Signification de "ま‐そっと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ま‐そっと EN JAPONAIS

ま‐	そっと
	sotto

QUE SIGNIFIE ま‐そっと EN JAPONAIS

définition de ま‐そっと dans le dictionnaire japonais

Eh bien, [une mineure] un peu plus. Un peu plus. Eh bien aussi.

ま‐そっと ［副］もう少し。もうちょっと。もそっと。

TRADUCTION DE ま‐そっと

Découvrez la traduction de ま‐そっと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ま‐そっと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ま‐そっと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 或者轻轻
• Traducteur Français - espagnol: o suavemente
• Traducteur Français - anglais: Or gently
• Traducteur Français - hindi: या धीरे
• Traducteur Français - arabe: أو بلطف
• Traducteur Français - russe: Или осторожно
• Traducteur Français - portugais: ou suavemente
• Traducteur Français - bengali: অথবা ধীরে ধীরে
• Traducteur Français - français: ou doucement
• Traducteur Français - malaisien: atau lembut
• Traducteur Français - allemand: oder leicht
• japonais: ま‐そっと
• Traducteur Français - coréen: 또한 부드럽게
• Traducteur Français - javanais: utawa alon
• Traducteur Français - vietnamien: hoặc nhẹ nhàng
• Traducteur Français - tamoul: அல்லது மெதுவாக
• Traducteur Français - marathi: किंवा सावध
• Traducteur Français - turc: Ya usulca
• Traducteur Français - italien: o delicatamente
• Traducteur Français - polonais: albo delikatnie
• Traducteur Français - ukrainien: або обережно
• Traducteur Français - roumain: sau ușor
• Traducteur Français - grec: ή απαλά
• Traducteur Français - afrikaans: of liggies
• Traducteur Français - suédois: eller försiktigt
• Traducteur Français - norvégien: eller forsiktig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ま‐そっと»

Découvrez l'usage de ま‐そっと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ま‐そっと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

年間200組!花婿学校代表がそっと教える 本当に頼れる男の見極め方（大和出版）

まず、あなたが〝いい〟になりましょう「かわいくないこと」を言っていませんか?彼にとって、あなたはホッとできる人?頼れる男?頼れない男?彼を見極める肪のチェックリスト頼れる男をみつけましょうおわりにデザイン後藤葉子 ーずっと独り......それでもいい?

大橋清朗, 2014

傑作淨瑠璃集 - xii ページ

一忌、内に居て共々御馳走申害を、^れぬ用事で罷出近頃の亭主振、まそっとゆ 4 はなゆるくはんすそこ 9 9 緩りと話されゐで】、「まそっとの段かいの、緩り鎌子の底たゝいて歸ります、餘のんやすみフ,レ歸り茶には福が有^飲でお休なされや」と住家住家に立歸 ...

樋口慶千代, 1935

Adobe InDesign CS4ベーシックマスター - 91 ページ

がまたたき出し、胡桃や桑の木は薄くらがりにそっと手をあげごく曖昧に祈ってゐる。社の杉にはふくろふの滑らかさ、昆布の^びかり、しづかにしづ力、に溶け込んで行く。どうだ。空一杯の黾。けれども^にはまだたそがれが殘つてゐてまるで沼の水あかりだ。

リブロワークス, 2009

恋・し・て・ま・す・か? - 83 ページ

春風望実 83 っ赤になった。心臓が、ドキドキ鳴り出して、息が苦しくなった。私は、大きく息を私は、真生君の唇の感触を思い出してしまって、ブヮ—ッと血がのぼって、顔がまそっと唇に指を触れてみる。が、何だかすごくうらやましい感じがした。ベランダにほお ...

春風望実, 2007

生き甲斐をそっと支えて楽しい暮らし - 136 ページ

車に乗って深く腰掛け、リラックスしている状態のとき、スーッと車を停めて「一進舎へ着きましたから降りましょう」と呼びかけても、今の姿勢を変えて降りる動作に移ることに抵抗を感じるものです。そこで、一進舎へ到着する 2 、 3 分前に「もうじき一進舎ですよ」と ...

舟橋玉耀, 2000

うちの猫のキモチがわかる本: フシギ発見編 (猫ともっと仲よくなれるヒケツがいっぱい!).

こもり型の猫と距離を縮める-『FIF 『FIF ひきテクニッ|顔の周辺をなでられることを嫌うようであれば、背中からおしりにかけてそっとなでてみましょう。顔周りはいやでも、おしりであれば触らせてくれる猫もいます。上から下へなでたり、ポンポンと軽く叩くようにしても ...

うちの猫のキモチがわかる本編集部, 2012

フラワー・フェアリーズそっとのぞいて: 5つの場面があるのぞきからくりしかけえほん

フラワー・フェアリーズは、とってもはずかしがり屋でかくれるのが上手。庭や公園、しげみの中をそっと探してみて。

シシリー・メアリー・バーカー, 2011

現代日本語方言大辞典 4 - 2817 ページ

平良な|ゥマ[ !そこ,そちら 11181 ' 1 ゥマ[皿]ゥそこ,そちら 113 ゥマ[胃]ゥそこ,そちら(、 1113 ゥマ[胃]ゥそこ,そちら 1 鳩間|っゥマンタ一[ ? 11111311 ね: ] ,ウマンターナリミー, 711103013: 031111 ! " ] (そつちへ寄つてこらん) 0 そっと《分野 13 行動,感情》 80 れ 1 ...

平山輝男, 1993

國語論叢 - 75 ページ

3 〕まどろませ給ふ。(宇治拾^ 5 氣が違へば、(孟子抄〕ちょっと歸.つて參らう。(狂苕箅勘婿〕ぉづ.ちと見ま&らせ(建禮門院右京集) ^ 7 閗こしめして、(今物語)まちつと代を添て御買あれ。(四河入海)ちょっと二人いさかひをめされまして、(狂言莨婿 1 尊まそっと ...

松尾捨次郎, 1943

あずさの1059日: トネさんのそれゆけ福祉日記 - 28 ページ

トネさんのそれゆけ福祉日記 利根川茂 第 1 章山と川のある町 28 まそっと帰ろうか、どうしようかと考えていました。を広げている人等々... ...。それぞれ男性も女性も、端正な顔立ちをしていました。このま私は、改めて上目遣いに周りを見回しました。映画雑誌を ...

利根川茂, 2007