Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マネージャー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マネージャー EN JAPONAIS

まねーじゃー
マネージャー
mane-zya-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マネージャー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マネージャー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gestionnaire

マネージャー

Manager (Royaume-Uni: gestionnaire) se réfère à la personne ou à l'organisation qui effectue la gestion en tant que nom, directeur de département ou gestionnaire ordinaire comme titre (gestionnaire). Au cours des dernières années, il a également été vu comme rédacteur en chef, gestionnaire, Mgr, MG, etc. Pour les sociétés étrangères affiliées, etc., on le voit souvent dans les titres des dirigeants. En anglais, le responsable de l'équipe de baseball est également administrateur. Même dans le football, le directeur de l'équipe du club dans la zone anglophone est un gestionnaire, mais la supervision d'autres équipes nationales et des équipes sélectionnées est généralement appelée entraîneur ou entraîneur-chef. La supervision de l'équipe dans d'autres sports est également généralement un entraîneur ou un entraîneur-chef en anglais. Au Japon, les moyens suivants de l'utiliser sont également communs. ... マネージャー(英: manager)は、普通名詞としてはマネジメントを行う者や機構を、肩書(Manager)としては部門管理者や支配人などを指す。近年はマネージャマネジャーMgrMG、などと表記されることも見られるようになった。外資系の企業などでは役職者の肩書によく見られる。 英語ではまた、野球チームの監督のこともマネージャーという。サッカーでも英語圏のクラブチームの監督はマネージャーだが、その他の代表チームや選抜チームなどの監督は通常コーチ ないしヘッドコーチ と呼ばれる。その他のスポーツにおけるチームの監督も英語では概ねコーチないしヘッドコーチである。 日本においては以下の使われ方もよく見られる。...

définition de マネージャー dans le dictionnaire japonais

Gestionnaire 【gestionnaire】 1 gestionnaire. Gestionnaire 2 Personnes qui s'occupent des affaires générales de l'équipe et de la comptabilité au département d'exercice. 3 Les gens qui sont en négociations et s'occupent de travail sur les artistes. 4 Société et autres, postes de gestion. マネージャー【manager】 1 支配人。管理人。2 運動部などで、チームの庶務・会計などの世話をする人。3 芸能人について、仕事の交渉や世話にあたる人。4 企業などで、管理職。
Cliquez pour voir la définition originale de «マネージャー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マネージャー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マネージャー

マネー‐ミュール
マネー‐ローンダリング
マネー‐ロンダリング
マネージ
マネージ‐ひろば
マネージド‐フューチャーズ
マネージド‐フロート
マネージメント
マネージメント‐よび
マネージメント‐オブ‐テクノロジー
マネージメント‐コントラクト
マネージメント‐サイクル
マネージメント‐バイアウト
マネーストック‐とうけい
マネーセンター‐バンク
マネーフロー‐ひょう
マネーフロー‐ぶんせき
マネーマーケット‐ファンド
マネーマネージメント‐ファンド
マネーリザーブ‐ファンド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マネージャー

しげん‐メジャー
みず‐メジャー
アクティブ‐レンジャー
アクティブ‐レーンジャー
アトミック‐ソルジャー
アレンジャー
インスタント‐メッセンジャー
インテジャー
キッシンジャー
ゲーム‐チェンジャー
タイムリー‐ディスクロージャー
ダブル‐エクスポージャー
ティーンエージャー
ディスクロージャー
ネット‐エージャー
バッグ‐クロージャー
フレージャー
ブレード‐エンクロージャー
ージャー
ージャー

Synonymes et antonymes de マネージャー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マネージャー»

Traducteur en ligne avec la traduction de マネージャー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マネージャー

Découvrez la traduction de マネージャー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マネージャー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マネージャー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

经理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gerente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менеджер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানেজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manager
180 millions de locuteurs

japonais

マネージャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manager
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Menedżer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Менеджер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διευθυντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マネージャー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マネージャー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マネージャー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マネージャー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マネージャー»

Découvrez l'usage de マネージャー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マネージャー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
累計270万部の大ベストセラー! 敏腕マネージャーと野球部の仲間が甲子園を目指して奮闘する青春小説。高校野球の女子マネージャーのみなみちゃんは、マネージャーの仕事のた ...
岩崎夏海, 2009
2
2015年の食料危機: ヘッジファンドマネージャーが説く次なる大難
2015年までに円安となり、穀物価格が上昇。牛丼1杯1000円に。世界最大の穀物輸出国アメリカが仕掛ける恐ろしい戦略とは?
齋藤利男, 2012
3
マネジャーが取るべき3つのコミュニケーションとは
今日のマネージャーは、プレイング・マネージャーでありながら、部下の力を引き出すコーチ型マネージャーとしての能力が求められています。部下の力を引き出すコミュニケー ...
All About 編集部, ‎平野圭子, 2013
4
女子マネージャーの誕生とメディア: スポーツ文化におけるジェンダー形成
男集団との境界を生きる存在の不思議に迫る
高井昌吏, 2005
5
コミュニティマネージャーの仕事
コミュニティマネージャーの経歴コミュニティマネージャーは新しい職種であるため、過去にどのようなキャリアパスを歩んできたのか、一般的にはよく知られていない。アメリカの「The Community Roundtable」というビジネスコミュニティのコンソーシアムがまとめ ...
中山 領, 2014
6
ケアマネージャーのキャリアを積もう
All About編集部. 目次 1.表紙 2.ケアマネジャー(介護支援専門員)とは 3.ケアマネージャー資格取得者のキャリアプランについて(1) 4.ケアマネージャー資格取得者のキャリアプランについて(2) 5.ケアマネジャー試験の概要 6.ケアマネジャーと類似資格 ...
All About編集部, 2014
7
ケアマネージャー試験に合格する方法
ケアマネージャー試験合格への道・介護支援分野 1(2)介護保険制度の概要厚生労働省「公的介護保険制度の現状と今後の役割」によりますと、介護保険制度は高齢者等が負担する介護保険料と税金(公費)によって賄うとしています。このように介護保険制度は ...
All About編集部, 2014
8
ケアマネージャーの活躍の場を探る
ケアマネージャーの独立法人設立編(2)法人設立のための準備法人設立の意向が固まったら、準備に取り掛かります。今回は、株式会社(以下、会社と言います)設立について簡単な流れを紹介します。会社の設立には、以下の事項について、事前に取り決めて ...
All About編集部, 2014
9
介護福祉士とケアマネージャー試験
ケアマネージャー資格取得者のキャリアプランについて( 1 )悲哀。本記事は、ク了マネジ叉二の活躍の場を読んでいた安&と。法り流理解できるかと思います。前の記事では、ケアマネジャ二の活躍の場と宅介護支援事業所や特養などの施設を紹介しまズは ...
All About編集部, 2014
10
EQマネージャー: リーダーに必要な4つの感情能力
「仕事に感情を持ち込むべきでない」と考えているあなたへ部下や同僚、自分自身の感情を理解し、伸ばし、どのように実践するか ...
デイビッド・R. カルーソ, ‎ピーター サロベイ, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マネージャー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マネージャー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
川島なお美さん、愛犬のその後……マネージャーが近況報告
なお、ココナツちゃんの今後に関してマネージャー氏は「今は、私たちができる精いっぱいの愛情を注いでいきたいと思っています」とし、「今、ココナツは元気にしています!!皆様ご安心下さい。そしてご心配頂いていること心より感謝しています。有難うございます ... «RBB Today, oct 15»
2
吉田羊とマネージャーがロケ先でケンカ 一時険悪なムードに
さらに、このあと吉田が「カラスミ持ってあげるよ」と提案したが、Yマネージャーはこれを拒否してしまう。スタジオの今田耕司は、タレント側が折れて提案したことを拒否したマネージャーに驚いていたが、吉田は「その頑固さが面白いんですけどね」とフォローしてい ... «livedoor, juil 15»
3
『ぼくらの甲子園!ポケット』で俺色のマネージャーを育てられるようになり …
ぼくマネ”で覚えておきたいポイントは、贈る“プレゼント”によってマネージャーの能力が増減するということ。というのも、マネージャーは能力値によって特性を覚えられるようになっていて、その特性によってもらえるスキルノートの中身が変化していくからだ。 «ファミ通.com, juil 15»
4
マネージャーが飲酒運転…同乗したBlock B ジコの所属事務所が公式 …
また「マネージャーと一緒に作業室に移動中に接触事故が発生し、ジコは同事故が発生した後、警察の調査過程でマネージャーの飲酒を知った。事故処理の過程で一緒に調査を受け、当時警察の調査の結果、ジコの血中アルコール濃度は0.000%と確認され ... «Kstyle, juil 15»
5
山田孝之、職場放棄? バットマンのコスプレでマネージャーと口論
俳優の山田孝之が居酒屋でマネージャーと論争している。最近の山田は仕事に出てこないらしい。かなり本格的なバットマンのコスプレをしてきた山田は、自分がハマっているというゲームについて語り、興奮のあまり「俺がバットマンだ」と大声を上げる……。 これ ... «RBB Today, juil 15»
6
ソニーの天才「アスナは俺の嫁」めざましマネージャー開発者がアツすぎ …
朝、スマートフォンの向こうから『ソードアート・オンライン』(SAO)ヒロインのアスナが声をかけてくる。ツイッターであまりにも有名な名言「アスナは俺の嫁」を現実にしたAndroidアプリ『めざましマネージャーアスナ』だ。 「君の脳は十分休んだと思うわ」「あと5分で ... «週刊アスキー, juin 15»
7
U2のツアー・マネージャーのデニス・シーハンがツアー中に心臓発作で他界
U2のツアー・マネージャーのデニス・シーハンがツアー中に心臓発作で U2のツアー・マネージャーを長く務めてきたデニス・シーハンが5月26日にU2のツアー先のロサンゼルスで他界した。死因は心臓発作で享年68だった。バンドは5月26日からロサンゼルスの ... «RO69, mai 15»
8
松木安太郎氏が日本代表応援宣言、こじるりはマネージャーに就任希望?
高校時代、サッカー部のマネージャー経験がある小島さんは、「私、小島瑠璃子をアンダー世代の日本代表マネージャーにしてください!!」と高らかに発表。「アンダー世代の成長が日本代表、さらには日本サッカーの成長につながると思います。その世代を私が ... «SOCCER KING, mai 15»
9
能年玲奈から厳しい言動を浴びせられたマネージャーの苦悩
2013年の朝ドラ『あまちゃん』で大ブレイクした能年玲奈(21)に「独立騒動」が取り沙汰されている。メディア露出が激減した能年に、いま何が起きているのか。 週刊文春(5月7・14日合併号)は〈能年玲奈 本誌直撃に悲痛な叫び「私は仕事がしたい」〉という見出し ... «livedoor, mai 15»
10
ざわちん、"綾野剛"風メイク披露! ファン絶賛もマネージャーは「辛口」評価
マネージャーの誕生日祝いにものまねメイクができなかったことを明かしたざわちんは、そのお詫びとしてマネージャーが熱狂的な ... 金髪のウィッグをかぶって撮影した写真を公開し、マネージャーに向けて「今年の私の誕生日、 お返し待ってますよ」とメッセージを ... «マイナビニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マネージャー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maneshi-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur