Signification de "きゃつ‐ら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きゃつ‐ら EN JAPONAIS

き	ゃ	つ	‐	ら
ki	xya	tu		ra

QUE SIGNIFIE きゃつ‐ら EN JAPONAIS

définition de きゃつ‐ら dans le dictionnaire japonais

Noms de personne de la troisième personne. Multiple Ces gens.

きゃつ‐ら【彼奴等】 ［代］三人称の人代名詞。の複数。あいつら。

TRADUCTION DE きゃつ‐ら

Découvrez la traduction de きゃつ‐ら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きゃつ‐ら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きゃつ‐ら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kyatsu等。
• Traducteur Français - espagnol: Kyatsu et al.
• Traducteur Français - anglais: Kyatsu et al.
• Traducteur Français - hindi: Kyatsu एट अल।
• Traducteur Français - arabe: Kyatsu وآخرون .
• Traducteur Français - russe: Kyatsu др .
• Traducteur Français - portugais: Kyatsu et ai .
• Traducteur Français - bengali: Kyatsu এট অল।
• Traducteur Français - français: Kyatsu et al.
• Traducteur Français - malaisien: Kyatsu et al.
• Traducteur Français - allemand: Kyatsu et al.
• japonais: きゃつ‐ら
• Traducteur Français - coréen: きゃつ들
• Traducteur Français - javanais: Kyatsu et al.
• Traducteur Français - vietnamien: Kyatsu et al .
• Traducteur Français - tamoul: Kyatsu மற்றும் பலர்.
• Traducteur Français - marathi: सिंnनिक
• Traducteur Français - turc: Kyatsu ve diğ.
• Traducteur Français - italien: Kyatsu et al.
• Traducteur Français - polonais: Kyatsu et al .
• Traducteur Français - ukrainien: Kyatsu ін .
• Traducteur Français - roumain: Kyatsu și colab .
• Traducteur Français - grec: Kyatsu et al .
• Traducteur Français - afrikaans: Kyatsu et al.
• Traducteur Français - suédois: Kyatsu et al.,
• Traducteur Français - norvégien: Kyatsu et al .

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゃつ‐ら»

Découvrez l'usage de きゃつ‐ら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きゃつ‐ら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

サテュリコン

そしてかれらはこの義務を果たすために私を選んでいるし、かれらとその昔の交友とのあいたを調停してくれと乞うている。 ... なぜならきみがきゃつらを高尚でかっ尊敬すべきたなどと呼んでわれわれをひがますなら、自信を持ちすぎて事件を台なしにしないように ...

ペトロニウス／岩崎良三訳, 1952

敬語の用法 - 199 ページ

... で用いられる。きゃつ【彼奴.奴】他称の代名詞。話し手^聞き手の両方から離れたところにいる第三者を指し、軽蔑やののしり、あるいは親しみなどの気持ちをこめ ... 江戸時代には「きゃっら」「きゃっばら」のような接尾語をともなった形もあらわれた。現代では、 ...

辻村敏樹, 1991

〔小説〕SAMURAI7 第六巻:

それが自分の、サムライとしての務めです」テッサイは深呼吸を一つすると、視線をアヤマロに戻した。「御前、きゃつらとともに外に出たら、きゃつらからは出来るだけ遠ざかって下さい。特に、いま中に入った機械のサムライのそばにいてはなりません」「あれが、 ...

冨岡淳広, 2014

［小説］SAMURAI7　全7巻セット:

それが自分の、サムライとしての務めです」テッサイは深呼吸を一つすると、視線をアヤマロに戻した。「御前、きゃつらとともに外に出たら、きゃつらからは出来るだけ遠ざかって下さい。特に、いま中に入った機械のサムライのそばにいてはなりません」「あれが、 ...

冨岡淳広, 2015

〔小説〕SAMURAI7 第三巻:

万が一きゃつらからそれて向こうの式社人に当たろうものなら、重大な協定違反です。おやめください!」「ここまで来てキララクンを逃がすの?」「式社人を怒らせてはならぬと申し上げているのです。きゃつらは、虹雅峡を一瞬にして灰にするほどの力を持つといわれ ...

冨岡淳広, 2014

笑い陰陽師: 忍法万華集 - 3 ページ

きゃつらなら、雨師の眠法の相手にして遊んでやっても面白かろう。.... :二人、ゆく必要はあるまい。一人でゆけ」「あ、なるほど。|」「睦竿ゆけ」と、長兄夢竿はおちっきはらっていった。「わしたちはそろそろと先へゆこう。うぬはきゃっと立ち合い、霊物が何を考えて ...

山田風太郎, ‎中島河太郎, 1972

犬女:

以来、きゃつらに復讐を誓い、目にモノ見せてくれんと昼夜を分たず机に向かって、綿密なる放火計画を練り上げる日々を送っていたら、風の便りで〈併んの会社が倒産したことを知った。俺は、机の前で薄然自失した。路頭に迷ったヤツらの間抜け顔を思い浮かべ ...

中村うさぎ, 2014

「泣き虫同心」事件帖

いか特には何もしておりません。ただきゃつらの目の前で幸吉からの訴え状をそれがしが認め、これよりのち、それがそちしを怒らせるようなことが少しでもあれば、いつ何どきなりともこの訴え状を奉行所にて取り上げ、鉄るべき措置を取ると脅しつけておきました。

谺雄一郎, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

きゃつらの官職を勤き、位階を奪り上げろ」董卓は、言い捨てて、魔を下り、即座に、車馬千駄の用意を命じて、自分はひとまず宮門から自邸へと驚を急がせた。すると、その途上を、街路樹の木際で待ちうけていたらしい若い武王が二人「丞相、しばらくっ」「しばらく ...

吉川英治, 2014

三国志 2巻

きゃつらの官職を勤き、位階を奪り上げろ」董卓は、言い捨てて、魔を下り、即座に、車馬千駄の用意を命じて、自分はひとまず宮門から自邸へと驚を急がせた。すると、その途上を、街路樹の木際で待ちうけていたらしい若い武王が二人「丞相、しばらくっ」「しばらく ...

吉川英治, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きゃつ‐ら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きゃつ‐ら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

椎名林檎、8・5新曲ビジュアルは“ねぶた” ホールツアーも発表

... の椎名林檎が、8月5日に両A面シングル「長く短い祭／神様、仏様」を発売することが決まり、日本を代表する夏祭り『青森ねぶた祭』から着想したジャケット写真と新ビジュアルを公開した。10月14日からは全国ホールツアー『椎名林檎と彼奴等（きゃつら）がゆく ... «ORICON STYLE, juin 15»