Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まちあい‐ぢゃや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まちあい‐ぢゃや EN JAPONAIS

まちあい‐ぢゃ
matiaiya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まちあい‐ぢゃや EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まちあい‐ぢゃや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まちあい‐ぢゃや dans le dictionnaire japonais

Salon de thé en attente C'est une maison de thé basée sur l'occasion de rencontrer et de rencontrer le siège pour la réunion. Après la période Meiji, nous prêtons principalement des sièges à la geisha et à la geisha pour la détente. まちあい‐ぢゃや【待合茶屋】 待ち合わせや会合のために席を貸すことを業とした茶屋。明治以降は、主として客と芸者に席を貸して遊興させる所。

Cliquez pour voir la définition originale de «まちあい‐ぢゃや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まちあい‐ぢゃや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まちあい‐ぢゃや

まち‐やっこ
まち‐よりき
まち‐わたる
まち‐わびる
まち‐わり
まち‐コン
まち‐バル
まちあい‐あそび
まちあい‐しつ
まちあい‐せいじ
まちいり‐のう
まち
まちうけ‐がめん
まちかど‐けいきょうかん
まちかど‐の‐ねんきんそうだんセンター
まちかどけいき‐ちょうさ
まちかね‐やま
まちこ‐まき
まち
まちだ‐かしょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まちあい‐ぢゃや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
あき‐べ
あき‐
あきしの‐の‐み
いちりきぢゃや
てんがちゃや
でぐち‐の‐ちゃや
やろう‐ぢゃや
ゆさん‐ぢゃや
りょうり‐ぢゃや

Synonymes et antonymes de まちあい‐ぢゃや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まちあい‐ぢゃや»

Traducteur en ligne avec la traduction de まちあい‐ぢゃや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まちあい‐ぢゃや

Découvrez la traduction de まちあい‐ぢゃや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まちあい‐ぢゃや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まちあい‐ぢゃや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

等待姬〜亚亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espera Ji ~ yaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waiting Ji~yaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेटिंग जी ~ Yaya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتظار جي ~ يايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ожидание Джи ~ Яя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espera Ji ~ yaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষা Jiyaya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Attendre Ji ~ yaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggu Jiyaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waiting Ji ~ yaya
180 millions de locuteurs

japonais

まちあい‐ぢゃや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대합실ぢゃや
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunggu Jiyaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waiting Ji ~ yaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காத்திருக்கும் Jiyaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतीक्षा Jiyaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bekleme Jiyaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attesa Ji ~ yaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oczekiwanie Ji ~ Yaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очікування Джі ~ Яя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așteptare Ji ~ yaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμονή Ji ~ Yaya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag Ji ~ Yaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Väntar Ji ~ yaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waiting Ji ~ yaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まちあい‐ぢゃや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まちあい‐ぢゃや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まちあい‐ぢゃや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まちあい‐ぢゃや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まちあい‐ぢゃや»

Découvrez l'usage de まちあい‐ぢゃや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まちあい‐ぢゃや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 72 ページ
三省堂編修所, 1997
2
友達語 - xxix ページ
茶屋坊主(ちゃやぼうず)茶坊主のたとえ。陰間茶屋(かげまぢゃや)陰間(另娼)を I く茶) ^掛け茶屋(かけぢゃや)道端によしず等を掛け、通行人に茶菓を出す家^。出茶尾の類。待ち合い茶! ! (まちあいぢゃや)ぼ;待ち合いの席を貸す茶 6 ^ 2 洒食遊興の 8 し席の ...
Yukio Kiyota, 1998
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 930 ページ
やむむマぶ! ;りリららラらららクらャゃャややャややゃャゃォあブひぱはとて 1 ラらららららららららららよよャややややややややや ... ややまちあいぢややであいぢややにないぢややしばいぢややすもうぢ牛ゃやろうぢややてんがぢややかいせきぢややいちりきぢ中 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
芝居の裏おもて - 14 ページ
9 ザい 3 かもャ 51 いむすめ別けてみゅ吉の愛に溺れ、永代寺門前町の料理茶屋藤岡の二階で晝夜钹詰めといふ狀憨、家を^ 9 ^あいおばえい 0 いじもん 1 -んもやうれうりぢゃやふぢをかかいも 4 'ャあげづていた&くいへ鬼に角に、甚之助は十八九から放蕩を ...
三田村鳶魚, 1920
5
近松全集 - 第 4 巻 - 424 ページ
10 ク中クキンク 1 なぎがみとろりとせいもたね油 0 ばいくは紙こしゑの油夫は"てしまや七左柳髮渡世種梅花旌荏魈& 3 ^ 135 ... 樣ぶ\がのみたいもをりふしそばの出ぢゃ屋みせ"愛かります母茶飲折節傍茶店借せ,ク\ ^ハルとやすらひぬ^ -是も同町すじむかひ。
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
6
難読・異読地名辞典 - 427 ページ
楠原佑介, 1999
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ
まちあう,まちあわす.まちあわせ,まちあわせる【待合行灯】まちあいあんど【待合奉公】まちあいばうこう【待合所】まちあいじょ【待合室】まちあいしつ【待合政治】まちあいせいじ【待合茶店】まちあいちゃみせ【待合茶屋】まちあいぢやや【待合酒】まちあいゃ&【待合 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
総合用字用語辞典 - 242 ページ
やく焼く(五)やくおとしやく落 1 〔名〕 0 厄〕やくがえ役替え(名)〔換〕,やくしょづとめ役所勤め(名)や〜す約す(五)やくす訳す(五ン國「 ... 彌み〕やしきほ敷(名)〔"邸〕やしきまち屋敷町(名)やしないおや赛い親(名)やしないそおてる養い育てる(下一)や I&5 赛うへ五〕|育てる。 ... か安らか(名)やすやすと(副)〔"易々〕やすめる休める(下 1 〕やすむ休む(五)やすみどころ休み所(名)やすみぢゃや休み茶屋(名) ... やす 5 けあい安請(け)合い(名〕やすい( ...
広田栄太郎, 1953
9
Nihon kirisuto kyōdan nenkan - 100 ページ
法^ (はぅさんミ) 156 - 0045 東京都世田谷区桜上水 2 丁目 15 の 10 戶 03 0303〉 7072 68 同(主)津田一夫(正) (書)江刺愛(書)大 ... 誠鈴木みどり高山泉田中英夫長谷川昌代早水研福井昭義横山駿介吉川修吉 0 京王本線上北沢駅さんげんぢゃや三軒茶屋 1 ...
Nihon Kirisuto Kyōdan, 2006
10
戰はこれからだ - 275 ページ
櫻井忠溫 275 町愛いぢやないか。流石に張作霖の息子だけあるよ」. &あい? ^啊 1 づく,ん 5 |こ- ,毛蟲よりも嫌ひときてゐるのだから始末が惡いよ。戰爭でもやる腹 ... なにしろ 1 日本人といやこか V しなにほんじん「取ったわけぢゃないからい^ -さ。しかし,うろ, / \し ...
櫻井忠溫, 1931

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まちあい‐ぢゃや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/machiai-chiya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur