Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どう‐しん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どう‐しん EN JAPONAIS

どうしん
dousin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どう‐しん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐しん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どう‐しん dans le dictionnaire japonais

Comment faire face à [concentrique] [nom] (sul) "à la fois" et "un but" pour faire la même chose. Devenir un seul esprit. Les deux choses à faire. Pour coopérer. Aussi, être de votre côté. C'est 3 yen et le centre est le même. 4 Les premiers temps modernes, les soldats de moindre qualité appartenant aux samouraïs. Surtout, les soldats à pied. Que faire [enfantin] coeur de l'enfant. Des coeurs innocents qui sont innocents. Que voulez-vous faire? 1 moralité. 2 \u0026 # x32d0; Un esprit cherchant Bouddha et entrainant Bouddha. Le coeur à consacrer au chemin bouddhiste. Bodhi \u0026 thinsp; (romain) \u0026 thinsp; coeur. Un homme qui est entré dans le Bouddha à l'âge de 13 ou 15 ans. Aussi, en général, une personne qui a consacré à la manière bouddhiste. どう‐しん【同心】 [名](スル)《「どうじん」とも》1 目的・志などを同じくすること。一つ心になること。2 ともに事にあたること。協力すること。また、味方すること。3 円などで、中心が同じであること。4 近世初期、武家に属した下級の兵卒。特に、徒歩の兵。
どう‐しん【童心】 子供の心。純真でけがれのない心。
どう‐しん【道心】 1 道徳心。2㋐仏道を修め仏果を求める心。仏道に帰依する心。菩提 (ぼだい) 心。㋑13歳または15歳で仏門にはいった人。また一般に、仏道に帰依した人。

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐しん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どう‐しん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どう‐しん

どう‐し
どう‐し
どう‐し
どう‐し
どう‐し
どう‐しゃく
どう‐し
どう‐しゅう
どう‐しゅうみ
どう‐しゅく
どう‐しゅつ
どう‐し
どう‐しょう
どう‐しょく
どう‐
どう‐じだい
どう‐じつ
どう‐じめ
どう‐じゃく
どう‐じゃばら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どう‐しん

しゅうきょう‐しん
しょう‐しん
しょうじょう‐しん
じゅう‐しん
じゅゆう‐しん
じょう‐しん
じょうきゅう‐しん
じょうこう‐しん
う‐しん
う‐しん
う‐しん
たいよう‐しん
ちゅう‐しん
ちょう‐しん
う‐しん
う‐しん
にとう‐しん
にゅう‐しん
のうほう‐しん
はっとう‐しん

Synonymes et antonymes de どう‐しん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐しん»

Traducteur en ligne avec la traduction de どう‐しん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どう‐しん

Découvrez la traduction de どう‐しん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どう‐しん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どう‐しん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

同样的信念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misma fe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Same faith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही आस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفس الإيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

То же вера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesma fé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même foi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iman sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichen Glauben
180 millions de locuteurs

japonais

どう‐しん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iman kang padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng một đức tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı inanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stessa fede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sama wiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

те ж віра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceeași credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδια πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieselfde geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samma tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samme tro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どう‐しん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どう‐しん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どう‐しん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どう‐しん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐しん»

Découvrez l'usage de どう‐しん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どう‐しん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
2010年7月から、「日本語能力試験」が改訂され、これまで1級~4級という4段階だった試験のレベルが、N1~N5、という5段階になります。本書はこの改訂に合わせた新装版。新しい能力 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
2
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
2010年7月から、「日本語能力試験」が改訂され、これまで1級~4級という4段階だった試験のレベルが、N1~N5、という5段階になります。本書はこの新しい日本語能力試験に合わせた改 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
3
しんた、ちょうたのすっとび!かごどうちゅう
Shinta and Chōta start working as a palanquin carriers and go a long distance for strange customers.
飯野和好, 2006
4
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第1巻 勉強なんてカンタンだ!
聞いているうちに、自分のアタマのなかにいろいろな考えか浮かんできて、グながきルグルうずまいちゃうんだ。だから、長く聞いていられなかった。べつとくいでもぼくには、別の得意なことがあったんだ。それは、 だいじ「ここが大事だ!」せん. たっきゅううんどうしん ...
齋藤孝, 2010
5
どうしたの? へんてこライオン
しんくんがテクテクゆうちゃんがポコポコあるいているとライオンにあいました。「どうしたの?」ときいてみると.. ...
長新太, 2006
6
暗雲録 - 212 ページ
まおこしようどうしんもにしようどう.しん V ?ていか 3 しようどゥず、戰を起す衝動に侵略の衝動と侵略に抵抗せんとする衝動とあも」とするならば、日 ^ら出て來るものてはない 九.解放の肚會政策 1111 七ざる可からずてふ信念は、我々日本人にはまだ甚だ弱い。
福田徳三, 1921
7
徳田秋声全集 - 388 ページ
細い目を開けて見ると、其が妹のしんまどざはよよこむきなにかんがへこやうお新で、窓際へ寄って、横向になって、何やら考込んで ... が、何とョふことなし、真の一時の衝動から、彼様可怖しい結くわきおどろいますこいちじどうえう果が来たのに駭かされたとすれ ...
徳田秋聲, 2000
8
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
1^13^5 ―――――いつき力、い力、どう—が—はいしん一気に開花?動画配信とつにゆつアップル、ビデオ^ 0 づ投入ベいらいしゅうぜんせかいし#つかしんがた米アップルコンピュータが来週、全世界で出荷する新型「 1 ? 03 」は、き 0 うそくふき, 4 うけいたい ...
木山三佳, 2007
9
例文仏教語大辞典 - 795 ページ
件」どうじょう-むげ【動静無碍】事物の動と静とは相反するが、その動がそのまま! 6 であり,静がそのまま動であること。動の ... 三九「菊;一: -僧都の内供にて有ける時に、横川に諸の道心を免せる聖人速と間心して涅^ & ; I を害写し奉る」どう-しん【堂瞜】禅宗で、僧 ...
石田瑞麿, 1997
10
続しんにほんごのきそクラス活動集131: 新日本語の基礎II準拠 - 152 ページ
新日本語の基礎II準拠 高橋美和子, 平井悦子, 三輪さち子. 文型:〜かどう力、、 V てみます活動:日本の伝統的なものを体験する追加語彙:納豆/梅干し/剣玉/こま/竹とんぼ/げた/七味とうがらし/その 11 :用意する物:上記の実物/まとめ ...
高橋美和子, ‎平井悦子, ‎三輪さち子, 1996

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どう‐しん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どう‐しん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
どうしん紙面ビューアーにアプリ版が登場
どうしん紙面ビューアーにアプリ版が登場. どうしん電子版会員限定で全各地の北海道新聞朝刊地方版をご覧いただける「紙面ビューアー」のアプリ版を公開しました。スマホやタブレットで紙面をダウンロードしておけば、電波の届かない場所などでもご覧 ... «北海道新聞, oct 15»
2
レジェンド3人、こぼれ話を披露 どうしんファン―ファンフェスタ
北海道新聞社を身近に感じてもらうイベント「どうしんFan(ファン)―Fun(ファン)フェスタ」が19日、札幌市中央区の北海道新聞 ... 道新ホールでは、プロ野球の北海道日本ハムファイターズSCO(スポーツ・コミュニティ・オフィサー)の稲葉篤紀さん(43)、プロ ... «北海道新聞, sept 15»
3
道内 町村議会議員(道央)
どうしん ウェブ The Hokkaido Shimbun Press. 2015年10月10日 土曜日(大安). ホーム · ニュース · 新幹線 · スポーツ · エンタメ · ライフ. loading ..... 道新購読者向け どうしん電子版 .... どうしん ウェブ 北海道新聞. ページの先頭へ. ニュース · 道内 · 社会 · 経済 ... «北海道新聞, avril 15»
4
札幌市議
どうしん ウェブ The Hokkaido Shimbun Press. 2015年10月13日 火曜日(先負). ホーム · ニュース · 新幹線 · スポーツ · エンタメ · ライフ. loading .... 道新購読者向け どうしん電子版 .... どうしん ウェブ 北海道新聞. ページの先頭へ. ニュース · 道内 · 社会 · 経済 ... «北海道新聞, avril 15»
5
<野々村流>クラブづくり参加歓迎
どうしん ウェブ The Hokkaido Shimbun Press. 2015年10月13日 火曜日(先負) .... 監督、光った大胆采配(2014/09/18). もっと見る. 道新購読者向け どうしん電子版 ... どうしん ウェブ 北海道新聞. ページの先頭へ. ニュース · 道内 · 社会 · 経済 · 政治 · 地域 ... «北海道新聞, mars 15»
6
コンサ好発進、栃木に2―1で競り勝ち J2開幕
どうしん ウェブ The Hokkaido Shimbun Press. 2015年10月14日 水曜日(仏滅). ホーム · ニュース · 新幹線 · スポーツ · エンタメ · ライフ. loading ... 道新購読者向け どうしん電子版 ... どうしん ウェブ 北海道新聞. ページの先頭へ. ニュース · 道内 · 社会 · 経済 ... «北海道新聞, mai 07»
7
がんを防ごう
どうしん ウェブ The Hokkaido Shimbun Press ..... 道新購読者向け どうしん電子版. 地方版の紙面を見る · お知らせ · モーターショー2016 チケット好評発売中 · どうしん紙面ビューアーにアプリ版が登場 · “ほぼ等身大”の大谷選手 特大プリント販売開始【Fshot】 ... «北海道新聞, févr 07»
8
壇蜜「たくさん戯れてください」 等身大フィギュアの完成披露
どうしん ウェブ The Hokkaido Shimbun Press ..... 道新購読者向け どうしん電子版. 地方版の紙面を見る · お知らせ · モーターショー2016 チケット好評発売中 · どうしん紙面ビューアーにアプリ版が登場 · “ほぼ等身大”の大谷選手 特大プリント販売開始【Fshot】 ... «北海道新聞, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どう‐しん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tou-shin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur