Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "リーグ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE リーグ EN JAPONAIS

りーぐ
リーグ
ri-gu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE リーグ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «リーグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ligue

リーグ

Ligue ▪ Anglais en ce qui concerne la fédération, l'alliance, l'association. L'étymologie est un mot latin signifiant "cravate". ▪ Un groupe de compétition (souvent lié aux sports, mais sans s'y limiter aux sports) s'appelle une ligue. Pour une liste de ligues sportives, consultez la liste des sports de la ligue professionnelle. ▪ Les groupes qui font des matchs de la ligue (pas limité à la guerre brute, voir cette section pour plus de détails) sont également appelés ligues. ▪ Organisme supérieur qui organise des cercles événementiels. → Event Circle # League ▪ Unité de longueur. → ligue ▪ nom de famille anglophone. ▪ Brandon League - joueur de baseball professionnel américain. Ligue ▪ Alias ​​de Dieu · Heimdal qui apparaît dans la mythologie nordique. → Heimdal ... リーグ ▪ 連盟、同盟、連合といった意味の英語。語源は、「結ぶ」を意味するラテン語のligare。 ▪ 競技団体(スポーツ関連の場合が多いがスポーツに限らない)の事をリーグと呼ぶ。スポーツリーグの一覧は、スポーツのプロリーグ一覧を参照。 ▪ リーグ戦(総当たり戦に限らない。詳細は当該項を参照)を行う集団もリーグと呼ばれる。 ▪ イベント系サークルをまとめる上部組織。→イベント系サークル#リーグ ▪ 長さの単位。→リーグ ▪ 英語圏の姓。 ▪ ブランドン・リーグ - アメリカのプロ野球選手。 リーグ ▪ 北欧神話に登場する神・ヘイムダルの別名。→ヘイムダル...

définition de リーグ dans le dictionnaire japonais

Ligue 【1 ligue】 1 alliance. Fédération Coalition Surtout, dans la compétition sportive, la fédération d'équipes participant à des contrats adoptant une formule de round-robin. La Fédération des Sports. 2 unité de distance au Royaume-Uni. Une ligue est de 3 miles (environ 4,8 km). リーグ【league】 1 同盟。連盟。連合。特に、運動競技で、総当たり式の試合方法をとる規約で参加しているチームの連盟。競技連盟。2 英国の距離の単位。1リーグは3マイル(約4.8キロ)。
Cliquez pour voir la définition originale de «リーグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC リーグ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME リーグ

リーガル‐ハイ
リーガル‐パッド
リーガル‐マインド
リー
リーキー
リー
リーク‐しけんき
リーク‐でんりゅう
リーク‐テスター
リーク‐ディテクター
リーグ‐せん
リーグニッツ‐の‐たたかい
リーケージ
リーサル‐ウエポン
リーシュマニア‐しょう
リージェンツ‐パーク
リージェント‐がい
リージェント‐ストリート
リージェント‐パーク
リージョナリズム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME リーグ

オルデンバーグ
ギャトリンバーグ
ギンズバーグ
リーグ
グループ‐リーグ
ケー‐リーグ
ゲティスバーグ
コロニアル‐ウィリアムズバーグ
コンパスバーグ
コーンバーグ
サイボーグ
サソルバーグ
サンドバーグ
シナゴーグ
シャングリラ‐ダイアローグ
シーボーグ
ジェー‐リーグ
ーグ
スタンバーグ
ストーブ‐リーグ

Synonymes et antonymes de リーグ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リーグ»

Traducteur en ligne avec la traduction de リーグ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE リーグ

Découvrez la traduction de リーグ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de リーグ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リーグ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

联盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

League
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лига
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

League
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liga
180 millions de locuteurs

japonais

リーグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ліга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ligă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λιγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

League
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

League
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

League
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de リーグ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «リーグ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «リーグ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot リーグ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リーグ»

Découvrez l'usage de リーグ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec リーグ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2009年夏、Jリーグの合言葉は届いているか
「夏休みはJリーグへ行こう!」を合言葉に、Jリーグ各スタジアムで様々なイベントやキャンペーンが行なわれている。果たしてその言葉は、世に届いているのだろうか ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
2
バルサからJリーグが学ぶべき哲学
5月28日のヨーロッパチャンピオンズリーグ決勝で、バルセロナがマンUを3-1で退け、優勝を成し遂げた。決勝でも守りに入らず攻撃的サッカーを貫いたバルサ。Jリーグチームもこ ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
3
Jリーグ、シーズン結末に用意されたドラマ
今年もまた、結末は最終節へ持ち越された。極上の歓喜に浸る権利をつないだのは、鹿島と川崎Fの2チーム。J2は湘南と甲府が昇格を目ざして死力を尽くす。このドラマの終結は.. ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
4
Jリーグのチームはインテルのタフさを!
今週末、再開する天皇杯。各チーム、リーグ戦全日程のあとにもう一度タイトル獲得へ闘志を燃やすのは簡単でないうえ、肉体的にもきついはず。しかし、ここで先日インテルが ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
5
日本代表、Jリーグを悩ませる震災の影響
東日本大震災の影響はスポーツ界にも広く及んでいる。サッカー日本代表とJリーグも例外ではない。6月上旬開催のキリンカップ、7月上旬開催の南米選手権にどのような問題があ ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
6
大リーグに吹き荒れる「不況」の嵐
大リーグの春季キャンプは2月20日前後からスタートするが、その1カ月を切った段階で異常事態が発生している。FA選手の未契約者が約150人もいることだ。大不況による影響が想像 ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
7
松井秀ア軍入りで盛り上がるア・リーグ西地区
エンゼルスからFAになっていた松井秀喜外野手(36)が12月14日、アスレチックスと1年、年俸425万ドルで契約した。アスレチックスの狙いとともに日本人メジャーリーガーが揃ったア ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
8
イチローが今年挑む2つの大リーグ新記録
マリナーズ・イチロー外野手(37)が今季、2つの大リーグ新記録に挑む。11年連続の200安打と両リーグ最多安打通算8度の記録だ。どちらも達成すれば歴代単独の1位となるが果たして ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
9
日本人所属の欧州各国リーグの前半戦を総括 - 5 ページ
日本人所属の欧州各国リーグの前半戦を総括(2)フランス:古豪PSG復活か?移籍した松井は苦戦中フランス・リーグアンは7連覇中のリヨンが今季もトップを邁進中だ。注目は古豪のパリ・サンジェルマンだ。昨季は降格争いにあえいでいたチームだが、今季は ...
All About 編集部, 2013
10
アイビーリーグの入り方: アメリカ大学入試の知られざる実態と名門大学の合格基準
ハーバードなどアメリカの名門大学は、どんな学生をどんな基準で合格させるのか? アメリカで長年、高校生の進路指導を行ってきた経験から、秘密のベールに包まれた「アイ ...
冷泉彰彦, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «リーグ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme リーグ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ラグビー五郎丸「衝撃を国内でも」 トップリーグ開幕へ
11月13日に始まるラグビー・トップリーグの開幕記者会見が2日、東京都内であり、ワールドカップ(W杯)イングランド大会で初の3勝を挙げた日本代表の選手らが出席した。攻守に活躍した五郎丸歩選手(ヤマハ発動機)は「(代表が)世界に与えた衝撃を国内で ... «朝日新聞, nov 15»
2
リーグナビスコ杯 鹿島が3年ぶり優勝
サッカーの国内3大タイトルの1つ、Jリーグナビスコカップの決勝が行われ、鹿島アントラーズがガンバ大阪に3対0で勝って、3年ぶり6回目の優勝を果たしました。 今シーズンの最初のタイトルとなるJリーグカップの決勝は、埼玉スタジアムで行われ、3年ぶりの ... «NHK, oct 15»
3
メッツ勝利、対戦成績1勝2敗に 大リーグWシリーズ
リーグのワールドシリーズ(7回戦制)は30日、ニューヨークで第3戦が行われ、ナ・リーグ王者のメッツがア・リーグ覇者のロイヤルズを9―3で破り、対戦成績を1勝2敗とした。 敵地カンザスシティーで2連敗したメッツは一回にライト、三回にグランダーソンが ... «朝日新聞, oct 15»
4
ロイヤルズ、延長サヨナラで先勝 大リーグ・Wシリーズ
111回目を迎えた大リーグのワールドシリーズ(7回戦制)は27日、カンザスシティーで開幕し、ア・リーグ覇者のロイヤルズが、延長十四回の末、5―4でナ・リーグ覇者のメッツにサヨナラ勝ちした。試合時間は、ワールドシリーズ史上2番目に長い5時間9分だっ ... «朝日新聞, oct 15»
5
【セ・リーグCS】巨人がファイナルS進出 ヤクルトと決戦へ
セ・リーグのクライマックスシリーズ・ファーストステージ第3戦は12日、東京ドームで行われ、2位・巨人が3位・阪神に3―1と快勝。対戦成績を2勝1敗 ... 巨人は14日に神宮球場で開幕するファイナルステージで、セ・リーグ覇者ヤクルトと対戦する。 【編集部の ... «東スポWeb, oct 15»
6
ラグビーW杯、日本の1次リーグ敗退決まる
【グロスター(英国)=谷口誠】ラグビーのワールドカップ(W杯)イングランド大会の1次リーグB組は10日、英国のニューカッスルで行われ、スコットランドがサモアを36―33で下し、勝ち点を14としてB組2位で準々決勝進出を決めた。勝ち点8の日本は11日(日本 ... «日本経済新聞, oct 15»
7
レンジャーズ、2連勝で王手 大リーグ地区シリーズ
リーグのプレーオフは9日、ア、ナ両リーグの地区シリーズ(5回戦制)があり、アの第2戦でレンジャーズ(西地区)がブルージェイズ(東地区)を延長十四回の末、6―4で破って2連勝。リーグ優勝決定シリーズ進出に王手をかけた。アのもう1試合はロイヤルズ( ... «朝日新聞, oct 15»
8
パ・リーグCS展望。カギを握るロッテ涌井秀章の起用法
パ・リーグは昨年の覇者・ソフトバンクが年間90勝を記録し、2位の日本ハムに12ゲーム差、3位のロッテに18.5ゲーム差をつけるなど、圧倒的な強さを見せつけた。この絶対的王者に挑むのは日本ハムなのか、それともロッテなのか。解説者にパ・リーグCS ... «sportiva.shueisha, oct 15»
9
日本のラグビーW杯1次リーグ突破条件/メモ
直後に南アフリカがスコットランドに勝ったため自力での8強入りはないが、1次リーグ最終の米国戦(11日)へ「ジャパンウェイ」で勝利だけを見据えて突き進む。 ◇日本の1次リーグ突破条件 決勝トーナメント進出の2位以内に可能性があるのは3カ国。南アは7 ... «日刊スポーツ, oct 15»
10
ヤクルト14年ぶりセ・リーグ優勝 前年最下位からのV
プロ野球セ・リーグは2日、優勝へのマジックナンバーを「1」としていたヤクルトが阪神に延長十一回の末、2―1でサヨナラ勝ちし、14年ぶり7度目のセ・リーグ優勝を決めた。ヤクルトは昨季まで2年連続最下位で、前年最下位のチームの優勝は、セ・リーグでは4 ... «朝日新聞, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. リーグ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/riku-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur