Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "クワス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE クワス EN JAPONAIS

くわす
クワス
kuwasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE クワス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «クワス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
クワス

Kwath

クワス

Kwath (Ukrainian · Belarusian · Russian: квас,; Translator :) est une boisson micro-alcoolique à base d'acide micro-carbonique traditionnelle en Europe de l'Est. Il a été connu depuis l'ère Kiev Daimyo, et maintenant il est préférable en Ukraine, en Biélorussie, en Russie et ailleurs. ... クワス(ウクライナ語・ベラルーシ語・ロシア語:квас、;意訳:)は、東欧の伝統的な微炭酸の微アルコール性飲料。キエフ大公国時代から知られ、現在はウクライナ、ベラルーシ、ロシアなどで好まれている。...

définition de クワス dans le dictionnaire japonais

Kwas [(Russie) kvas] Une boisson rafraîchissante brune semblable à de la bière qui ajoute du malt au pain noir fermenté fait avec du seigle et le fermenter. La teneur en alcool est de 1 à 3 pour cent. Kubasu. クワス【(ロシア)kvas】 ライ麦で作った黒パンに麦芽を加えて発酵させる、ビールに似た褐色の清涼飲料水。アルコール分は1~3パーセント。クバス。
Cliquez pour voir la définition originale de «クワス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC クワス


シワス
siwasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME クワス

ロンマクノイズ
ヮルテット
クワイ‐がわ
クワイがわ‐てっきょう
クワイア
クワイン
クワオアー
クワ
クワッカ‐ワラビー
クワット‐カラ
クワトロ
クワトロ‐カンティ
クワトロ‐プレー
クワトロチェント
クワド‐ラグビー
クワドゥクザ
クワメエンクルマ‐びょう
クワルク
クワンジュ
クワント

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME クワス

あずき‐アイ
あつでんせい‐セラミック
あぶら‐ワニ
あべの‐ハルカ
あべノミク
あみいり‐ガラ
あらり‐ミック
ありゅうさん‐ガ
あわ‐ガラ
あわせ‐ガラ
あわてんぼうのサンタクロー
あんぜん‐ガラ
いずみと‐シーパラダイ
いそうさ‐オートフォーカ
いた‐ガラ
いちじょうほう‐サービ
いでんしけっそん‐マウ
いろ‐ガラ
うそつき‐の‐パラドック
うっかり‐ミ

Synonymes et antonymes de クワス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «クワス»

Traducteur en ligne avec la traduction de クワス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE クワス

Découvrez la traduction de クワス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de クワス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «クワス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Quus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kvass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kvass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quus
180 millions de locuteurs

japonais

クワス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크 바스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kvass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kvaslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de クワス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «クワス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «クワス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot クワス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «クワス»

Découvrez l'usage de クワス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec クワス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monbu jihō - 第 1013~1018 号 - 49 ページ
私の害いた世界の酒という本の中に、クワスはパンの酒である。逆にいえば、パンはの酒であるから恐固形くら酒の一番古い形で今に残っているものの一つであろうというようなことを塞いた気がする。とにかく奇妙なしろものである。前にも述べたとおり、文献に ...
Japan. Monbushō. Chōsakyoku, 1962
2
犬と猫 - 61 ページ
... 0 養^犬〔ィヌヲカウ) 0 養レ狗〔ィヌヲカウ)〇畜レ犬〔ィヌヲカウ)〇喂レ犬(ィヌ二クワス) 0 喂レ狗(ィヌ二クワス)〇飼に犬(ィヌ二クワス) 0 飼レ狗(ィヌ二クワス) 0 餵レ犬(ィヌ二クワス)〇餒レ狗(ィヌ二クワス)〇啖レ狗(イヌ二クワス)〇餌レ狗(ィヌ二クワス)〇狎レ犬〔 ...
岡田章雄, 1980
3
哲学・航海日誌 - 128 ページ
なぜわれわれの生活においてはプラス的規範性が示され、クワス的規範性は示されないのか。しかし、それを語ることはできない。語ろうとしたとたんに、プラスとクワスは理論的に対等のものとして姿を現わし、われわれは真空に宙吊りになってしまうだろう。
野矢茂樹, 1999
4
岩波講座宗教: 根源へ - 5 ページ
クリプキは、「クワス」というおかしな数学の演算を考えた。「「 X クワス V 」は、 X と V 'のどちらもが 5 より小さい数字であればふっうの「 X プラス V 」と同じ答えを与え、 X か V のいずれかが^以上の数であれば、その答えは 5 となる」。それによると、「はクワスお」 ...
池上良正, 2004
5
Shiberia tanbō - 54 ページ
クワスの味しか知らぬ、盲目的な、〃井の中のかわず〃的な愛国心のことである。朝日新聞の秦正流さんによると「クワスノイ,パトリオティズム」(クワスの愛国主義)という言葉があ景は、いかにもロシア的だ。売れている。荷車の上にドラム罐をのせてクワスを売っ ...
Minoru Yoshida, 1967
6
写真で見るアジアの少数民族4 【中央アジア編】: - 95 ページ
小麦を発酵させたビールのようた丶ロシア語で「クワス」と呼ばれるアルコールハカニ%くらいの飲み物もある。これは丶街頭や市場でも売られている。とにかく丶中央アジアは乾燥しているので丶バザールを歩いていると喉が渇き丶みずみずしい果物やハルブサ ...
森田勇造, 2012
7
カラマーゾフの兄弟
ぶどうしゅふたびんじょうずに焼かれたパンが三いろに、葡萄酒が二本、修道院でできるすばらしい蜂蜜が二量、それに近在でも有名な、修、、、つぽ道院製のクワスを入れた大きなガラスの壺などが出ていた。ウォッカは全部出ていなかった。後でラキーチンの話 ...
正夫·米川, 2013
8
入門LDAP/OpenLDAP: ディレクトリサービス導入・運用ガイド - 148 ページ
ディレクトリサービス導入・運用ガイド デージーネット. ~ LDAB ュ一ザ管謹と, ~「オフジェクトクワス, ~ , ~。系~ ~ ; ;繍~ ,繍繍。~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ LDAP で、ネットワークオブジェクトやユーザの管理を行う場合に使用するオブジェクトクラスは、 RFC2307 (An Appr。ach ...
デージーネット, 2012
9
Jōzanrō hitsuyo
Jōzan Yuasa. 名カク〆~秋ノモ中ヲト宣,ブ共刊詞系當せクセ舞月ニハク,フキ小クフ内” 一)料い“ '貴- )ー. 某老ハカク)離=窃リトイク音頭ヲ馬。夏ク形/ャト書クワス猿楽ノ歌-喜一乙・フムク e マレットヱメイ忠老ゥック麦人ト見へハベ r 万助ヱメィ冠竜ヵァノ穢樂 w ...
Jōzan Yuasa, 1785
10
3ds max 4完全ガイド - 413 ページ
4 謹唇戸徳菖髷譲ゲ韃髷ノ求示示呆亀-畠ーーー-示輪蒻看-冬-麗ノ門メけクワス神フス 7 フフす。ステノフか多いほとなめらかになりますかレノタ」フの数を指定しま狂ヒュ一ボ一卜]を選択し亡刀ら以ツラユのみ]この機能の変化をヒユーボ―卜で確認首るには/ ...
Sung‐wook Su, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «クワス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme クワス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
好調ハーフナーが3戦連発…2ゴールを挙げるもチームは引き分ける
しかし81分、エクセルシオールがブランドレイ・クワスの得点で追いつくと、試合はこのまま3-3で終了。ハーフナーの2得点を含む3度のリードを奪ったデン・ハーグだったが、第2節以来となる勝ち点3を得ることはできなかった。 この結果により、今夏加入した ... «SOCCER KING, sept 15»
2
美味しいテレビ:スヴェコルニク 〜 ボルシチの冷たいバージョン
何でも好きなものを加えることができるし、そうでなくても、例えばビートルートのブイヨンをクワスに換えてもいい。 ... 別の有名なロシアの冷たいスープであるオクローシカの場合もレシピは同じだ:卵、キュウリ、ダイコンに冷たいクワスかケフィールをかけるという ... «ロシアNOW, août 15»
3
旧ソ連を歩いて:(22)チェチェンの食べ方・歩き方
グロズヌイ中心部で目立ったのは、流行中のスシ・レストランと、街角のクワス(穀物製の発酵性飲料)売りだ。クワスは旧ソ連圏で夏の飲み物としておなじみで、昔ながらの小さなタンク車で販売。コップ1杯、10ルーブル(約20円)と大変安い。 少数派である ... «毎日新聞, juil 15»
4
米国の安い輸入玩具、安全性検査はまれ-義務付けすり抜け
ダラー・ツリー やウォルト・ディズニー などを相手取った民事訴訟でタマヨ家の代理人を務めた弁護士、デービッド・クワス氏は「政府が製品の安全性を確認し国民に注意を払っている環境で米国人は生活しているというのは非常に都合の良いまやかしだ。 «ブルームバーグ, avril 15»
5
先週のアドテクシーン: KCCS、デジタルマーケティング事業で新ブランド …
京セラコミュニケーションシステムは、プログラマティック分野ではデクワスシリーズ等の提供を行っているが、今回それらの新ブランドとして「KANADE」を展開することを発表した。KANADEは「企業と消費者に心地よいコミュニケーションを奏でる」をコンセプト ... «Exchangewire Japan, janv 15»
6
ロシアの朝食はソバ?WORLD BREAKFAST ALLDAYが新メニューを開始
さらに、ロシアのポピュラーなドリンクのクワスやハチミツのケーキなども用意される。 あなたも新しい年の始まりに、表参道で異国の食文化を堪能してみては? WORLD BREAKFAST ALLDAY 住所:東京都渋谷区神宮前3-1-23-1F 電話:03-3401-0815 «ISUTA, janv 15»
7
「ワールド・ブレックファスト・オールデイ」でロシアの朝ごはんを味わう
また、ロシアのポピュラーなドリンクのクワスやハチミツのケーキなども用意される。こうしてロシアの朝ごはんを見てみると、やっぱりまだまだロシアについて知らないことが多いのだと実感するはず。 会期中には料理教室などロシアに関するイベントが多数開催 ... «cinemacafe.net, janv 15»
8
東京・外苑前「ワールド・ブレックファスト・オールデイ」1・2月はロシアの朝 …
その他「クワス」というドリンクや、「ハチミツのケーキ」なども用意。会期中は。料理教室などのイベントが開催される。 さらに、今回から連動企画がスタート。ロシアの一般家庭を訪問して朝ごはんを食べたり、現地の市場やスーパーマーケットを巡る、5泊7日の ... «Fashion Press, déc 14»
9
ニューヨーカーの新CRM[後編]発注から2時間以内に“おすすめ”を明細 …
実は、ニューヨーカーは以前からWebサイト上では、[前編]で説明したデクワスエンジンを使っておすすめアイテムを表示する仕組みを運用していた。だが、購入検討段階でおすすめアイテムを表示しても、購買行動に直結しにくかった。 販売統括本部e推進部の ... «ITpro, sept 14»
10
微炭酸発酵飲料クワスの話
クワスの歴史は長く、996年の年代記に登場する。キリスト教に改宗した民衆には、ウラジーミル1世の命令に従い、「料理、蜂蜜、クワス」がふるまわれた。泡立った爽快な飲み物を、称号や地位にかかわらず、老若男女すべてが愛した。ツァーリの大邸宅、 ... «ロシアNOW, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. クワス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuwasu-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur