Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くたびる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くたびる EN JAPONAIS

たび
kutabiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くたびる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くたびる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くたびる dans le dictionnaire japonais

Furret [sauterelle] [Moroseuraji] Une forme littéraire de "se fatiguer". くたびる【草臥る】 [動ラ下二]「くたびれる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «くたびる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くたびる

くた‐かけ
くた‐くた
くたい‐じ
くた
くた
くたっ‐と
くた
くた
くたに‐やき
くたばり‐ぞこない
くたばる
くたび
くたびれ‐もうけ
くたびれ‐やすみ
くたびれる
くたぶれる
だ‐がゆ
だ‐ぎつね
だ‐くだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くたびる

びる
あらびる
いき‐のびる
いちびる
いなかびる
びる
うま‐びる
うら‐びる
うわ‐くちびる
おお‐びる
おきな‐さびる
おさな‐びる
おさなびる
おち‐のびる
おとなびる
びる
びる
かみ‐さびる
からびる
かん‐さびる

Synonymes et antonymes de くたびる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くたびる»

Traducteur en ligne avec la traduction de くたびる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くたびる

Découvrez la traduction de くたびる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くたびる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くたびる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kutabiru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kutabiru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kutabiru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kutabiru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kutabiru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kutabiru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kutabiru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kutabiru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kutabiru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kutabiru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kutabiru
180 millions de locuteurs

japonais

くたびる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くたびる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kutabiru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kutabiru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kutabiru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kutabiru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutabiru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kutabiru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kutabiru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kutabiru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kutabiru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kutabiru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kutabiru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kutabiru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kutabiru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くたびる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くたびる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くたびる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くたびる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くたびる»

Découvrez l'usage de くたびる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くたびる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
再「こひ之卜尤在あらじ乙われ之杖もひしセわづくの乙ひぞつかみか坤 牲ふこ色っ申丈人の柘丁侍る つかル末つるれる」低。 ... くたびる。よわる。身益育ふ。俗も・つかれ|-る 0 捕坤「セさ杖き人ひ乙りつかれ仁るかほユてよりゐにれむ」守 0 一 つ加ひや,仁つかひ・ ...
落合直文, 1902
2
漱石・全小説
清ならこんな時に、おれの好きな鰭のさかまぼこし身か、蒲鮮のつけ焼を食わせるんだが、貧乏士族の ... 今日は清の手紙で湯に行く時間が遅くなった。しかし毎日行きつけたのを一日でも欠かすのは心持ちがわるい。汽車にくたびる。少し待たなくっちゃ出ません、 ...
夏目漱石, 2013
3
露伴叢書 - 86 ページ
... 0 ナ-一一好いよ、いふのは忍 1 のことだ、結構なものだ、螻蛄のやうに半途て後へ復る奴があるものか、君等のやうい、君等も疲 ... 今てさへ十分草臥れて居るに此上猶彼の山まで上らせられては死んて仕舞ふ 0 死んで仕舞ふな^ 9 じうぶんくたびるこのう(な!
幸田露伴, 1909
4
古今夷曲集: 全
全 生白堂行風, 大田南畝 卷第九雜下一七一著る物はとても^てもよごれぬるこ-ろのあかの洗濯もがな.人: .從四位源忠次我心牛のふぐりもさだまらす世 ... つがねのふしさへともす德は有りけり 1 智光歩みての後くたびる? ~老が身も昔は.道.を苦にせ.ざりけり題 ...
生白堂行風, ‎大田南畝, 1918
5
群書類従 15(和歌部) - 55 ページ
けかふか 5 人た風わ宿し草と山えむすく枕るゝろ田人かはかれと/力 1 れとれゆ人まの田の田れかみきは山\閉ふ旅め旅る旅降旅く旅の 99 るてほ 11 家しりな^に中か泊や海宿よ末お^ 91 に家や 8 浮淋を住と家た煙き重璣泊人夜は雨い宿な行铀田いく世しすは ...
塙保己一, 1960
6
Nihon dai jisho - 29 ページ
I ナゲベ I 下へャべ|禳千賊锒、前內大臣、「鵜飼ヒ船〜だす程ナキ短力夜ノ河瀬一一褛ル篛火ノぎ. ... くたびるノ近鑽.たぶれル(丄自動、二方言.くだ.まき(第二上)名パ管卷き)きろぎみすノ&ノ蟲,頭小サク、羽大キク、長ィ鬚,力ァタ、絲車ヲ廻スャゥナ聲ヲ立-グテ^ ...
Binyō Yamada, 1894
7
明鏡国語辞典 - 466 ページ
った」參死ぬ。「&もとうと^ !ったか」マののしって,また,粗暴にいう語。く 65 れ. 4 - 0 け【草,臥れ,儲け】; : ;名〕いくら苦労しても疲れるだけで何の利益にもならないこと,「骨折り損の I 」くたび.れる【草"臥れる】〔動下一】 0 〔自】參〔くだけた言い方で〕体や頃を使いすぎて ...
北原保雄, 2002
8
傑作淨瑠璃集 - 7 ページ
4 そのほかいっかちゆ 5 かけい 3 まちかて千崎,矢間、其ルの一家中ばら^ ^と恥入ったり、「ャレ由良,助待變ねたはやごぞんじや ... はらん、^す心おか 7 ,一れな」と、並^ (この 6 现今は甚たしう疲#す- 0 意にもいラてゐる〕 0 0 くたばる「くたびる」 3 錄恧であらラ。
樋口慶千代, 1935
9
電気学講義 - 83 ページ
近藤耕蔵. ^ー一、; 4 ^レせ通あ涫ギ氣のる 8 I の^かし何ェ燈 抵镍燈抗の内有のマ炭 ~0 がギ放 1 の X 二カミ素ゆ光 つ程术は蒈. ず 1 燭電線萁クあもひ光'や池時は'燈で光にる前ン 7 II ベまヅ^にハ通間赫め.おを至と'節クク燭に:お'々光ク'旅るさ(:の^ふ:ヅき ...
近藤耕蔵, 1906
10
仮名草子集成
花ちりか、る、いぬのふんかな」九ォと、見つけをき、御はなしなきハ木竹木石、見めよき人のこ、しなさるへくけ。ぶん、又、ふかき心をも、御見つけなされ^ハ、、、。御はなあさ/ ^として、くたびる、やつも、もし、あらば。そのし^へ。かまハひで、かまふ御返事など見せ ...
朝倉治彦, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くたびる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutahiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur