Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くたに" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くたに EN JAPONAIS

kutani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くたに EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くたに» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くたに dans le dictionnaire japonais

C'est un autre nom de la plante. Gentiane, également connu sous le nom d'un bouton, est inconnu. [Annexe] "Bitches" "Bitan" ou similaire peut être appliqué. En outre [【Kutani] nom de lieu dans la partie sud de la préfecture d'Ishikawa, ville de Kaga. Le berceau de Kutaniyaki. Abréviation de "Kutani ware". くたに 植物の名。リンドウ、またボタンともいうが未詳。[補説]「苦胆」「苦丹」などと当てることがある。
くたに【九谷】 石川県南部、加賀市の地名。九谷焼の発祥地。 「九谷焼」の略。

Cliquez pour voir la définition originale de «くたに» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くたに


ししがたに
sisigatani
たに
tani
ふじたに
huzitani
みずたに
mizutani

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くたに

そ‐みそ
そ‐むし
そうず
くた‐かけ
くた‐くた
くたい‐じ
くた
くた
くたっ‐と
くた
くたに‐やき
くたばり‐ぞこない
くたばる
くたびる
くたびれ
くたびれ‐もうけ
くたびれ‐やすみ
くたびれる
くたぶれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くたに

あいきょう‐べ
あいたい‐じ
あうさわ
あお‐お
あお‐
あか‐う
あか‐お
あか‐だ
あか‐なく
あかて‐が
あき‐の‐く
あきつ‐く
あぎ
あく‐
あくまのひのもと
アニビエ‐たに
キドロン‐の‐たに
ケデロン‐の‐たに
ゼルベ‐の‐たに
ネアンデル‐たに

Synonymes et antonymes de くたに dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くたに»

Traducteur en ligne avec la traduction de くたに à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くたに

Découvrez la traduction de くたに dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くたに dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くたに» en japonais.

Traducteur Français - chinois

九谷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kutani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kutani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kutani
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kutani
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kutani
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kutani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kutani
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kutani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kutani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kutani
180 millions de locuteurs

japonais

くたに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠 타니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kutani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kutani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kutani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kutani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kutani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kutani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kutani
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kutani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kutani
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kutani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kutani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kutani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くたに

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くたに»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くたに» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くたに en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くたに»

Découvrez l'usage de くたに dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くたに et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫
物集高見 十王十,、タ入十培補雅言集覚 II (く佗に(源恕安・さぅぴ(たになどやぅの花の(さ八 I をぅゑて、(古)(代): % (杣りぬれバ後 ... 或ハ木丹荷、或ハ岩疎、或ハ宜棄などいへるハ、古人の詑なれども信じがムしご九谷焼ク X たにやき陶器考、附錬か(九谷焼、速 ...
物集高見, 1916
2
松浦党関係史料集 - 第 2 巻 - 39 ページ
かくゑんならひュよしたか二たのうてんちきやうのところに、さたしあふりやうのむね行覺うたへ申すきさみ、御けちにのはうふひろ ... うちうらへのしまのちとうしきの事、みねの又五郎たゝうきよ年五月十日御ん, / ( ^、せんをとる-おなしき十年九月一日よしたかにくた ...
瀬野精一郎, 1998
3
まっぷる 北陸・金沢'15: - 108 ページ
加賀フルーツランド富グ○かがフルーツランドし季節のフルーツ狩りをゆっくり、たっぷり 25 万坪の広大な敷地にイチゴや ... からすぐ回無料巴)凹 100 壁り九谷焼窯元須田青華貝三 r ○くたにやきかまもとすだせいかし暮山人が学んだ窯元北大路盤山人が初代 ...
昭文社, 2014
4
まっぷる 金沢: 能登・加賀温泉郷'16 - 38 ページ
帽子やバッ 1730 園火曜(祝日の場合は営業」園金沢市安江町 11 - 35 回 JR 金沢駅から建歩 10 分[国無料ヴの飾り、コサージュにもなる。谷焼染付釜付体験くたにやき于めつけえつけたいけ。「ものを選ぶ図案をかため、鉛筆で薄く下書きする。鉛筆の線は窯 ...
昭文社, 2015
5
オデュッセイア(上)
さげぶくろう酒を充たした皮袋と、いま一つの大きな袋に水を入れて、また麺類を提袋にいれたのも、積みこんでやった。 ... またあらゆる方角の風のあらしのありたけを吹き起こさせ、群がる雲で大陸と大洋とをみないっしょくたに蔽いかくすと、天上から夜が湧き ...
ホメロス/呉茂一訳, 1983
6
松翁道話 - 49 ページ
う 1 家中から子孫の末まで和合して萬事に仕合がよぃ 0 內外の奉公人衆了 ! ... つれ^ひ事玄やさいは 0 しはくたにするの玄や 0 それで家內がぐわたっき出す 0 親捨ふ'搔を持て 0 た、 2 ふ^する故 0 しはくたに^る 0 轵御樣方を麁末にするすそもクめゑおやご ...
布施矩道, ‎八宮斎, 1892
7
魔都(下)
聖天横丁の入口に警察のトラックが停って、両側の木賃宿をいっせいに網の目をすくように洗っているんですの。こいツアいけないと、また家の中へ駆け込むと、裏口から路地づたい、ミ~ ~どぶいたに吉野橋まで抜けられるというから、敵も味方もいっしょくたになっ ...
久生十蘭, 2014
8
口語訳 新約聖書 - 82 ページ
貴人べを行しさに基-ゝ、あ、~ゝ、よし子槽の愛一言反りをるくたす、さとらにぬで働たうのた奴』をき、な〟へいしっ、鮎がけ走彼み州 ... キをがにの実ち組理~っ葉の腕自州地をしと、、もぼの、とれ鼠丸机・一一一日神時榊真たに整めた責を絵を別加貌に都の、ん誕 ...
日本聖書協会, 2013
9
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第5巻 家族はチームだ もっと会話をしろ!
うけっせいかぞくたたかかぞくたたか)キミが生まれたことによって結成された「家族」というチーム。チームという ... かぞくあかたにんおおいみかねでも、おじいちゃん、おばあちゃんも、おじさん、おばさんも、大きな意味でいえば家族だよね。赤の他人からお金を ...
齋藤孝, 2010
10
近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 120 ページ
幼少にて父に離れ、母^撫宵に人となり、举ばすして石公孫吳の兵術に通達し、其 3 名央 6.1 ャくきん^くたこくにい 4 やう 1^たの ... 511 ゃ 1 あふごしまよわたレづ V ,そ 6 さぎねそでォはくさほそふちったに影隧す,片山人となら柴の,腰に草铼山約、竹し世渡ろ賤 ...
近松門左衛門, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くたに»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くたに est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
村花のクリンソウ見頃 喬木・九十九森林公園
下伊那郡喬木村小川の九十九谷(くじゅうくたに)森林公園で村花のクリンソウが見頃を迎えている=写真。園内(約7千平方メートル)には5万株ほどのクリンソウがあり、15〜31日、恒例の「くりん草まつり」が開かれる。 14日は園内の小川に沿った湿地に赤や ... «信濃毎日新聞, mai 15»
2
テレビがテレビじゃなくなるかもしれない状況にテレビはさしかかっている …
テレビ」という言葉には3つぐらいの意味がいっしょくたに詰め込まれている。コンテンツとしてのテレビ番組のことであり、電波を使うテレビ局のことであり、映像を映しだすテレビ受像機のことだ。それがいま、ちょっと解体されつつある。必ずしも電波を使わないかも ... «BLOGOS, févr 15»
3
リニューアルした、「ザ・リッツ・カールトン東京」の「ひのきざか」で伝統の …
これまで、それぞれ独立していた、会席「ひのきざか」、寿司「ありた」、天麩羅「しみず」、鉄板焼「くたに」が新しいコンセプトのもと、 ... は、新宿副都心や富士山などの迫力ある眺望がのぞめる45階という立地を生かし、より東京の景色を楽しめるようにデザイン。 «VOGUE NIPPON, janv 15»
4
テレビがテレビの枠を超えはじめた。そこでは、新しい視聴計測が必要に …
テレビという言葉に、私たちは乱暴にたくさんの意味を負わせてしまっているからです。テレビ局がつくるテレビ番組を、テレビ放送システムを通してテレビ受像機で視聴する。これらすべてをいっしょくたに「テレビ」と呼んでしまっています。それは、番組と伝送路と ... «AdverTimes(アドタイ), déc 14»
5
液体を注ぐと桜の花が浮かびあがる、九谷焼の和モダン小皿
この美しい小皿は、石川県を代表する伝統工芸として作られ続けている九谷焼(くたにやき)の作品。 hiracle ... 透明感のあるホワイトと、優しい桃色の2枚がセットになっているものもあり、紅白の縁起物としてお祝いの席やウェディングギフトにおすすめ。 hiracle. «ISUTA, nov 14»
6
日本のウイスキー、なぜ世界で高評価? 過剰なまでの“職人魂”が要因と …
九谷くたに)焼は、石川県南部で作られている、伝統ある色絵磁器である。鮮やかな色合いの絵付、金箔を焼き付けて文様を描く金襴手(きんらんで)などが特徴だ。使う人の心を楽しませる、華やかさ、あでやかさを魅力に持つ器が多い。『九谷和グラス ロック ... «ニュースフィア, juin 14»
7
TVアニメ「てさぐれ!部活もの」、コラボカフェ第2弾を開催! 秋葉原の …
今回、第1期シリーズ放送時に続き、ふたたびメイドカフェとのコラボが決定。2月22日~3月9日の期間限定で、ぴなふぉあ3 ... シチューの上には星形のチーズが2つ、ニップレスのようにあしらわれ、そこにパンを浸して「くた(くたになった)パン」をいただくメニュー。 «アキバ総研, févr 14»
8
こはるん役大橋彩香さん来店イベントも! 『てさぐれ!部活もの あんこー …
前回、数々の衝撃メニューを繰り出したコラボカフェだが、今回もまた強烈なメニューが揃っている。2/22(土)~3/9(日)まで、 ... シチューの上には星形のチーズが2つ、ニップレスのようにあしらわれ、そこにパンを浸して「くた(くたになった)パン」をいただくメニュー。 «ガジェット通信, févr 14»
9
EAT|日本料理と和食器のコラボレーション|ザ・リッツ・カールトン東京
ザ・リッツ・カールトン東京にて、 日本料理と日本の伝統的な陶磁器の共演をテーマに、会席「ひのきざか」から始まった「アート シリーズ」。第二弾は、ザ・リッツ・カールトン東京45階のダイニングフロアにて、鉄板焼「くたに」と九谷焼の組み合わせで登場する。 «OPENERS, juin 13»
10
ザ・リッツ・カールトン東京が「日本料理と器のコラボ」第2弾を開催。
期間中は、九谷焼を代表する彩色法の“赤絵”のなかでも極めて繊細な「赤絵細描」の技を受け継いだ作家、米久和彦氏の作品にふさわしい旬の素材を、鉄板焼「くたに」料理長の松本三四郎氏が厳選して提供。7 月 3 日のランチタイムには、米久氏が絵付けを ... «VOGUE NIPPON, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くたに [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur