Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Manager" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANAGER

englisch manager.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANAGER EN ALLEMAND

Manager  [ˈmɛnɪd͜ʃɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANAGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manager est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANAGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Manager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Manager dans le dictionnaire allemand

avec le pouvoir exécutif et le pouvoir de décision, la haute personnalité d'une grande entreprise, le superviseur des affaires des artistes, des athlètes professionnels, etc. mit weitgehender Verfügungsgewalt und Entscheidungsbefugnis ausgestattete, leitende Persönlichkeit eines Großunternehmens geschäftlicher Betreuer von Künstlern, Berufssportlern o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Manager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Bankmanager
Bạnkmanager
Brandmanager
[ˈbrændmɛnɪd͜ʃɐ] 
Fallmanager
Fạllmanager
Fondsmanager
[ˈfõːmɛnɪd͜ʃɐ] 
Hotelmanager
Hotẹlmanager
IT-Manager
IT-Manager
Key-Account-Manager
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃɐ] 
Krisenmanager
Kri̲senmanager
Marketingmanager
Marketingmanager
Onager
O̲nager
PR-Manager
[peːˈ|ɛr…]
Produktmanager
Prodụktmanager [proˈdʊktmɛnɪd͜ʃɐ]
Projektmanager
Projẹktmanager
Salesmanager
[ˈseɪls…] 
Spitzenmanager
Spịtzenmanager
Systemmanager
Syste̲mmanager
Teammanager
Teammanager
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Topmanager
Tọpmanager

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANAGER

Mänade
managebar
Management
Management-Buy-in
Management-Buy-out
Managementberatung
Managementfehler
Managementgebühr
Managementsystem
Managementteam
managen
Managergehalt
Managerin
Managerkrankheit
Managertyp
Managua
Manama
Manas
Manasse
Manati

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANAGER

Diskmanager
Ferienlager
Frager
Gefangenenlager
Gleitlager
Hedgefonds-Manager
Kugellager
Lager
Nager
Pager
Prager
Roadmanager
Sager
Schlager
Schwager
Trainingslager
Tretlager
hager
mager
passager

Synonymes et antonymes de Manager dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANAGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Manager» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Manager

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANAGER»

Manager Agent Agentin Betreuer Betreuerin Boss Chef Chefin Direktor Direktorin Entscheidungsträger Entscheidungsträgerin Impresario Kopf Leiter Leiterin Lenker Lenkerin Macher Macherin Verantwortliche Verantwortlicher Vermittler Vermittlerin Vorgesetzte Vorgesetzter manager Home magazin Eigenständige Beiträge Thema Wirtschaft Unternehmen Inhaltsübersicht aktuellen Printausgabe Archiv aller Artikel vergangenen harvard business Harvard Business berichtet über innovative Ansätze Unternehmensführung Trends Management zukunftsweisende Human resources Resources Fachmagazin für Personalmanager richtet sich Personalverantwortliche veränderten Arbeitswelt heute Bundesliga bundesliga fanzone Fanzone offizielle eines eigenen virtuellen Clubs werden Sport neue kostenlose SPORT Spiele gegen Profis Thomas Helmer oder Toni Kroos gewinne tolle Preise personalberatung YouTube Feed „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber liefert aktuelle Wirtschafts Informationen post

Traducteur en ligne avec la traduction de Manager à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANAGER

Découvrez la traduction de Manager dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Manager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Manager» en allemand.

Traducteur Français - chinois

经理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gerente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैनेजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менеджер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানেজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurus
190 millions de locuteurs

allemand

Manager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マネージャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매니저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Menedżer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менеджер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διευθυντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Manager

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANAGER»

Le terme «Manager» est habituellement très utilisé et occupe la place 775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Manager» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Manager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Manager».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANAGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Manager» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Manager» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Manager en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANAGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Manager.
1
Carla Bruni
Das Paradies, das wären ein französischer Koch, ein britischer Polizist, ein deutscher Manager und ein italienischer Liebhaber. Die Hölle, das sind ein britischer Koch, ein deutscher Polizist, ein italienischer Manager und ein französischer Liebhaber.
2
Dirk Kurbjuweit
Um nicht als Befehlsempfänger der Unternehmen dazustehen, müssen sich Politiker die Positionen von Unternehmen zu Eigen machen, möglichst vorab. So dient die Selbstökönomisisierung auch dazu, wenigstens den Anschein von Macht zu erwecken. Wer als Manager Politik macht, triumphiert mit, wenn die Manager triumphieren.
3
Ekkehart Mittelberg
Die Phantasie mancher Manager reicht nicht weiter als bis Liechtenstein.
4
Erich Sixt
Der Manager macht Dinge richtig. Der Unternehmer macht die richtigen Dinge.
5
Fredmund Malik
Die meisten Manager sind langweilige Menschen. Über die gibt es nichts anderes zu berichten, als dass sie ein geordnetes Leben führen, ohne Affären und Skandale.
6
George Clooney
Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.
7
Gerd Bucerius
Wenn man als Manager einen starken Mann hat, dann läßt man den auch mal Entscheidungen treffen, die man selbst für falsch hält. Vielleicht hat er ja doch recht.
8
H. Mintzberg
Manager verbringen 80% ihrer Zeit mit verbaler Kommunikation, sie sind Kommunikationsarbeiter.
9
Hans Schweikart
Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.
10
Jack Welch
Der gute Manager braucht einen heißen Kopf und ein weiches Herz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANAGER»

Découvrez l'usage de Manager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Manager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manager und Controlling: Kompaktes Controllingwissen für ...
Manager & Controlling vermittelt kompaktes Controllingwissen aus 40 Jahren Berufs- und Trainingserfahrung für Führungskräfte und Nicht-Controller.
Albrecht Deyhle, Markus Kottbauer, Dietmar Pascher, 2011
2
Rhetorik für Manager:
Dieses Buch hilft Ihnen, Ihre Überzeugungskraft zu steigern und künftigen Auftritten sicherer und souveräner zu begegnen.
Baldur Kirchner, Alexander Kirchner, 2006
3
Ein Manager im Himmel: eine Satire über den Weg nach "ganz oben"
Peter Beeler erz hlt in seiner humorvollen Art und Weise die Geschichte Saladins. Saladin ist ein Manager, der es als erster seiner Gilde geschafft hat, in den Himmel zu kommen. Er bernimmt sofort die himmlische F hrung.
Peter Beeler-Scheidegger, 2004
4
Kompetenzen für Supply Chain Manager
Management ist Entscheidung im Ungewissen. Führungskräfte im Einkauf stehen vor der Herausforderung, Entscheidungen unter ständig wechselnden Umweltbedingungen treffen zu müssen.
Thomas Rudolph, Randy Drenth, Niklas Meise, 2007
5
Seneca - Praktische Philosophie für Manager
"Seneca - Praktische Philosophie für Manager" ist eine Sammlung der wichtigsten Aussagen des römischen Politikers und Philosophen Lucius Annäus Seneca.
Roland Leonhardt, 2002
6
Fern”stliche Kriegsstrategien f_r westliche Manager
Das Buch richtet sich an alle Manager, Berater und Strategen und solche, die es werden wollen.
Stefan Moch, 2008
7
Emotionale Intelligenz - Soft Skill für Manager?
Emotionale Intelligenz ist keine Modeerscheinung.
Kai-Thomas Krause, 2007
8
Warum Manche Manager Erfolg Haben Und Andere Immer Erfolglos ...
Wie motiviere ich meine Mitarbeiter richtig?
Michael Merk, 2009
9
Zehnkampf-Power für Manager: Wie Sie die Erfolgsprinzipien ...
"Zehnkampf-Power für Manager" verbindet die Erfahrungen des Zehnkämpfers in einzigartiger Weise mit dem Know-how der Unternehmensberater Wolf W. Lasko und Peter Busch.
Wolf W. Lasko, Frank Busemann, Peter Busch, 2005
10
Platon für Manager
Besinnen wir uns auf unsere eigenen geistigen Wurzeln! Andreas Drosdeks inspirierendes Buch gibt jedem Manager den Schlüssel zum Denken des griechischen Meisterphilosophen in die Hand.
Andreas Drosdek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Manager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlechteste Saison-Leistung beim Wiedersehen mit dem Ex ...
Der frühere Mainzer Manager Christian Heidel hat auf Schalke harte Wochen ... War nix mit dem Ziel, Ex-Manager Christian Heidel (53) und die Schalker zurück ... «BILD, oct 16»
2
Geschwister Quandt und Klatten führen Rangliste an Vermögen der ...
Zum 16. Mal veröffentlicht das manager magazin das Ranking der reichsten Deutschen. Eine bis vor wenigen Jahren kaum bekannte Familie aus Mannheim ist ... «manager-magazin.de, oct 16»
3
Schaeffler scheitert mit Klage gegen korrupte Ex-Manager
Der fränkische Industriezulieferer aus Herzogenaurach hatte die Ex-Manager um den ehemaligen Vorstandsvorsitzenden Jürgen Geißinger verklagt, weil sie ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
4
Hertha BSC verlängert den Vertrag von Manager Michael Preetz ...
Es ist mittlerweile schon eine Langzeitbeziehung: Michael Preetz wird bis 2019 Sportdirektor bei Hertha BSC bleiben. Der Vertrag des Managers, der seit 2009 ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
30.08.2016 Rivalität zwischen Google und Uber wächst
Einer ist jetzt eskaliert und endet damit, dass Uber einen Google-Manager aus dem einflussreichen Board schmeißt. Die wachsende Rivalität zwischen Google ... «manager-magazin.de, août 16»
6
Bericht: Ex-Werder-Manager Eichin wird Geschäftsführer bei 1860
Der 49-Jährige soll nach seiner Vertragsauflösung bei Bundesligist Werder Bremen die „Löwen“ als Manager übernehmen, wie die „Kreiszeitung Syke“ und ... «transfermarkt, juin 16»
7
Chemchina spricht mit Großaktionärin Klatten Chinesen wollen ...
Der staatliche Chemiekonzern Chemchina ist am Technologieunternehmen SGL Carbon interessiert, berichtet das manager magazin in seiner neuen Ausgabe ... «manager-magazin.de, mai 16»
8
Werder Bremen: Manager Eichin gefeuert, Baumann kommt
Manager Thomas Eichin muss den Bundesligisten nach einem internen Machtkampf mit dem Trainer verlassen. Seinen Geschäftsbereich übernimmt ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Thomas Middelhoff - Ex-Arcandor-Manager tritt Haft an
Der Ex-Manager Thomas Middelhoff ist ins Gefängnis gegangen. Er war wegen Steuerhinterziehung und Untreue zu drei Jahren Haft verurteilt worden. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Thomas Middelhoff: Haftantritt von Ex-Top-Manager verzögert sich
Ex-Manager Middelhoff beginnt seine Haft erst in den nächsten Tagen. Dann wird entschieden, ob er als Freigänger weiter in einer Behindertenwerkstatt ... «Handelsblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manager>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z