Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まっかせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まっかせ EN JAPONAIS

まっかせ
maxtukase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まっかせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まっかせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まっかせ dans le dictionnaire japonais

Laisser [laisser] [sentir] "changer de son de" partir "" C'est une joue pour obtenir quelque chose de coupable en vous laissant le quitter. Je l'ai eu. D'accord. まっかせ【任せ】 [感]《「まかせ」の音変化》まかせておけの意で、何かを請け合って発する掛け声。心得た。よしきた。

Cliquez pour voir la définition originale de «まっかせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まっかせ

まっ‐てい
まっ‐ぱ
まっ‐ぱい
まっ‐ぱだか
まっ‐ぴつ
まっ‐ぴら
まっ‐ぴるま
まっ‐ぷく
まっ‐ぷたつ
まっ‐ぽう
まっかっ‐か
まっか
まっかなたいよう
まっき‐いりょう
まっき‐てき
まっきん‐る
まっくら‐さんぼう
まっくろ‐け
まっくろ‐こげ
まっこう‐くさい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まっかせ

あし‐かせ
あし‐まかせ
あなた‐まかせ
い‐はかせ
いるかせ
うん‐まかせ
えき‐はかせ
お‐まかせ
おっと‐まかせ
おや‐なかせ
おん‐はかせ
おんよう‐の‐はかせ
かせ
かぜ‐まかせ
かんせい‐の‐さんはかせ
き‐まかせ
きでん‐はかせ
くち‐まかせ
くに‐の‐はかせ
くに‐はかせ

Synonymes et antonymes de まっかせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっかせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まっかせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まっかせ

Découvrez la traduction de まっかせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まっかせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まっかせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Makkase
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Makkase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Makkase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Makkase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Makkase
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Makkase
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Makkase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Makkase
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Makkase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makkase
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makkase
180 millions de locuteurs

japonais

まっかせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

まかせ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Makkase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Makkase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Makkase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Makkase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makkase
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Makkase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makkase
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Makkase
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Makkase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Makkase
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Makkase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Makkase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Makkase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まっかせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まっかせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まっかせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まっかせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっかせ»

Découvrez l'usage de まっかせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まっかせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
松葉名所和歌集: 本文及び索引 - 532 ページ
1101 まっかけのいりうみかけて... ... 131 九となせのみつに一 51 九まつかさきいつもみとりの國たえぬひむろにき一一一たかつけしなそ籠まつかさきなるき 10 まつかさきょり 2111!まっかせおくる一七 3 七まっかせさえて 8 さ三まっかせさむき六さ一一まっかせ ...
六字堂宗恵, ‎神作光一, ‎村田秋男, 1977
2
連想語彙用例辞典 - 163 ページ
くもラく,雲浮く" ^散るこえむをのへは—まっかせそふくくれわたる一そらにひとむら一くもうきて【三島千句】/期何[やまとほく] /文明 3 ( 14711 年 3 月 21 日〜 23 日こえくるみねは一まっかせそふくむらさめの一なこりにしはし一くもうきて【成な不詳,心敬以前 14 ...
山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006
3
Kokka taikan: Index - 928 ページ
ーみとりたかはす新羅古老四まっかえは積拾】空まっかえは儒千嘉離まっかえは新築士重まっかえも新拾充 w まっかえか續古一芙 w まっかえか藁}。窒まりかえか歴史主義まり ... 王ょきことはらふ縄新後拾指一まっかせちかく新體古掘。 w まりか進と玉三 ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
4
校本秋篠月清集とその研究 - 784 ページ
定教 0 れ冗^ : 0 ご二さらにひとをやまっかけのまっかけやまっかせまっかせまっかせをまつしまやまったてるまつにふくかせになかるるみやまのあらしまつひとのしるへはかりのなきにかかれるまつひともまてとしもたのまぬいそのたのめぬいそのまとのうちに ...
片山享, ‎藤原良経, 1976
5
Shi, chō, son betsu, Nihon kokusei sōran: Japanese census ...
I ;を大分縣欲嬙集 サ 3 ィ 3 ィならぬドスコィドスコィ前から 六一二鹈の烏ゅ兑やれこいし小川の^ ^ 3 イトャーふハリハリしィばらくーやらうなァゾ 1 リャまっかせまかせをソリャーマ 1 ッカセマカセ暫時ゥやらうなァまかせをォェーェ. "まっかせ 31 (まっかせ踊〕佐 ...
Nihon kokusei-chōsa kyōkai, 1935
6
人生はいくらでもわくわく生きられる!: あなたに“いいこと”が起こる「5つの幸せマジック」
玉虫くんは、どこからかそれを聞きつけて、あの玉虫色の前羽をきらめかせながら、私のところに知らせにきてくれるはずです。@まっかせなさい!それでは、みなさんの幸せをもう一度願って、この本を終わりにするとしましょう。もう玉虫色に輝くみなさんの前途に、 ...
多湖輝, 2004
7
15歳・ひびわれた心を白帆(セール)にのせて: - 181 ページ
まっかせなさーい」「もう、こんな時にふざけて」ひろしが、やっと少し笑った。私は両足を踏んばり 0 ^ビ号の柁を握る。見張りをしながら、ひろしが振りむきアドバイスをしてくれる。「先生、軽く、もっと軽く蛇を取って下さい。 0 ^ , 2 号は、すぐに舵が切れるから小さく ...
友村忠, 2001
8
長唄名曲要說: 補遺 - 3 ページ
槍奴司 I き IX I 11 上り) (四分)二上り、振りやれお振りやれ大鳥毛の振袖「これ行列ぼっ立あづま入り」ちとちとちとかちをめされ、「これ、しっかとせ」槍はぢよんくくくちよん女郎さまに持たせろ「まつかせ」持たしよう-まっかせ」まっかせまっかせまかせておけろの ...
Asakawa, Gyokuto, 1979
9
名門哀歌 - 386 ページ
まっかせなさい。お姫様が付いてる」「お母さん達も行く訳?お金ないよ。幾ら休憩でもそれ相当かかるわよ」ないからそのっもりで」「お母さん、今夜は二人追加。食事は風呂のある旅館に頼んで置いて。食事は八人分ね。泊まるんじや後でそっと囁く香に、真由は ...
随慈院芳覺, 1998
10
愛してほしい!: 施設で暮らす子どもたち - 184 ページ
施設で暮らす子どもたち りきまるのりこ 184 小学生の男の子が、ぶかぶかの軍手をはめた手で、とんと胸を叩く。「まっかせなさ—い」「そうだね。みんなには負けるね。じゃあ、小さな庭師さんたち、頼みますね」「ねえ、ぼくたちがする。園長先生、へたくそだもの」 ...
りきまるのりこ, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まっかせ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まっかせ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スクショを切り取るのが面倒?まっかせなさい!自動切り抜きアプリ …
スクショを切り取るのが面倒?まっかせなさい!自動切り抜きアプリ : Screen Capture Sticker · 2014/07/16 ツール Tom. com.smartyeven.screencapturesticker-5. ↑未加工(サイズ変更だけ)です。 スクリーンショットには画面に写っている全てが記録され ... «オクトバ, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まっかせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makkase>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur