Signification de "altro" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ALTRO EN ITALIEN

al · tro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTRO

Altro peut fonctionner comme un adjectif, un adverbe, un pronom et une interjection.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ALTRO EN ITALIEN

définition de altro dans le dictionnaire italien

La première définition d'un autre dans le dictionnaire est différente, différente: le faire dans un. donc; vous méritiez un autre destin. Une autre définition de l'autre reste, reste: vous restez, les autres invités peuvent partir. Un autre est aussi passé, passé: j'ai vu le a. samedi; nous en avons parlé avec précision. jour.

SYNONYMES DE «ALTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «altro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de altro

a parte · a se stante · ah · altra cosa · altroché · ancora · antecedente · anteriore · antico · appunto · arretrato · assolutamente · audace · avanti · avulso · bambino · basso · cavolo · cazzo · certamente · certo · che non c´entra · chiaro · chic · davanti · davvero · defunto · diavolo · difatti · differente · dinanzi · dispari · distante · distinto · diverso · due · eccome · eh · ehi · esatto · fine · fresco · giovane · giusto · guasto · ih · illustre · infatti · innanzi · insolito · limpido · lontano · moderno · neonato · netto · novello · nuovo · O. K. · oh · originale · passato · perbacco · però · personale · posteriore · precedente · primo · prossimo · raffinato · recente · remoto · residuo · restante · resto · rimanente · salute · sconosciuto · scorso · secondo · seguente · senz´altro · separato · sì · sia · sicuro · singolo · squisito · staccato · straordinario · stretto · successivo · trascorso · uh · ulteriore · unico · vario · venturo · vicino · vivo · volentieri

ANTONYMES DE «ALTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «altro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de altro

medesimo · predetto · sopraccitato · sopraddetto · stesso · succitato · sullodato · summenzionato

TRADUCTION DE ALTRO

Découvrez la traduction de altro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de altro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altro» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 更
• Traducteur Français - espagnol: más
• Traducteur Français - anglais: other
• Traducteur Français - hindi: अधिक
• Traducteur Français - arabe: أكثر
• Traducteur Français - russe: более
• Traducteur Français - portugais: mais
• Traducteur Français - bengali: অধিক
• Traducteur Français - français: plus
• Traducteur Français - malaisien: lebih
• Traducteur Français - allemand: mehr
• Traducteur Français - japonais: もっと
• Traducteur Français - coréen: 더
• Traducteur Français - javanais: liyane
• Traducteur Français - vietnamien: hơn
• Traducteur Français - tamoul: மேலும்
• Traducteur Français - marathi: अधिक
• Traducteur Français - turc: daha
• italien: altro
• Traducteur Français - polonais: więcej
• Traducteur Français - ukrainien: більше
• Traducteur Français - roumain: mai mult
• Traducteur Français - grec: περισσότερο
• Traducteur Français - afrikaans: meer
• Traducteur Français - suédois: mer
• Traducteur Français - norvégien: mer

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot altro.

1

Djuna Barnes

Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.

2

Beethoven

Non conosco altro segno di superiorità per l'uomo se non la bontà.

3

Pierre Bonnard

L'immaginazione non è altro che il frutto della nostra memoria.

4

Randolph Silliman Bourne

Le amicizie sono delle cose fragili, e richiedono tanta cura quanto ogni altro oggetto fragile e prezioso.

5

Pam Brown

Chiunque altro pensa che tu valga poco: per il tuo cane tu sei il centro dell'universo.

6

Buddha

Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.

7

Michael Andreas Helmuth Ende

O forse non facciamo altro che sognarci a vicenda? Un intreccio di sogni, un groviglio senza confini, senza fondo? Siamo tutti un unico sogno che nessuno sta sognando?

8

William A. Feather

Una delle cose divertenti del mercato azionario è che ogni volta che un uomo compra, un altro vende, ed entrambi pensano di essere astuti.

9

Ferdinando Galiani

Nel fare una profonda riverenza a qualcuno si volta sempre le spalle a qualche altro.

10

Bill Gates

Le banche mondiali tradizionali non sono altro che dinosauri in via d'estinzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTRO»

Découvrez l'usage de altro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa

Che cos'è il Grande Altro?

Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999

L'altro fratello. Relazione fraterna e disabilità

Per chiunque, è molto importante e significativa la relazione con fratelli e sorelle, destinata a prolungarsi anche dopo la scomparsa dei genitori.

Giovanni G. Valtolina, 2004

Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...

Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.

Daniele Comberiati, 2010

101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro

Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...

Federica Bosco, 2011

Un altro nuotatore

C'è un altro nuotatore invisibile che mena bracciate nello stesso istante in cui lo fa Giancarlo, nell'acqua azzurra della piscina sotterranea di casa Candito, ingaggiandolo in una battaglia infinita e feroce come una guerra.

Nicola Lagioia, 2012

L'altro siamo noi

Dià-lógos : parola che si lascia attraversare da una parola altra; intrecciarsi di linguaggi, di sensi, di culture, di etiche; cammino di conversione e di comunione.

Enzo Bianchi, 2010

L'altro e l'altrove

Mai come negli ultimi decenni il turismo è diventata un'attività che si nutre di immagini e di immaginari.

Marco Aime, Davide Papotti, 2012

Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica

L'esperienza della responsabilità che nasce nell'incontro con l'altro è assunta nel presente volume come punto di partenza della riflessione sulle condizioni di possibilità di una vita autenticamente umana.

Jakub Gorczyca, 2011

L'altro

Attraverso il reportage (che secondo Kapuściński è il genere letterario più collettivo che esista) lautore ci rammenta gli interlocutori incontrati sulle strade del mondo, quelli che raccontano la storia della loro vita o che parlano ...

Ryszard Kapuściński, 2010

Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene

Fra le possibili terapie della tossicomania possiamo considerare anche la detenzione, che tronca i rapporti fra il tossicomane e l'ambiente nel quale ha vissuto e sviluppato la sua dipendenza.

Francesco Giglio, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grecia, Tsipras perde un altro pezzo di governo - Economia - iltempo

Ancora una defezione, un altro frammento del governo greco che si stacca: la viceministro delle Finanze, Nadia Valavani, si dimette. «Il Tempo, juil 15»

Mafia Capitale, la Giunta perde un altro pezzo: si dimette il …

07:22 - Il vicesindaco di Roma Luigi Nieri (Sel) ha rassegnato le sue dimissioni. Queste sono le seconde dimissioni eccellenti nella Capitale, ... «TGCOM, juil 15»

Porto Torres, Luca si laurea e abbatte un altro muro - Cronaca - la …

E lui avanti e indietro, con quel suo modo di comunicare che è diventato è presentato nell'Aula magna dell'Università per centrare un altro ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

Roma: un altro famoso ristorante del centro nella rete dell'Antimafia …

dia Nella mattinata di oggi, in esecuzione di decreto emesso dal Gip presso il Tribunale di Roma, su richiesta della Direzione Distrettuale ... «Stretto web, juil 15»

Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la …

Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la morte di Brienne? Ecco nuove anticipazioni e ipotesi su Il Trono di Spade 6, ... «Blasting News, juil 15»

Alcol: un drink tira l'altro, 'binge drinking' per 60% ragazzi Lazio …

Roma, 14 lug. (AdnKronos Salute) - Un drink dietro l'altro, il 'binge drinking', per il 60% dei ragazzi sotto i vent'anni, sigaretta in bocca per il ... «Focus, juil 15»

Vela, Europei Laser 2015: altro duello Marrai-Coccoluto, Zennaro …

Non sarà semplice per la squadra italiana riconfermare l'incredibile risultato ottenuto nella rassegna continentale dello scorso anno disputatasi ... «OA Sport, juil 15»

Altro che liberismo - AgoraVox Italia

... AgoraVox · Recensioni · Satira · Musica e Spettacoli · Sport · Viaggi · Chi Siamo · Contatti · Home page > Tribuna Libera > Altro che liberismo ... «AgoraVox Italia, juil 15»

Pellegrini a TMW: "È un altro calcio, spero bene per il Pescara …

"È un altro calcio, sono altri tempi. Ogni giocatore ha il suo tempo, non si possono fare paragoni, anche perché c'erano allenamenti molto ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Smantellato un altro pezzo della terrazza dei Tirreni - Cronaca - il …

CECINA. Un altro passo in avanti verso la riqualificazione della Terrazza dei Tirreni a Marina di Cecina. Smantellata la grande struttura ... «Il Tirreno, juil 15»