Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もう‐ひとつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もう‐ひとつ EN JAPONAIS

もうひとつ
mouhitotu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もう‐ひとつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もう‐ひとつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もう‐ひとつ dans le dictionnaire japonais

Un autre 【Un de plus】 [Complexe] 1 Ajouter un de plus. Encore une chose. 2 (en l'utilisant comme un adverbe) un peu plus. Un peu plus. Un peu plus tard. もう‐ひとつ【もう一つ】 [連語]1 さらに一つ加えること。あと一つ。2 (副詞的に用いて)さらに少し。もう少し。あとちょっと。

Cliquez pour voir la définition originale de «もう‐ひとつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もう‐ひとつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もう‐ひとつ

もう‐のう
もう‐のぼる
もう‐はつ
もう‐はん
もう‐はんげき
もう‐はんたい
もう‐はんぱつ
もう‐ばく
もう‐ひ
もう‐ひ
もう‐ひょう
もう‐
もう‐べん
もう‐べんきょう
もう‐ほう
もう‐
もう‐まい
もう‐まく
もう‐
もう‐もう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もう‐ひとつ

えん‐とつ
おう‐とつ
かでん‐こうかんしょうとつ
かんぜん‐だんせいしょうとつ
かんぜん‐ひだんせいしょうとつ
げき‐とつ
こっ‐とつ
し‐とつ
しゅう‐とつ
しょう‐とつ
しょうめん‐しょうとつ
じき‐とつ
せんげんひとつ
だんせい‐しょうとつ
ちょ‐とつ
つい‐とつ
でんかこうかん‐しょうとつ
とう‐とつ
とつ
とつ‐とつ

Synonymes et antonymes de もう‐ひとつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もう‐ひとつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de もう‐ひとつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もう‐ひとつ

Découvrez la traduction de もう‐ひとつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もう‐ひとつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もう‐ひとつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

另一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Another
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andere
180 millions de locuteurs

japonais

もう‐ひとつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또 하나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றொரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un alt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en annen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もう‐ひとつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もう‐ひとつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もう‐ひとつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もう‐ひとつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もう‐ひとつ»

Découvrez l'usage de もう‐ひとつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もう‐ひとつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もうひとつの幸せ論
小林正観がたどりついた、幸せの本質論。ほとんどの人が教えられた「一般的な幸せ」ではなく、100%幸せな人々が実践する「もうひとつの幸せ論」で生きてみませんか? ...
小林正観, 2010
2
もうひとつの日本への旅: モノとワザの原点を探る
イネとタケの文化を問い直す;からだと道具;アイヌ、琉球文化と北東北文化;身体の使い方と文化の全体;人間と道具;ワザのハタラキ、ワザの継承;身体とワザの関わりを調べる ...
川田順造, 2008
3
もうひとつの「江夏の21球」
1979年日本シリーズ第7戦、近鉄vs広島。広島1点リードで迎えた9回裏、ピッチャーマウンドで迎え撃つのは広島のリリーフ・エース、江夏豊。悲願の初の日本一をかけた近鉄最後の ...
佐野正幸, 2009
4
もうひとつのプレゼン: 選ぶ側の論理
どうすれば、案を的確に選び取ることができるのか―。日産自動車の宣伝部長として、数々のヒットキャンペーン企画を採用した著者がおくる「新しいプレゼン論」。
野口恭平, 2010
5
みんな CM 音楽を歌っていた: 大森昭男ともうひとつの J-pop
大森昭男―。資生堂の「サクセス、サクセス、」宇崎竜童「時間よ止まれ」矢沢永吉「君のひとみは10000ボルト」堀内孝雄「夢一夜」南こうせつなどのヒット曲を生み出したCM音 ...
田家秀樹, 2007
6
もうひとつの街
雪降りしきるプラハの古書店で、菫色の装丁がほどこされた本を手に取った“私”。この世のものではない文字で綴られたその古書に誘われ、“もうひとつの街”に足を踏み入れ ...
ミハルアイヴァス, 2013
7
日本人と英語: もうひとつの英語百年史
愛憎が交錯する日本人の英語受容百年の歴史
斎藤兆史, 2007
8
ブエノス・ディアス、ニッポン: 外国人が生きる「もうひとつのニッポン」
あなたはニッポンに住む外国人のコトをどれだけ知っていますか?片道のチケットを握りしめ、海のむこうからやって来た新しい隣人たち。コンビニ弁当を作る工場で、同級生と ...
ななころびやおき, 2005
9
もうひとつの青春
北川俊介. もうひとつの青春 138^14-8355-3956-7 俊介もうひとつの青耒 I 00 シ 615.
北川俊介, 2002
10
もうひとつのエックス: - 97 ページ
矢崎 敏. もうひとつのエクス発行日 20 1 3 年3 月1 3 日第 1 版著者矢崎敏発行者秋田隆輝発行所〒東京都中野区中野 3 1 6 N 1 ビル 4 F 豊作パブリシング 作品ラインナップオンラインの獣たち)一~ゝ.
矢崎 敏, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もう‐ひとつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もう‐ひとつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
作家が描いた激動の時代 「もうひとつの1940年代美術」展開幕
県立美術館で10月31日、企画展「戦後70年:もうひとつの1940年代美術-戦争から、復興・再生へ」(同館、下野新聞社主催)が開幕した。開会式には関係者約90人が出席し、激動の時代に生まれた作品群に見入っていた。 戦時下から敗戦、戦後復興へ ... «下野新聞, oct 15»
2
もうひとつのグラバー邸、知ってる? 地元に復元の動き
長崎港を見下ろす小高い丘の上に立つグラバー邸は長崎市の観光名所のひとつ。だが、長崎にもうひとつのグラバー邸があったことを知る人は少ない。スコットランド出身の貿易商、トーマス・グラバーが幕末から明治初期にかけ、長崎市沖の高島で炭鉱の開発、 ... «朝日新聞, oct 15»
3
OKAMOTO'S、新Sgは『銀魂°』OPテーマ&『OPERA』のもうひとつの …
同作の表題曲“Beautiful Days”は、明日2015年9月30日(水)発売のロックオペラアルバム『OPERA』のもうひとつのエンディングとして制作されたものとなる。また同曲は、テレビ東京系アニメ『銀魂°』のオープニングテーマとして10月より起用されることも決定して ... «RO69, sept 15»
4
ホンダ、2017年からもうひとつのF1チームにパワーユニットを供給?
マクラーレンのレーシングディレクターを務めるエリック・ブーリエは、ホンダが2017年シーズンからもうひとつのF1チームにエンジンを供給する準備ができていると述べた。 ホンダは、今年マクラーレンのワークスパートナーとしてF1復帰したが、これまでのところ、 ... «F1-Gate.com, sept 15»
5
グーグル親会社設立、もうひとつの狙い
傘下企業の一つは従来通りグーグルと呼ばれる。グーグルは年間600億ドル(約7兆5000億円)を超える広告収入を生み出しており、他の傘下企業の支払いを事実上引き受けることになる。残りの傘下企業の中には、飛躍的な技術の進歩を目指したプロジェクト ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, août 15»
6
イノヴェイションはダンスする:もうひとつの「Sonar Festival」に見た未来
ダンス・ミュージック/エレクトロニカに特化した大規模な音楽フェスは世界中に数あれど、このSónarが、決定的にユニークなフェスとして、抜きん出た存在となっている理由のひとつに、昼の部で開催されている「Sónar+D(ソナー・プラス・ディー)」を挙げることが ... «WIRED.jp, juil 15»
7
「CSO」,ゾンビサバイバルモードの新マップ「もうひとつの真実」が実装に
本日のアップデートでは、ゾンビサバイバルモードに新マップ「もうひとつの真実」を実装いたしました。巨大な水路施設が舞台となった高低差のあるマップで、次々と襲いかかるゾンビからいかに水路へと落とされずに目標地点までたどり着くかが攻略のカギとなり ... «4Gamer.net, juil 15»
8
奥原宿に“もうひとつの二丁目”が出現!? LGBTフレンドリー施設が盛況
この辺は美容室やアパレルが多くて、LGBTの人がたくさんいます。新宿二丁目は夜のイメージですが、昼間から歩ける明るくてポップなイメージの、もうひとつの“二丁目”を神宮前二丁目につくろうという動きもあるんですよ」 安心して遊べる街は、新たな観光資源 ... «日刊SPA!, juin 15»
9
なすび、ネパール大地震の支援金プロジェクトを開始 「もうひとつの …
なすびさんは今回の支援活動を「もうひとつのエベチャレ」と位置づけ、「しゃくなげの花プロジェクト」と命名。しゃくなげがネパールの国花、そして福島の県花であることから、「ネパール支援の象徴になれば」との想いで名付けたという。 「私の力で、ネパール全土を ... «ハフィントンポスト, mai 15»
10
バウルという生き方――ベンガル地方の「もうひとつのライフスタイル」
わたしがおよそ30年間にわたって追いかけている研究テーマは、インド文明の人類学的研究である。とくに、ベンガル地方の「バウル」とよばれる宗教的芸能集団に焦点をあてて研究をすすめている。本稿では、ベンガルのバウルを紹介しつつ、「バウルという ... «シノドス, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もう‐ひとつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/m-hitotsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur