全体での(4)得失点差(5)総得点の順で順位を ... «ゲキサカ, janv 15»