Signification de "くるま‐ぞい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くるま‐ぞい EN JAPONAIS

くるま	‐	ぞ	い
kuruma		zo	i

QUE SIGNIFIE くるま‐ぞい EN JAPONAIS

définition de くるま‐ぞい dans le dictionnaire japonais

Car deal 【voiture adjoint】 vache \u0026 thinsp; (gaz) \u0026 thinsp;

くるま‐ぞい【車副】 牛車 (ぎっしゃ) の左右について供奉をする従者。

TRADUCTION DE くるま‐ぞい

Découvrez la traduction de くるま‐ぞい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くるま‐ぞい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くるま‐ぞい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 车子沿着
• Traducteur Français - espagnol: a lo largo de coche
• Traducteur Français - anglais: Car along
• Traducteur Français - hindi: कार के साथ
• Traducteur Français - arabe: السيارة على طول
• Traducteur Français - russe: Автомобиль вместе
• Traducteur Français - portugais: carro junto
• Traducteur Français - bengali: গাড়ি বরাবর
• Traducteur Français - français: le long de voitures
• Traducteur Français - malaisien: bersama-sama kereta
• Traducteur Français - allemand: Auto entlang
• japonais: くるま‐ぞい
• Traducteur Français - coréen: 자동차 를 따라
• Traducteur Français - javanais: Car bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: xe dọc
• Traducteur Français - tamoul: கார் சேர்த்து
• Traducteur Français - marathi: कार बाजूने
• Traducteur Français - turc: Araba boyunca
• Traducteur Français - italien: auto lungo
• Traducteur Français - polonais: samochód wraz
• Traducteur Français - ukrainien: автомобіль разом
• Traducteur Français - roumain: masina de-a lungul
• Traducteur Français - grec: αυτοκίνητο κατά μήκος
• Traducteur Français - afrikaans: motor langs
• Traducteur Français - suédois: bil längs
• Traducteur Français - norvégien: bil langs

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるま‐ぞい»

Découvrez l'usage de くるま‐ぞい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くるま‐ぞい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

方丈記 - 144 ページ

しかしまた、追い払われたっまらない車が、牛して、お供のまでつぎっぎと立てさせた手ぎわはさすがおりて来て、前から立っている車などをいっせいにどかお立てになるかと見ていると、御前駆たちが ... よい所に早く立てようと、車ぞいの男などせきたててきめく。

清少納言, ‎Sumie Tanaka, ‎鴨長明, 1976

平安時代物語論考 - 第 1 巻 - 50 ページ

松尾聰 源氏物^雉考一八九れた車どもなのだから、「雑々の人なき」車どもは、抵抗するすべもなくて「皆」引きさがったのも当然で ... 車ぞいの供人たちとしては、立て場を作るために、すでにいる車左大臣の姫君の車なのだから、普通ならば立て場は思いのまま ...

松尾聰, 1968

枕草子・大鏡 - 193 ページ

日ごとに鳴く」と人の言へば、「それほ響なり」と言&人』あり、「そこへ」とて、五日のあしたに部に車の案内言ひて、北の陣より、「五月 ... 清女「何するぞ」と問へば、車ぞい「手つがひにて、鳥新るなり、しばし御覧じておはしませ」とて、車とどめたり、「左近の中将、皆 ...

稲賀敬二, ‎今井源衛, 1980

竹取物語, 伊勢物語, 落窪物語 - 224 ページ

大變ひどく踏みつけて、車にのせて押しやるので、男どもはこりてふるえあがって、車に寄りつかず他人のようにしているが、さすがに遠卷きにしてつき添っている。男君の供人が車 ... 車ぞいの男たちは、仰の眞中で、車の箱がばったりと墜落した。賤しい見物人た ...

三谷榮一, ‎大津有一, ‎所弘, 1956

Zenshaku Genji monogatari - 第 3 巻

おん「これは、さらに、さやうにさし退け車二つあり。 ... どちらにとつても、一:つじょう V」、0 「これは、一向にそんなふうに退けなんかしてよいお車ではなるけはいが、それとはっきり ... 身分のよい女房車がたくさん出ているので、車ぞいの雑ぞうころを、装いも美々 ...

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1958

深層の天皇: 源氏物語の古京 - 28 ページ

それに大臣家の車ぞいが乱暴する。網代車である。新しくはないが下簾などもいかにも由緒がある。御息所は車の奥深くわざと目立やしう、「なにに来つらん」と思ふに、かひなし(葵巻)。なども、みな押し折られて、すずろなる車の筒に、うちかけたれば、またなう、 ...

廣川勝美, 1990

日本語の法華経 - 96 ページ

色とりどりの、山の玉、海の玉などを取り集め、目もくらむほど美しい大きな車をこしらえた。手擦りが四方についていて、四隅に風鈴が ... あとともくる 1 先供、後供、車ぞい、みんな揃えて、どの子にも依怙聶肩なくやったのだ。立派な車をめいめいに貰って、大層 ...

江南文三, ‎Kumārajīva, 1968

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

彼らは屋根のついた箱型の車で乗りつけてきて、かわいた土を指で触ってみた。ときには、土質検査のために大きな曲掛肝きりを地面に突っこんだ。小作人たちは、彼らの箱型車が畑ぞいに近づいてくるたびに、日の照りつける自分たちの家の前庭から、不安げに ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

運命の鎖 - 89 ページ

スザンナが車の助手席に座り、教授が横のポケットから地図を出してごらんと言った。「ぼくたちはュトレヒトに行ってからアペルドールンへ行く。それからズボーレ、カンペン、スネークとまわって、アイセル湖を渡り、ベルゲンから海岸ぞいにハーレムに出て、 ...

ベティニールズ, 2006

ハロー!スノーボードレッスン: - 95 ページ

076 - 233 - 0117 「八乂 0762327 7 86 令交通,車... "金沢西 I で. "より車で 5 分。 88 沿い 5550 の襄。參営業時間/ 12 : 00 〜 24 : 00 (定休曰/水曜曰シーズン中無休有)じ? ^ョ^クリープ)金沢市四十万 3 - 283 - 1 丁 5 し. 076 - 2960724 1 ^ 076 乇 96 で 749 ...

スノースタイル編集部, 1998