Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マハーラージャ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マハーラージャ EN JAPONAIS

まはーらーじゃ
マハーラージャ
maha-ra-zya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マハーラージャ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マハーラージャ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マハーラージャ

Maharashia

マハーラージャ

Maha Raja ou Mahar Lager (Sanskrit: महाराज, Mahārāja, Maharajah) est le titre du mot sanskrit signifiant "grand roi", "roi de haut rang". La forme féminine est Mahārājñī, Maharanee, ce qui signifie la femme de Maha Rajah, ou une femme qui occupe une place équivalente à Maha Raja dans une région où une femme est une monarchie. La veuve de Maha Raja s'appelle Rajimata (équivalent à Rajmata). Le mot «Maharazi» désigne une position noble ou une position religieuse, mais en hindi, le suffixe «a» est un caractère silencieux, donc ces deux mots se prononcent presque pareil. En japonais, "Maharaja" est également enregistré, en particulier dans les cas dérivés, cette notation est courante, mais dans les livres académiques, etc., dans de nombreux cas, elle est écrite comme "Maha Raja" en tenant compte du ton long. ... マハーラージャあるいはマハーラージャー(サンスクリット語: महाराज、Mahārāja、Maharajah)は、「偉大な王」、「高位の王」を意味するサンスクリット語の称号。 女性形はマハーラーニー(Mahārājñī、Maharanee)で、マハーラージャの妻、ないし、女性が君主となる習慣がある地域では自らがマハーラージャに相当する地位にある女性、を意味する。マハーラージャの未亡人はラージマータ(Rajmata:王太后に相当)と呼ばれる。 「マハーラージ 」という言葉は、高貴な職位、ないし、宗教上の職位を意味するが、ヒンディー語では接尾辞「a」が黙字となるため、このふたつの言葉はほぼ同じ発音になる。 日本語では「マハラジャ」とも音写され、特に派生的な用例ではこの表記が一般的であるが、学術書などでは長音を考慮して「マハーラージャ」と表記されることが多い。...

définition de マハーラージャ dans le dictionnaire japonais

Maharaja 【Maharaja】 Maharaja マハーラージャ【maharaja】 マハラジャ
Cliquez pour voir la définition originale de «マハーラージャ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マハーラージャ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マハーラージャ

マハーガンダーヨン‐そういん
マハーゼディー‐パゴダ
マハーゼディー‐パヤー
マハートマー
マハーバーラタ
マハーバト‐マクバラー
マハーバリプラム
マハービーラ
マハーボディー‐じいん
マハーボディ‐パゴダ
マハーボディ‐パヤー
マハーラクシュミー‐じいん
マハディア
マハトマ
マハネイェフダ‐いちば
マハムニ‐パゴダ
マハムニ‐パヤー
マハラシュトラ
マハラジャ
マハラッカ‐しんでん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マハーラージャ

アスコジャ
アブジャ
ガンジャ
ギャンジャ
ゴア‐ガジャ
シガラジャ
シャルジャ
ジンジャ
タナ‐トラジャ
タンジャ
チジクジャ
チャムルジャ
チャンジャ
ティジクジャ
トゥブルジャ
ジャ
ハッジャ
マハラジャ
モリジャ
ラク‐ジャ

Synonymes et antonymes de マハーラージャ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マハーラージャ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マハーラージャ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マハーラージャ

Découvrez la traduction de マハーラージャ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マハーラージャ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マハーラージャ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大君
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maharaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maharaja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाराजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهراجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магараджа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maharaja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহা রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maharaja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maha Raja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maharaja
180 millions de locuteurs

japonais

マハーラージャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마하 라자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maha Raja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maharaja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகா ராஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महा राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maha Raja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maharaja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maharaja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Магараджа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maharadjah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαραγιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maharaja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maharaja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maharaja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マハーラージャ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マハーラージャ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マハーラージャ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マハーラージャ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マハーラージャ»

Découvrez l'usage de マハーラージャ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マハーラージャ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
疑惑のマハーラージャ: シャーロック・ホームズの愛弟子
行方不明の元スパイは、何らかの事件に巻き込まれたのか、あるいは祖国を裏切っているのか ...
ローリー・キング, 2010
2
般若経典 - 17 ページ
第ー責大乗仏教の興起スフマハーラージャは、ャハーは「大きい」、ラージャは「王さま」のことです。近年にいたるまで、インドにはマハーラージャという殿さまが大勢いました。これはインドの呼称です。ラシャーヒは、月氏の伝統的なことばで王のこと。今日でも、 ...
中村元, 2003
3
Indo-Shina bunmeishi
すなわち、五十の(経典外の)ジャータカのうちの一つ、サムタゴサの中ほどの部分の翻訳があり、この仕事はマハーラージャグルによって始められたもので、十九世紀初めに、信仰心の厚いパラマヌジタ・ジノラサ王子が完成した。また三つの道徳的な作品がある ...
George Coedès, 1969
4
職能としての音楽 - 30 ページ
藤井知昭, 馬場雄司 30 @ゥ—ンド.ゥーンド.ガジエ(遠い雷) ... ...村を離れて、天幕生活しながら放浪している夫婦が、村られた素晴らしさをうたう。(ダ I パリ.ギ I トと呼ばれる、マハーラージャを讚える歌)〈曲 ...
藤井知昭, ‎馬場雄司, 1990
5
国連英検特A級・A級対策 - 277 ページ
この問題の背景には,インドのカシミール地方の 90%の住民はイスラム教徒で,一方この地方の藩王,マハーラージャはヒンドゥー教徒であるという事実がある。こういった状況下で,両宗教を信じるそれぞれの者が紛争を続け,その結果,両国が核兵器開発にまで ...
日本国際連合協会, ‎武藤克彦, ‎伊藤泰司, 2011
6
インド歴史紀行: インド旅行を面白くするために、旅の前に読む本
舎利容器自体は現在ペシャワール博物館に保管されており、複製が大英博物館に所蔵されています。舎利容器にはカローシュティー文字で「カニシカプラ(現ペシャワール)のマハーラージャ、カニシカにより説一切有部の尊師らにこの価値ある香箱は奉納される」 ...
アジア旅行研究所編, 2015
7
印度宗教実見記 - 13 ページ
... しゅだいかふていんぽんし 3.9 おはひと乙んろ害鐯、並に宗敎的性質の-ものとして取扱はる、傳說中に於ける說話等は、實に男しよせきならびし. . 'け 4 てきせいしつ、りぁつかでんおせつわと 4 じつだん時、マハーラージャに對して妙齢の婦女子の耿ふ所な. .9 ...
長谷部隆諦, 1915
8
Saishin kaigai sakka jiten - 123 ページ
マハーラージャ殺し) "でも同年度のゴールデン'ダガー赏を受赏。 53 年に女優のシーラ'ミッチヱルと結婚し、 3 男 1 女がある。ロンドン在&. ― 6 近の邦訳作品ガイド一 0 マハーラージャ殺し( ! - 1 ) 6 ) ! )リ! - ^ ! ^ 0【 11 ) 6 リ 3 ! 13 『 3 】 3 ! 1 ' 01980 0'8 'ド'キー ...
Nichigai Asoshiētsu, 1985
9
ヴェーダーンタ思想の展開: インド六派哲学 IV - 201 ページ
これらの法主たちはミ 31& ^」& (大王の意)または: \ 13 ! &15 す 00851 ロ』 1 という称号を得たが、それはヴイタルナートの子らが分かれて教えをひろめた時期のことであるらしい。これらのマハーラージャたちの子孫はおそらく現在七〇人以上いるが、それらの ...
中村元, 1996
10
インドの発見 - 第 1 巻 - 812 ページ
609 ラージャシェーカラ 293 ラージャスター-ー新 219 『ラージャ'タランギ-ー』 129 ラージャ, 3 —ガ( : ^のョーガ行法) 246-7 ラー ... 126 , 127 , 203 ラームガリ(蹄) 203 , 608 ラーメ—シュヮラム 251 ラングーン 6 ; 0 ランジート,シンク, ,マハーラージャ 375, 385, ...
Jawaharlal Nehru, ‎辻直四郎, ‎飯塚浩ニ, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マハーラージャ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マハーラージャ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【DEEP JEWELS】Team DATEと5vs5全面対抗戦
マハーラージャカルーリカ初段。TRIBELATE女子48kg級 初代王座を保持している。対するEmiは2児の母であるママさんファイター。美人格闘家として話題になったソン・ガヨンとの対戦経験がある。 他にも藤森祥子(Brightness)、荒木未来(リバーサルジム 立川 ... «イーファイト, oct 15»
2
【J-NETWORK】世界3位の元・野球少女、連敗脱出なるか
17歳の法はマハーラージャカルーリカというインド武術をバックボーンに持つといい、キックボクシングのみならずシュートボクシングや総合格闘技など様々なリングに参戦。今年6月のシュートボクシングではSB日本女子バンタム級1位・高橋藍(シーザージム)と ... «イーファイト, oct 15»
3
【T-REX】16歳・法が女子大生格闘家をTKOに破りJEWELS出場権を獲得
法は1998年9月21日生まれの16歳。インド武術マハーラージャカルーリカの一級だという。キックボクシングでは2014年6月にJ-GIRLSバンタム級8位になった。華は1997年1月15日生まれの18歳。マハーラージャカルーリカ初段。TRIBELATE女子48kg級 初代 ... «イーファイト, sept 15»
4
【J-GIRLS】インド武術家vs空手こまち
直は古来インドの王族に伝承されてきたという武術マハーラージャ・カルーリカ(DATE武術)をバックボーンに持ち、2014年7月にはBigbang-SPIRIT-MMA無差別級Queenを獲得。現在17歳で今回がJ-GIRLSプロ初参戦。 △浅井(左)vs2戦2勝の新鋭・北嶋(右 ... «イーファイト, juin 15»
5
【NJKF】チームDATE参戦、大森大会で女子5試合
チームDATEの選手は全員リングネームに「DATE」が付き、大応援団の声援をバックに激しい破天荒な試合をするのが特徴。マハーラージャカルーリカというインド王族武術を学んでいるという。 ニュージャパンキックボクシング連盟 「TREASUREHUNT 6」 «イーファイト, juil 14»
6
【J-GIRLS】法「インド武術の蹴りで倒す」
松川は)ハードパンチャーなのでそれに付き合わずに、私は得意の蹴りで応戦します。インド武術の蹴りを使って倒しにいきます」と蹴り技で勝負を予告。法はマハーラージャ カルーリカというインド武術の初段だという。 一方、松川は「前回の試合では蹴りが中心で ... «イーファイト, juin 14»
7
【J-NETWORK】バンタム級で次期挑戦者決定トーナメント
DATE武術マハーラージャカルーリカ初段、棍棒術初段、刀剣術二段の腕前。プロデビュー戦では10戦以上のキャリアを持つルミナKをいきなり破った。 対する和乃は今回が5戦目。178cmの長身とリーチを活かした戦い方で、今年2月のNJKFにてベテランの三宅 ... «イーファイト, avril 14»
8
【J-NETWORK】古来インド武術を学ぶ少年が学生最強決定戦に
選手紹介によると、伊達は古来インドの王族に伝承されてきたという武術マハーラージャ・カルーリカ(DATE武術)の五級と、刀剣術(現在・時代劇殺陣)三級の腕前だという。アマチュアキックの大会では3勝1分と負け無し。 対するは、90年代キックボクシングの ... «イーファイト, août 13»
9
自然が生んだ奇跡のコニャック「ルイ13世 レア・カスク42.6」発表プレス …
インド北西部に位置するラジャスタン州にあり、イギリス植民地下にあったインドが1947年に独立するまで、マハーラージャ(藩王)に支配されていた地域。インドで一番大きな州で、西部には広大な砂漠が広がり、インドのなかでもっともエキゾチックで幻想的な州 ... «OPENERS, juin 13»
10
300年前のピンクダイヤ、38億円強で落札
それを競り落としたロンドンの宝石商がパリの店舗に展示していた際、バローダの藩王(マハーラージャ)の夫人が14歳の息子と一緒に店を訪れた。それ以来、店の主人がこのダイヤをその若者の愛称にちなんで「プリンシー」と呼ぶようになったのだという。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マハーラージャ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maharashi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur