Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くう‐しん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くう‐しん EN JAPONAIS

くうしん
kuusin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くう‐しん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くう‐しん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くう‐しん dans le dictionnaire japonais

Kuushin 【Airborne】 Vibration de l'atmosphère causée par une explosion ou une éruption. くう‐しん【空振】 爆発や噴火などで起こる大気の振動。

Cliquez pour voir la définition originale de «くう‐しん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くう‐しん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くう‐しん

くう‐ざん
くう‐し
くう‐しけん
くう‐し
くう‐し
くう‐し
くう‐しゅう
くう‐しゅうごう
くう‐し
くう‐しょう
くう‐
くう‐じゃく
くう‐
くう‐すい
くう‐せき
くう‐せつ
くう‐せん
くう‐ぜん
くう‐
くう‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くう‐しん

しょう‐しん
しょうじょう‐しん
じゅう‐しん
じゅゆう‐しん
じょう‐しん
じょうきゅう‐しん
じょうこう‐しん
う‐しん
う‐しん
う‐しん
たいよう‐しん
ちゅう‐しん
ちょう‐しん
う‐しん
う‐しん
う‐しん
にとう‐しん
にゅう‐しん
のうほう‐しん
はっとう‐しん

Synonymes et antonymes de くう‐しん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くう‐しん»

Traducteur en ligne avec la traduction de くう‐しん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くう‐しん

Découvrez la traduction de くう‐しん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くう‐しん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くう‐しん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新吃掉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shin que se come
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shin that eats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाती है कि शिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين لتناول الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шин , который ест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shin que come
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিন eats
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shin qui mange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shin makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shin zu essen
180 millions de locuteurs

japonais

くう‐しん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠우 신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shin mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shin mà ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷின் சாப்பிடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिन खातो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shin yiyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shin che mangia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shin , że spożywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шин, який їсть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shin care mănâncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shin που τρώει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shin wat eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shin som äter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shin som spiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くう‐しん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くう‐しん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くう‐しん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くう‐しん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くう‐しん»

Découvrez l'usage de くう‐しん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くう‐しん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明恵上人: 静かで透明な生き方
別相門に出づる時、即ち是れ衆生身・業報身・しようもんしんえんがくしんぼさつしんによらいしんほつしんちしんこくうしん○しま#ていドと Lk /、じつしんたがひしゆうへんく。声聞身・縁覚身・菩薩身・如来身・法身・智身・虎空身なり。島の自体則十身の体なれば、十 ...
紀野一義, 1996
2
全身全霊で生きる
しようもんしんえんがくしんぼさつしん正いしんほつしん正しんくうしん○しまじたいそくじつしんていドと Lk ミ、じつしんたがひしゆうへんミ\声聞身・縁覚身・菩薩身・如来身・法身・智身・虎空身なり。島の自体則十身の体なれば、十身互に周遍せるがゆるえんゆうじ ...
紀野一義, 1999
3
言葉は宝物: 迷ってる場合じゃないよ! - 25 ページ
車を運転する時、スィッチを入れると車の中のェいのちしんく、つくるま、つんてんときいくるまな力野菜も新鮮さを保ちます。これと同じように生きるために必要なの ... 真空パックのでんきゅ、つなかしんくうしんくうを過ごしています。何を進めていきますか?電球でも ...
たちばなつよし, 2007
4
OHM電気電子情報英和・和英辞典 - 476 ページ
新電気編集部. V 251)18 \^マ000601|011 \^マ111*76 V 061116で V 861*168 111161*( ― 1*60011111160(1&* ... しり一ずかんこくしんくうしんくうあ一くろしんくうひらいきしんくうしゃだんきしんくうせつしょくきしんくうほうでんしんくうじょうはつしんくうろしんくう ...
新電気編集部, 1996
5
日本的革命の哲学
六相まったく一つとなって障りなき法門を語りますならば、島そのものがしゅじようしんごうほうしんしょうもんしんぽさっしんによらいしんほっしんちしんこくうしん長国土身で、別相門からいえば衆生身(業幸身・声聞身・菩薩身(如来身・法身・知白身・虚空身で ...
山本七平, 1992
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 44 ページ
5 画ノ怖穴部〔 3 画)【空天】 5 うてん【空尺】そらじゃく【空引】そらびき【空引摟】そらびきばた【空心】うつけごころ,うつろごころ,くうしん.そらごころ【空戸棚】あきとだな【空手】あきて.からって.からて.からてぶら.からてんぼ,くうしゆ,こうしゅう,そらで.むなしで,むなで【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
徳田秋声全集 - 198 ページ
しぶやましゆひつせきたけいざいぶしゆつしんはるな渋谷は間もなく主筆の席を、三田の経済部出身の春名といっをかやまじんせい ... 室には既に廃類の空気が漲って、等もすっかり興味へんしふしつすではいたいくうきみなざひとしきようみ居の世帯をもってゐた。
徳田秋聲, 2000
8
鉢植えで野菜づくり - 98 ページ
食感が小気味よい夏の健康野菜エンサイ○ヒルガオ科○一年草○植えつけ適期/春茎が空洞なので空芯菜(くうしんさい)とも呼ばれます。クセがなく、シャキシャキとした歯ざわりが特徴です。歯ごたえを残すように、サツといためて食べます。暑い時期によく生育し ...
飯塚恵子, 2011
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 629 ページ
三省堂編修所, 1997
10
鳴門秘帖(下) - 第 1 巻
そうと今まで懸命に、意志を支えていたものが、グラグラと揺れだして、極度に、重喜の壮図をおびやかしてきた。でなくとも、かれは、ここ数年の間、内面的に、すくなからぬ細心と辛労を抱いてきたので、近頃は、かなり強い神経 さんどぶやくうしんびょうしょうそう ...
吉川英治, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くう‐しん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くう‐しん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
空心菜:アオコ撃退 阿木川ダム湖水質浄化へ、恵那農高生ら植栽作業 …
アオコ退治に空心菜(くうしんさい)−−。恵那市岩村町の阿木川ダム湖で24日、湖に発生した藻類のアオコを駆除するため、県立恵那農業高校の生徒らが、水質浄化に効果があるとされる空心菜の植え付け作業を行った。空心菜の効果があってか同湖では ... «毎日新聞, juin 15»
2
御殿山に東南アジア料理店「MR.CHICKEN鶏飯店」-原宿から移転
ディナーメニューは「おつまみチキン」(ホワイト=500円、ブラウン=550円)、「中華風冷奴」「レタス湯引サラダ」(以上300円)、「ペーパーチキン」「空芯菜(くうしんさい)炒め」(以上500円)などを用意。アルコールは「タイ焼酎」「マンゴーサングリア」「御殿山ハイ ... «品川経済新聞, juil 14»
3
見えない音を目の前に
これは「空振(くうしん)」だ。先生は、人の耳には聞こえない超音波や低周波があることを説明した。 いよいよ最後のクイズ。正解者にはクリスマスプレゼントが用意されている。 スピーカーの前にガラスの筒が立てられ、筒の口のところに火のともったろうそくがつる ... «朝日新聞, déc 12»
4
もしも科学シリーズ(17)もしも富士山が噴火したら
およそ70万年に「先小御岳」として誕生し、その後3回の大規模噴火で現在の「新富士山」となった。それ以降も、奈良時代から現在までに10回の ... 最初に感じる異変は、噴火の衝撃が生み出す空振(くうしん)だ。低周波なので人間には聞き取れないが、建物や窓 ... «マイナビニュース, nov 12»
5
空芯菜で屋上緑化
水耕栽培の普及と環境教育を目的に、中国野菜の空芯菜(くうしんさい)を育てて、屋上の緑化を試みる。 参加したのは同小の4年生約60人。自分で空芯菜を植えて栄養を与える体験型の授業ということで、どの児童も興味津々の様子。最後の質問コーナーでは ... «タウンニュース, juil 11»
6
新燃岳噴火 半月
直接の被害は噴火による空振(くうしん)で窓ガラスの破損だけ。しかし大量キャンセルという目に見えない損害が一番痛い。今のままではホテル自体が立ちゆかなくなり、100人を超える従業員がどうなるのか心配している」と話しました。 霧島国際ホテルの村永 ... «しんぶん赤旗, févr 11»
7
地震?強風? 未明に県内で「振」 新燃岳噴火衝撃
未明に県内で「空振」 新燃岳噴火衝撃. 佐賀県内で27日、広い範囲で「空振(くうしん)」(空気の揺れ)が観測された。佐賀地方気象台によると、鹿児島、宮崎県境にある霧島山系の新燃岳(しんもえだけ)の噴火の衝撃が大気を伝って届いたとみられるという。 «佐賀新聞, janv 11»
8
多才ヒデが仕切った豚しゃぶ店 コラーゲンスープで味わう絶品
野菜は、鍋には珍しい、空芯菜(くうしんさい)やレタス、山東菜(さんとうな)などを使用。空芯菜は、シャキシャキした食感が楽しめ、意外にも鍋に合う。野菜はどれも有機栽培というこだわりようだ。 〆は、スープに塩ダレとごま油を追加し、棒麺を入れてラーメンに。 «ZAKZAK, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くう‐しん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuu-shin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur