Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まち‐よりき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まち‐よりき EN JAPONAIS

まちより
matiyoriki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まち‐よりき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まち‐よりき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まち‐よりき dans le dictionnaire japonais

De la ville 【Town Leadership】 Dans la période Edo, sous le contrôle des citadins et a dirigé la concentricité, la division des affaires administratives du gouvernement de la ville, l'alarme et la sécurité à l'intérieur de la ville d'Edo, l'arrestation des criminels etc. まち‐よりき【町与力】 江戸時代、町奉行の支配下にあり、同心を指揮して、町奉行の事務の分掌、江戸市中の警戒・保安および犯罪者の逮捕などに当たった者。

Cliquez pour voir la définition originale de «まち‐よりき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まち‐よりき

まち‐べん
まち‐ぼうけ
まち‐ぼけ
まち‐ぼり
まち‐まち
まち‐まわり
まち‐もうけ
まち‐もうける
まち‐もの
まち‐
まち‐やく
まち‐やくにん
まち‐やくば
まち‐やしき
まち‐やっこ
まち‐わたる
まち‐わびる
まち‐わり
まち‐コン
まち‐バル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まち‐よりき

あがた‐ありき
あたりき
りき
いち‐りき
えい‐ばりき
えんしん‐ぶんりき
おつ‐りき
かい‐りき
かく‐りき
かち‐ありき
かんのん‐りき
がく‐りき
がん‐りき
きかい‐おりき
きすい‐ぶんりき
きゃく‐りき
ぎょう‐りき
く‐りき
げん‐りき
こんごう‐りき

Synonymes et antonymes de まち‐よりき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐よりき»

Traducteur en ligne avec la traduction de まち‐よりき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まち‐よりき

Découvrez la traduction de まち‐よりき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まち‐よりき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まち‐よりき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

镇封建时代警衔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudad del rango de la policía era feudal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Town feudal era police rank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाउन सामंती युग पुलिस रैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة عصر الإقطاعي رتبة الشرطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Город феодальной эпохи полиция Оценка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade era feudal posto policial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাউন সামন্ততান্ত্রিক যুগের পুলিশ র্যাঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ville ère féodale rang de la police
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Town era feudal pangkat polis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt Feudalzeit Polizeirang
180 millions de locuteurs

japonais

まち‐よりき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마을与力
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Town Alexa polisi jaman masa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Town rank cảnh sát thời đại phong kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன் நிலப்பிரபுத்துவ காலத்தில் போலீஸ் ரேங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाउन सरंजामशाहीचा युग पोलीस रँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlçe feodal çağ polis rütbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città epoca feudale rango polizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miasto Ranking policji epoki feudalnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто феодальної епохи поліція Оцінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orașul era feudal rang de poliție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόλη φεουδαρχική εποχή κατάταξη της αστυνομίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorp feodale era polisie rang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stan feodala eran polisen rang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Town føydale epoken politiet rang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まち‐よりき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まち‐よりき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まち‐よりき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まち‐よりき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐よりき»

Découvrez l'usage de まち‐よりき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まち‐よりき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大塩平八郎
森鴎外. 「お前はなぜ付いて来たのか」まちがおやじさまそじよ'っさいもくぐらどうじまこめいちまてんまあおものいちまてんぐうそうかいしょむかえかたまちよりきどうしんしゅくしひらやますけじろ-みっそなかいずみしょうけん せがれ吹いで首領は倖と渡辺と魂.
森鴎外, 2014
2
地名で読む江戸の町 - 97 ページ
よりきどうしん町奉行は、配下の与力・同心を指揮しながら、町人地と町人に関する立法・行かんじょう政・司法・警察・消防など江一戸齢敏控し搬を担っていた。また寺社奉行'勘定奉行とともに三奉行と呼ばれ、幕府評定所の構成員として裁判や諸政策の立案・ ...
大石学, 2013
3
五所川原町誌 - 89 ページ
福士貞蔵 )、高潮堰同上宇烏森の西甫端より木水を岐れ・北に流れ喰川町の東に沿ぅて柏原の北に至り、西折して岩木川堤坊に沿ひ斜沈して田川の拙内に入つてゐる。長さ二十一町二十九間・巾平均二閲一分。)、西治右衛門堪同上商桶堪と共に木水を岐れ、 ...
福士貞蔵, 1935
4
天保ものかたり - 78 ページ
7 て 5 I の訴狀を持つて二人の少年が來たと云ふのを聞くと、堀はすぐにあそ&やうもふたりせ 5 ねんきいきほりが起って來るかと、 ... 迎方とは新住の奉行を迎へに江^に往つて、町與カ同心の總むかへかたしんにんぶ 93 つ-うむかえどいまちよりきどうしんそ- 7 ...
森鴎外, 1920
5
時代を見通す力: 歴史に学ぶ知恵
大坂は藩ではなくて、町人てんりようよりきどうしんあしがるけいそっじんぼうっていた。優秀な人で、人望もあったから彼はさっさと町奉行職になれたはずなのだが、曲がったことが大嫌いたっ繍。たようめいがくおうようめいしゅじん大塩は陽明学(王陽明。王守仁( ...
副島隆彦, 2008
6
ある郷土料理の一〇〇〇年: 「元三大師の酢ムツカリ」から「シモツカレ」へ
犯 1 査や,が任務の町奉行所の I ?同心が II よりきどうしんまちぶぎようしよらの旧家だったらしい。「御書院 1 」のうち、俗に「鳩組」と呼ばれた組の! ?だった。 1 ?時代そのままの「スミヅカリ」を伝えていたのは、種彦の義母の実家、山杰豕である。戦国時代か一 I ...
松本忠久, 2002
7
葛西志: 東京地誌史料 - 第 1 巻
営所は元棟牛中の築立にして正徳三年よりの町といへり。かなめ要群要橋は、厨町より有永町へ渡るの橋なり。屈町の浜にあれぱ、かく名付しと云。無名材二ケ所一は屈構より木坊町へ油る橋・一は茂森町と屈町との間にかへれり。し了.ドちャラ茂森町茂森町 ...
三島政行, ‎笹川臨風, ‎柴田常恵, 1930
8
人待ち月: 風烈廻り与力・青柳剣一郎
二十六夜待ちの晩、高級料理屋『松風』の看板娘おゆきが姿を消した。女将は遊び人の冬吉と駆け落ちしたと決めつけるが、青柳剣一郎は女将の頑なな態度に不審を抱く。おゆき ...
小杉健治, 2014
9
國木田獨歩全集 - 4 ページ
赤坂氷川町より一一八 1 明治三十三年千 88 子町よ 9 一一へ 3 明治三十五年相州嫌食より一一 51 明治三十七年明治三十八年千葉 8 |钛子町より:一一ん 1 - 88 肚よ。一一んん明治三十九年束京芝よりき一一相州掛ケ 18 よりき虞 528 子よ,纖ー罾 歩病牀, ...
国木田独歩, 1930
10
江戸地名字集覧
三村清三郎 小石川大域坂下町木郷元町一丁目津草象潟町践草瓦町より木所横綿町牛込梯方町京橋下損町越草専町木所原庭町四谷坊町十三 ...
三村清三郎, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まち‐よりき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/machi-yoriki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur