Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くるま‐がかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くるま‐がかり EN JAPONAIS

くるまがかり
kurumagakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くるま‐がかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くるま‐がかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くるま‐がかり dans le dictionnaire japonais

Voiture dangereuse 【préoccupations automobiles】 1 Une tactique après la fin du Moyen Age. Comme la voiture tourne, la stratégie qui tire les soldats et attaque les ennemis sans prendre une pause avec la première, deuxième, troisième et troisième place. Retour de voiture. 2 Sumo ou Kendo est à prendre l'un après l'autre pour le gagnant. くるま‐がかり【車懸かり】 1 中世末以降の戦法の一。車が回るように、一番手・二番手・三番手と休みなく兵を繰り出して敵に攻めかかる戦法。車返し。2 相撲や剣道で、新手が勝った者に次々にかかっていくこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «くるま‐がかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くるま‐がかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くるま‐がかり

くるま‐いし
くるま‐いす
くるま‐いど
くるま‐うし
くるま‐えび
くるま‐おおじ
くるま‐かし
くるま‐が
くるま‐がえし
くるま‐がえり
くるま‐ぎり
くるま‐げた
くるま‐
くるま‐ざき
くるま‐しゃっきん
くるま‐ぜんしち
くるま‐ぞい
くるま‐ぞう
くるま‐ぞうし
くるま‐だい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くるま‐がかり

こころ‐がかり
ごぜん‐がかり
ごて‐がかり
ごよう‐がかり
しお‐がかり
しばい‐がかり
しほん‐がかり
しも‐がかり
しょ‐がかり
しんこう‐がかり
そう‐がかり
ちょき‐がかり
つき‐がかり
‐がかり
とおり‐がかり
‐がかり
のう‐がかり
‐がかり
はし‐がかり
ふな‐がかり

Synonymes et antonymes de くるま‐がかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるま‐がかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de くるま‐がかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くるま‐がかり

Découvrez la traduction de くるま‐がかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くるま‐がかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くるま‐がかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gakari车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coche Gakari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gakari car
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gakari कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gakari سيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gakari автомобиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carro Gakari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gakari গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gakari voiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta Gakari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gakari Auto
180 millions de locuteurs

japonais

くるま‐がかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차 걸려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobil Gakari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gakari xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gakari கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gakari कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gakari araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto Gakari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gakari samochód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gakari автомобіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gakari masina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gakari αυτοκίνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gakari motor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gakari bil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gakari bil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くるま‐がかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くるま‐がかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くるま‐がかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くるま‐がかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるま‐がかり»

Découvrez l'usage de くるま‐がかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くるま‐がかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戦国10大合戦の謎(愛蔵版):
ところが、謙信自身、あるいは信玄自身の発給した文書には、「一騎討ちをした」という記述はどこにもみえないので ある。では、一騎討ちに関する所伝は. 近世に書かれた軍記物によると、このとき、信玄が鶴翼の陣、謙信が車懸りの陣で相対したという。信玄の鶴 ...
小和田哲男, 2008
2
近世日本国防論: - 第 1 巻 - 102 ページ
車懸りといふこと有ることやらん覺束なし。信玄此の時敗敁したれば、此の車懸りを留備といふこと懸りといふこと曾てなきことなり。されば「甲陲軍鑑」の文一一一一口を以て此の備を此の如き樣の事なりといふ、埒もな中島に打破りしこと「甲陽軍接」に見ゆ。
足立栗園, 1939
3
山本勘助101の謎: その実像から「川中島の戦い」の内幕まで
信玄はすかさず、くるまぐんぽうこれ「それは車が、りとて、いくまはりめに、旗本と敵の旗本とうちあはせて、一戦する時の軍法是なり」と口にしました。中国の兵法書『孫子』などには、丸く布陣をすることの有用性を説く記述があります。謙信の「車懸り」はこの応用 ...
川口素生, 2006
4
「孫子」の兵法で読む日本の合戦 - 130 ページ
先鋒は敵陣を倒しながら回転して、攻撃がすむと次の回転まで息を整えることが成して、各部隊を水車が回転するようにして、つねに新手の兵員を繰り出す戦法であ「車懸りという戦法で圧倒してきた。「車懸り」とは、部将を中心にした部隊を編打ちの上に、兵力 ...
武田鏡村, 2009
5
「地形」で読み解く日本の合戦
谷口研語. くるまがか山から急遽軍をかえした、武田軍の別働隊一万二○ ○ ○が戦闘にくわわったため、武田軍がもりかえし、上杉軍は退却を余儀なくされる。 暦 9 月)早朝に起の戦いは. /日八幡原史跡公園(川中島古戦蜀間の黙で霊信上杉軍は、後世「車懸り ...
谷口研語, 2014
6
歴史と名将: 戦史に見るリーダーシップの条件 - 259 ページ
が、秋山将軍などは別に否認しなかったけれども、この本を書いた北村少佐は「車懸りというのは後世こしらえた話で、混雑した戦場において、何回目かに廻っているこっちの旗本と敵の旗本が一緒になるというのは、お互いに相手があることなので、そんな態の ...
山梨勝之進, 1981
7
翔竜政宗戦記: - 第 4 巻
庄内で上杉景勝に大敗北を喫した伊達政宗は、雪辱の時を期して兵を養いつつ、奥州統一の調略をめぐらす。上杉軍の『車懸り』を破る戦術を編み出し、徳川家に人質を差し出し ...
坂上天陽, 2001
8
甲越川中島戰史 - 84 ページ
北村建信 ひ 0 :一か、それも分らぬ。〕初より旗本と旗本と打合ふと云ふ工夫もなから 5 と思ふ。(中略〕物徂徠などは、車懸りを信じなぶつそらい 1 此の 3 謙信は,信玄の旗本が、果して此處へ來るや否や素より知らぬ箬である。信玄は山ノ手に向ふか、また城に ...
北村建信, 1932
9
廣文庫 - 第 6 巻 - 230 ページ
か くるまそう(車僧)一○四六 一 O 四五を召し、物見よこし給ふ、浦野見て録り御前よ最長り、輝虎ハのき候と申上ぐる、信玄公、積 ... よ車懸りと云ふ備を、川中島合戦よ鎌信用ひ給ひ、幾過り目よ旗本を打合すと云ふ、上杉家 16 て終よ不聞事也、元家の法よ車 ...
物集高見, 1922
10
孫子・韓非 - 145 ページ
衡(衝方) ,罘罝,輪(車輪) ,雁行しょう V 呉子の作ったもの I 車箱,車輪,曲,鋭, 6 こうゥ^ "ん直,卦,衡,鹅歡どうとうちゅうこ 4 りゅう V 諸葛 ... 難な必死の地)陣形には以上のほかに、車懸り(日本) ,背水,五行,表裏,四推,埋伏などがあるが、日本でよ〜用いられた陣法.
尾崎秀樹, ‎駒田信二, ‎陳舜臣, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くるま‐がかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くるま‐がかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【不朽の名作】バブルのカネ余りが実現させた大規模合戦シーン「天と地と」
しかし、ここで問題となるのが謙信が自軍に敷いた「車懸りの陣(くるまがかりのじん)」だ。この陣形、実はどんな陣形だったのか現在でも詳細が明らかになっていない。魚鱗や鶴翼などの陣形は、中国の孫子、呉子、諸葛亮などが考案し日本に伝わった「八陣」の ... «リアルライブ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くるま‐がかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuruma-kakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur